这首七言绝句是诗人晚年重过镇江金山时的即兴题咏,以质朴直白的语言,抒发了久历江湖、今暂泊旧地的眷恋,以及恐难再临的迟暮怅惘与惜别之情。
题金山四首
江上经行四十秋,今朝如得驻扁舟。
老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。
老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。
简要说明
逐句注释
- 江上经行四十秋:江上,指长江镇江段(金山坐落于长江江心);经行,指过往行经此地;四十秋,极言时间漫长,非确指四十年,写诗人往来金山一带已逾数十年。
- 今朝如得驻扁舟:如得,能够得以;驻扁舟,停住小船,指暂时将游船停靠在金山脚下。
- 老夫宁复重来日:老夫,诗人晚年自谦之称;宁复,反问语气,意为“哪里还能”,表达对未来重游的不确定感。
- 欲去殷勤更少留:欲去,将要登船离去;殷勤,指恋恋不舍的情意;更少留,再稍作停留片刻。
现代译文
我在长江之上往来漂泊,不觉已走过四十个春秋。
今日总算能将小舟停驻,暂歇在金山的渡口。
老夫我哪里还能再有重来的时候?
眼看就要登船离去,只盼能再多留片刻,将这江景看透。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正不阿,后因不满朝政辞官归隐。金山是镇江长江中的经典名胜,诗人一生多次经行此地。此诗为其晚年重过金山、暂泊片刻时所作,此时他年事已高,深知此次离去后或再无机会重临旧地,故而生出浓厚的眷恋与怅惘之情。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循近体诗押韵规则,二、四句韵脚“舟、留”与首句“秋”同属平水韵下平十一尤部,读来朗朗上口,虽个别字句略有平仄小拗,但整体韵律和谐自然。
- 直抒胸臆:全诗无晦涩用典,以浅近直白的语言直接抒发情感,从“经行四十秋”的岁月感慨,到“驻扁舟”的暂歇惊喜,再到“宁复重来”的怅惘,最后以“殷勤更少留”的惜别收束,情感层层递进,真挚动人。
- 细节传神:“宁复”的反问句式,强化了迟暮老人对旧地重游的渺茫感;“殷勤更少留”将抽象的不舍具象化为“少留片刻”的朴素愿望,让读者能真切感受到诗人的眷恋与无奈。
- 意境淡远:全诗以江上扁舟、金山旧地为背景,未刻意铺陈景物,却在平淡的叙述中营造出悠远的羁旅迟暮之境,余味悠长。
常见问题
《题金山四首》的作者和朝代是什么?
《题金山四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《题金山四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年重过镇江金山时的即兴题咏,以质朴直白的语言,抒发了久历江湖、今暂泊旧地的眷恋,以及恐难再临的迟暮怅惘与惜别之情。
《题金山四首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正不阿,后因不满朝政辞官归隐。金山是镇江长江中的经典名胜,诗人一生多次经行此地。此诗为其晚年重过金山、暂泊片刻时所作,此时他年事已高,深知此次离去后或再无机会重临旧地,故而生出浓厚的眷恋与怅惘之情。
《题金山四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,遵循近体诗押韵规则,二、四句韵脚“舟、留”与首句“秋”同属平水韵下平十一尤部,读来朗朗上口,虽个别字句略有平仄小拗,但整体韵律和谐自然。 2. 直抒胸臆 :全诗无晦涩用典,以浅近直白的语言直接抒发情感,从“经行四十秋”的岁月感慨,到“驻扁舟”的暂歇惊喜,再到“宁复重来”的怅惘,最后以“殷勤更少留”的惜别收束,情感层层递进,真...