和子仪送箭筍二首

· 吴芾

满合圆如玉箸匀,一开喜气顿生春。
非君与我谁知味,俗客惟夸嗜八珍。

简要说明

这首七言绝句是酬答友人子仪赠送箭筍的和诗,以箭筍为吟咏载体,通过雅俗之趣的对比,抒发了与知己共享清雅意趣、鄙夷世俗浮华美食的情怀,尽显文人闲适真率的审美志趣。

逐句注释

  1. 满合圆如玉箸匀:合,通“盒”,指盛放箭筍的食盒;玉箸,玉制的筷子,此处用以比喻箭筍圆润匀净的外形;匀,整齐匀称。句意:满盒的箭筍圆润匀净,好似玉筷一般规整雅致。
  2. 一开喜气顿生春:一开,打开食盒;顿生春,形容启盒后箭筍的新鲜生机仿佛带来春日暖意,亦指赏味时的喜悦之情如春生发。句意:打开盒盖的瞬间,喜悦之情便如春日般涌来。
  3. 非君与我谁知味:君,指赠笋赠诗的友人子仪;谁知味,谁能领会这箭筍的真味,暗指唯有知己方能欣赏清雅之趣。句意:若非你我这般知己,谁能懂得这清鲜食材的真趣?
  4. 俗客惟夸嗜八珍:俗客,指追逐世俗浮华的人;惟夸,只一味夸赞;嗜八珍,八珍原指古代八种珍贵食材,此处代指山珍海味。句意:世俗庸客只会夸饰他们所嗜好的珍馐美食。

现代译文

满盒箭筍匀净如玉筷般清雅,
启盒瞬间,满室喜气如春芽生发。
若非你我这般知己,谁能识得这清鲜真味?
世俗庸客只会夸饰那珍馐八珍的奢华。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,后辞官归隐田园,生平偏爱闲适清雅的乡居生活。此诗为其酬答友人子仪赠送箭筍所作的和诗,从“非君与我谁知味”的表述来看,二人当为志趣相投的文友,彼时或共赏乡间清物,以箭筍为引,抒发知己相得的惬意,同时暗含对世俗浮华的鄙弃。学界主流观点认为此诗创作于吴芾归隐期间,体现了其晚年闲适自适的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显志趣:全诗以“知味”与“嗜八珍”形成鲜明对照,将知己间共赏清物的雅趣,与俗客追逐珍馐的浮华并置,精准凸显了文人摒弃世俗、追求本真审美趣味的高洁情怀。
  2. 比喻贴合意象特质:首句以“玉箸”喻箭筍外形,精准写出其圆润匀净的形态,既贴合食材的自然特征,又自带清雅质感,与全诗的审美基调浑然一体。
  3. 借物抒情含蓄自然:全诗以箭筍为载体,不直接言志,而是通过雅俗之趣的对比,将对知己情谊的珍视与自身志趣的坚守寄寓其中。语言浅近平实,无晦涩典故,尽显宋诗“以俗为雅”的特质,于细微处见真意。
  4. 格律合规工整:此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗格律要求,韵脚“匀、春、珍”均属平水韵十一真部,节奏明快流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《和子仪送箭筍二首》的作者和朝代是什么?

《和子仪送箭筍二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和子仪送箭筍二首》主要写了什么?

这首七言绝句是酬答友人子仪赠送箭筍的和诗,以箭筍为吟咏载体,通过雅俗之趣的对比,抒发了与知己共享清雅意趣、鄙夷世俗浮华美食的情怀,尽显文人闲适真率的审美志趣。

《和子仪送箭筍二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,后辞官归隐田园,生平偏爱闲适清雅的乡居生活。此诗为其酬答友人子仪赠送箭筍所作的和诗,从“非君与我谁知味”的表述来看,二人当为志趣相投的文友,彼时或共赏乡间清物,以箭筍为引,抒发知己相得的惬意,同时暗含对世俗浮华的鄙弃。学界主流观点认为此诗创作于吴芾归隐期间,体现了其晚年闲适自适的心境。

《和子仪送箭筍二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显志趣 :全诗以“知味”与“嗜八珍”形成鲜明对照,将知己间共赏清物的雅趣,与俗客追逐珍馐的浮华并置,精准凸显了文人摒弃世俗、追求本真审美趣味的高洁情怀。 2. 比喻贴合意象特质 :首句以“玉箸”喻箭筍外形,精准写出其圆润匀净的形态,既贴合食材的自然特征,又自带清雅质感,与全诗的审美基调浑然一体。 3. 借物抒情含蓄自然 :全诗以箭筍为载体,不...