这首诗是诗人为侄子新建住宅所作的贺诗,以自身早年艰辛仅得安身小屋的经历,对比侄子壮年便能建成宽敞新居的顺遂,抒发了对后辈成才、家族兴盛的欣慰与赞叹,满含真挚的亲情与家族自豪感。
三七侄入新屋
我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。
汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。
汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。
简要说明
逐句注释
- 我昔行年近六旬:
昔:从前、往日;行年:指经历的年岁,此处代指年龄;六旬:六十岁,旬为十年单位。句意:我当年年纪将近六十岁的时候。 - 辛勤才有屋容身:
辛勤:辛苦操劳;容身:安身,指勉强可供居住的简陋屋舍。句意:辛劳半生才勉强拥有一处能安身的小屋。 - 汝成广厦年方壮:
汝:第二人称代词,你,此处指三七侄;广厦:宽大的房屋,代指新建的住宅;方壮:正值壮年。句意:你如今建成了宽敞的新屋,年纪还正是壮年之时。 - 端是吾家有福人:
端是:确实是、正是;有福人:指为家族带来福气、光耀门楣的人。句意:你实在是我们家有福气的人啊!
现代译文
我当年将近六十岁时,
操劳半生才得一屋容身。
你如今建起宽敞新厦,
正值意气风发的壮年,
当真算得上我家有福之人!
创作背景
吴芾为南宋绍兴二年进士,官至吏部侍郎,后因不满秦桧专权辞官退居乡间,晚年闲居湖州一带,诗作多写闲适生活与亲情往来。这首诗应为其退居晚年所作,彼时诗人回忆自身早年奔波劳碌仅得简陋居所,见排行三七的侄子壮年便能建成新居,感慨后辈顺遂、家族代际兴盛,遂作此诗以贺新居,抒发对后辈的赞许与家族传承的欣慰。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为七言绝句,格律工整,语言质朴平易,全无晦涩用典,以家常口吻抒发真情,极具生活气息,贴合文人闲居时的日常抒怀风格。
- 对比手法:诗人以自身早年“辛勤才有屋容身”的艰辛,与侄子“年方壮”便“成广厦”的顺遂形成鲜明对比,既凸显了后辈的成就,也暗含了对家族日益兴旺的感慨。
- 情感表达:末句直接以“端是吾家有福人”赞叹侄子,情感直白真挚,将长辈对后辈的期许、欣慰与家族自豪感融于平实叙述中,无刻意雕琢却动人至深。
- 意境营造:全诗围绕“新居”这一日常事件展开,以个人经历为依托,将亲情与传统家族情怀融入朴素的表达中,意境温暖朴实,传递出传统农耕社会中家族兴盛的朴素喜悦。
常见问题
《三七侄入新屋》的作者和朝代是什么?
《三七侄入新屋》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《三七侄入新屋》主要写了什么?
这首诗是诗人为侄子新建住宅所作的贺诗,以自身早年艰辛仅得安身小屋的经历,对比侄子壮年便能建成宽敞新居的顺遂,抒发了对后辈成才、家族兴盛的欣慰与赞叹,满含真挚的亲情与家族自豪感。
《三七侄入新屋》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二年进士,官至吏部侍郎,后因不满秦桧专权辞官退居乡间,晚年闲居湖州一带,诗作多写闲适生活与亲情往来。这首诗应为其退居晚年所作,彼时诗人回忆自身早年奔波劳碌仅得简陋居所,见排行三七的侄子壮年便能建成新居,感慨后辈顺遂、家族代际兴盛,遂作此诗以贺新居,抒发对后辈的赞许与家族传承的欣慰。
《三七侄入新屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为七言绝句,格律工整,语言质朴平易,全无晦涩用典,以家常口吻抒发真情,极具生活气息,贴合文人闲居时的日常抒怀风格。 2. 对比手法 :诗人以自身早年“辛勤才有屋容身”的艰辛,与侄子“年方壮”便“成广厦”的顺遂形成鲜明对比,既凸显了后辈的成就,也暗含了对家族日益兴旺的感慨。 3. 情感表达 :末句直接以“端是吾家有福人”赞叹侄子,情感直...