这首七言绝句是诗人羁旅途经玉山道中所作,以白描手法勾勒沿途清幽秀美的山水景致,触景生情,抒发了旅人淡淡的思乡怀归之情。
玉山道中
路绕孤村一径微,上边碧嶂下清溪。
水光山色浑如画,引得行人忆故栖。
水光山色浑如画,引得行人忆故栖。
简要说明
逐句注释
- 路绕孤村一径微:
路:山间驿路;绕:环绕;孤村:偏僻孤立的村庄;径:小路;微:狭窄幽微。句意:驿路环绕着孤零零的村庄,一条小径蜿蜒曲折,鲜有人迹。 - 上边碧嶂下清溪:
上:路旁高处;碧嶂:青绿色如屏障般矗立的山峰;清溪:澄澈见底的山间溪流。句意:路旁上方是青碧如屏的山峰,下方流淌着清冽的溪流。 - 水光山色浑如画:
水光:溪流的粼粼波光;山色:山峰的葱茏景色;浑:全、全然。句意:水光与山色交融相映,全然如同天然绘就的画卷。 - 引得行人忆故栖:
行人:此处为诗人自指,代指羁旅过客;忆:思念;故栖:旧日栖息的居所,即故乡故居。句意:这般秀美的景致,引得旅途之人不禁思念起故乡的家园。
现代译文
驿路弯弯绕着孤村,一条小径幽微曲折。
路旁上侧立着青碧峰嶂,下方流淌着澄澈清溪。
水光潋滟山色葱茏,浑然宛若天然画卷。
这般景致引得羁旅过客,深深忆起故乡的故居。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,官至龙图阁直学士,一生多在外任官,常有羁旅怀乡之作。此诗为其途经玉山(今江西上饶玉山县,一说为浙江台州境内玉山)道中所作,彼时诗人正处于羁旅途中,眼见沿途清幽秀美的山水景致,触动了内心的思乡情绪,遂写下此作。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,“微”“溪”以邻韵通押,契合南宋诗歌创作的用韵习惯;第二句“上边碧嶂下清溪”运用对仗手法,“上”对“下”、“碧嶂”对“清溪”,词性相对、音韵和谐,强化了写景的层次感。
- 表现手法:全诗采用白描手法,不加雕琢地勾勒出山间道中的典型景致,以“孤村”“微径”“碧嶂”“清溪”四个意象搭建起清幽静谧的画面氛围,未用过多修饰却极具画面感。第三句“浑如画”以比喻收束写景,将眼前实景比作画卷,既概括了山水之美,又为下文抒情铺垫。
- 情景交融:末句由景入情,以乐景衬乡情,眼前的秀美山水非但未能消解羁旅之愁,反而更勾起诗人对故乡故居的思念,情感真挚自然,无刻意造作之感,引发读者的情感共鸣。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近、平易自然,无晦涩典故,以平实的文字传递出真切的羁旅情怀,体现了南宋山水纪行诗“以景抒情、平淡自然”的创作特色。
常见问题
《玉山道中》的作者和朝代是什么?
《玉山道中》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《玉山道中》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人羁旅途经玉山道中所作,以白描手法勾勒沿途清幽秀美的山水景致,触景生情,抒发了旅人淡淡的思乡怀归之情。
《玉山道中》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,官至龙图阁直学士,一生多在外任官,常有羁旅怀乡之作。此诗为其途经玉山(今江西上饶玉山县,一说为浙江台州境内玉山)道中所作,彼时诗人正处于羁旅途中,眼见沿途清幽秀美的山水景致,触动了内心的思乡情绪,遂写下此作。
《玉山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,“微”“溪”以邻韵通押,契合南宋诗歌创作的用韵习惯;第二句“上边碧嶂下清溪”运用 对仗 手法,“上”对“下”、“碧嶂”对“清溪”,词性相对、音韵和谐,强化了写景的层次感。 2. 表现手法 :全诗采用 白描 手法,不加雕琢地勾勒出山间道中的典型景致,以“孤村”“微径”“碧嶂”“清溪”四个意象搭建...