题许倅浮香亭二绝

· 吴芾

为爱梅花不自禁,拟分风月到花阴。
水深草满都迷路,只向暗浮香处寻。

简要说明

这首七言绝句以寻梅为叙事线索,直抒对梅花的倾慕与喜爱,紧扣亭名“浮香”,通过描绘寻觅幽梅的过程,既描摹了梅花暗香浮动的特质,也赞美了浮香亭周遭清幽雅致的景致,暗含文人赏玩的雅趣。

逐句注释

  1. 为爱梅花不自禁:不自禁,指情感难以自控。此句直抒胸臆,点明诗人因深爱梅花而心神牵动、无法自持的状态。
  2. 拟分风月到花阴:拟,打算、想要;分风月,意为在花影之下共赏清风月色,将清雅景致与梅花共享。此句写诗人奔赴梅荫、赏梅抒怀的雅兴。
  3. 水深草满都迷路:都迷路,指因水深泽国、荒草漫野而辨不清路径。此句宕开一笔,描绘寻梅途中的幽僻难行,增添寻幽的波折感。
  4. 只向暗浮香处寻:暗浮香,指梅花的幽香暗暗飘散,既点出梅花清幽脱俗的特质,也呼应亭名“浮香”。此句以嗅觉指引视觉,点明寻梅的关键——循着暗香即可找到梅树所在,收束全诗并点明题旨。

现代译文

只因深爱梅花,我早已情不自禁。
只想携着清风月色,共赴那花影沉沉的幽径。
可眼前水深草长,竟辨不清来时的路。
也罢,只管循着那暗暗浮动的梅香,慢慢追寻。

创作背景

吴芾为南宋诗人,晚年退居田园,多有咏物、题咏园林亭台之作。此诗为题咏友人许倅(许姓通判,宋代州府副职的别称)所建“浮香亭”的组诗之一,当是诗人到访浮香亭,见亭名与周遭梅花景致有感而作。目前学界对许倅的具体身份暂无定论,这类题壁咏亭之作是宋代文人雅集与交游中的常见创作形式。

艺术赏析

  1. 脉络清晰,层层递进:全诗以“爱梅—寻梅—以香寻梅”为线索,首句直抒爱梅之深,次句写赏梅雅兴,三句宕开一笔制造波折,末句点睛收束,将寻梅过程与梅花特质融为一体,紧扣“浮香”题旨。
  2. 以嗅觉代视觉,意境含蓄:末句避开直接描摹梅花形态,转而以“暗浮香”烘托梅花的清幽脱俗,既暗合亭名的命名意涵,也让全诗意境更显悠远朦胧,体现了宋诗“以意韵胜”的特点。
  3. 语言浅近,情致隽永:全诗无晦涩典故,用语平易却富有雅趣,将文人赏梅的闲情逸致融入寻常景致之中,既扣合题咏对象,也抒发了诗人对清幽雅致生活的向往。
  4. 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,全诗平仄基本合律,仅末句略有小拗却无碍气韵,句间衔接自然,读来朗朗上口。

常见问题

《题许倅浮香亭二绝》的作者和朝代是什么?

《题许倅浮香亭二绝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《题许倅浮香亭二绝》主要写了什么?

这首七言绝句以寻梅为叙事线索,直抒对梅花的倾慕与喜爱,紧扣亭名“浮香”,通过描绘寻觅幽梅的过程,既描摹了梅花暗香浮动的特质,也赞美了浮香亭周遭清幽雅致的景致,暗含文人赏玩的雅趣。

《题许倅浮香亭二绝》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,晚年退居田园,多有咏物、题咏园林亭台之作。此诗为题咏友人许倅(许姓通判,宋代州府副职的别称)所建“浮香亭”的组诗之一,当是诗人到访浮香亭,见亭名与周遭梅花景致有感而作。目前学界对许倅的具体身份暂无定论,这类题壁咏亭之作是宋代文人雅集与交游中的常见创作形式。

《题许倅浮香亭二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰,层层递进 :全诗以“爱梅—寻梅—以香寻梅”为线索,首句直抒爱梅之深,次句写赏梅雅兴,三句宕开一笔制造波折,末句点睛收束,将寻梅过程与梅花特质融为一体,紧扣“浮香”题旨。 2. 以嗅觉代视觉,意境含蓄 :末句避开直接描摹梅花形态,转而以“暗浮香”烘托梅花的清幽脱俗,既暗合亭名的命名意涵,也让全诗意境更显悠远朦胧,体现了宋诗“以意韵胜”的特点。...