这首七言绝句为赠友雅作,诗人以清酒、白莲为赠礼,赠予钟统制与钱广文二位友人,以清雅意象传递真挚情谊;末句以“冷官春”的巧思,将清冷闲淡的官宦生涯点染出春日暖意,尽显文人平和的心境与雅趣。
送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝
白酒方浮玉,白莲仍可人。
赠君飞大白,聊作冷官春。
赠君飞大白,聊作冷官春。
简要说明
逐句注释
- 白酒方浮玉:白酒,指清醇透亮的米酒;浮玉,形容酒面泛起的洁白泡沫如同温润美玉,凸显酒质澄澈清雅。
- 白莲仍可人:白莲,即白色莲花,常象征高洁脱俗的品格;可人,意为惹人喜爱、合意悦目,此处既描摹白莲的清丽姿态,也暗含赠礼契合友人雅好之意。
- 赠君飞大白:君,代指钟统制、钱广文二位友人;飞大白,“大白”为古代大型饮酒器具,“飞”指举杯畅饮,化用古代文人觞饮雅事,表达愿与友人共饮尽欢的心意。
- 聊作冷官春:冷官,指职位清闲、俸禄微薄的闲散官职,此处为双关,既指诗人自身的闲冷处境,也兼指友人的仕途状态;春,指春日暖意与生机,意为以酒与莲为赠,姑且为清冷的官宦生活添几分雅趣与慰藉。
现代译文
清酒正泛着白玉般的莹润泡沫,白莲更是清丽可人惹人怜爱。我将这两样雅物赠予诸位,且以大杯相邀共饮,姑且让这清冷的官途生涯,也生出几分春日般的暖意。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,早年因忤逆权相秦桧遭贬谪,后虽复官,但晚年多任闲散清职,仕途平淡安稳。这首诗为其日常寄赠同僚的雅作,彼时诗人或正身处闲冷官任,以清雅的酒与莲寄赠二位友人,既抒发自身闲淡平和的心境,亦传递对友人的情谊与共情。学界主流观点认为此诗为吴芾晚年闲居或任微官时所作,属于生活化的寄赠抒怀之作,无明确重大历史事件关联。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“人”“春”押十一真韵部,读来朗朗上口,语言质朴无华,贴合宋诗“以文为诗”的平实风格。
- 意象传情:开篇以“白酒浮玉”“白莲”两个高洁清雅的意象,既贴合赠礼的实物,又暗含对友人品格的赞美,奠定全诗清和悠远的基调。
- 巧思点睛:末句“冷官春”为全诗核心,将“冷官”的清寂与“春”的暖意巧妙结合,将日常赠礼的小事升华为对心境的慰藉,化平淡为隽永,尽显文人化的雅趣。
- 用典自然:“飞大白”化用古代觞政典故,未刻意堆砌辞藻,仅以雅事烘托共饮的闲适氛围,与全诗质朴自然的风格融为一体,毫无生硬之感。
常见问题
《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝》的作者和朝代是什么?
《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为赠友雅作,诗人以清酒、白莲为赠礼,赠予钟统制与钱广文二位友人,以清雅意象传递真挚情谊;末句以“冷官春”的巧思,将清冷闲淡的官宦生涯点染出春日暖意,尽显文人平和的心境与雅趣。
《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,早年因忤逆权相秦桧遭贬谪,后虽复官,但晚年多任闲散清职,仕途平淡安稳。这首诗为其日常寄赠同僚的雅作,彼时诗人或正身处闲冷官任,以清雅的酒与莲寄赠二位友人,既抒发自身闲淡平和的心境,亦传递对友人的情谊与共情。学界主流观点认为此诗为吴芾晚年闲居或任微官时所作,属于生活化的寄赠抒怀之作,无明确重大历史事件关联。
《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“人”“春”押十一真韵部,读来朗朗上口,语言质朴无华,贴合宋诗“以文为诗”的平实风格。 2. 意象传情 :开篇以“白酒浮玉”“白莲”两个高洁清雅的意象,既贴合赠礼的实物,又暗含对友人品格的赞美,奠定全诗清和悠远的基调。 3. 巧思点睛 :末句“冷官春”为全诗核心,将“冷官”的清寂与“春”的暖意巧妙结合,将日常...