这首七言律诗紧扣“元宵遇雪”的核心场景,将元宵灯市的盛景与漫天飞雪交融,描绘了新春佳节的热闹欢愉,抒发了与佳客宴饮的尽兴之情,末句寄寓了对今宵盛景的珍视与对来年重聚的期许。
元宵雪作因成短句
天公着意作元宵,陡使新春乐事饶。
已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄。
坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘。
佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝。
已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄。
坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘。
佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝。
简要说明
逐句注释
- 天公着意作元宵:天公,指上天;着意,用心、特意;作,装点、筹办。句意:上天特意为这元宵佳节精心装点。
- 陡使新春乐事饶:陡,突然;饶,丰饶、繁多。句意:陡然让新春的欢乐之事变得格外丰沛。
- 已放金莲开陆地:金莲,此处代指元宵花灯(古代有金莲灯形制,喻花灯璀璨如金莲);陆地,指人间。句意:金莲般的花灯已在人间次第绽放。
- 更疑银阙下云霄:银阙,银白色的宫阙,此处喻漫天白雪如天宫仙阙;云霄,高空、云端。句意:更仿佛银白的仙宫自云端降临人间。
- 坐中星斗浑相照:坐中,座席之中;星斗,此处兼指座间灯火与飞雪交映如星;浑,全、都。句意:座中灯火与雪色交相辉映,全然如同星斗般璀璨。
- 庭下琼瑰更乱飘:琼瑰,美玉,此处比喻洁白的雪花;乱飘,形容雪花纷纷扬扬的姿态。句意:庭前的雪花像琼玉一般纷纷乱舞飘落。
- 佳客莫辞通夕醉:佳客,尊贵的宾客;莫辞,不要推辞;通夕,整夜。句意:贵客啊莫要推辞这整夜的酣醉。
- 要令来岁记今朝:要令,要让、要使;来岁,来年;今朝,今日今宵。句意:要让来年都记取这今宵的盛景。
现代译文
上天特意为元宵佳节铺陈景致,陡然让新春的乐事变得格外丰饶。金莲似的花灯已在人间次第绽放,更仿佛银白的仙宫自云霄降下。座中灯火与雪色交映如星,庭前琼玉般的雪花正纷纷乱飘。佳客啊莫要推辞这整夜的沉醉,要让来年都记取这今宵的美好。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居林下。此诗题明确标注“元宵雪作”,可知是诗人在元宵佳节恰逢天降大雪之时,与宾客宴饮聚会时即兴所作。诗作既描摹了元宵雪景交融的梦幻盛景,也抒发了宴饮欢聚的快意,末句直抒胸臆,寄寓了对当下欢乐的珍视。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,点明元宵佳节与瑞雪带来的欢乐;颔联、颈联精工对仗,颔联以“金莲”喻花灯、“银阙”喻白雪,虚实结合;颈联“坐中”对“庭下”,“星斗”对“琼瑰”,将人间灯火、飞雪与星斗融为一体,对仗工整自然。全诗起承转合流畅,首联总起,中间两联铺陈写景,尾联抒情收束。
- 意象营造:诗人巧用意象,以“金莲”代指元宵花灯,既贴合灯市盛景,又增添华贵浪漫的色彩;以“琼瑰”喻雪花,将飞雪比作美玉,凸显雪色的洁白与珍贵;“银阙下云霄”则将漫天白雪想象为天宫仙阙降临,营造出梦幻空灵的仙境氛围,将世俗热闹与清雅雪景融为一体。
- 表现手法:运用虚实结合的手法,实景为元宵灯市与飞雪,虚景为“银阙下云霄”的想象之境,虚实交织拓展了诗歌意境。尾联直抒胸臆,以“莫辞通夕醉”“要令来岁记今朝”直接表达对欢聚的珍视,将写景与抒情自然结合,情感真挚自然。
- 语言特色:全诗语言平易流畅,不堆砌辞藻,却精准捕捉元宵雪夜的独特景致,将世俗欢乐与浪漫想象融为一体,既有节日的热闹感,又不失清雅意境。
常见问题
《元宵雪作因成短句》的作者和朝代是什么?
《元宵雪作因成短句》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《元宵雪作因成短句》主要写了什么?
这首七言律诗紧扣“元宵遇雪”的核心场景,将元宵灯市的盛景与漫天飞雪交融,描绘了新春佳节的热闹欢愉,抒发了与佳客宴饮的尽兴之情,末句寄寓了对今宵盛景的珍视与对来年重聚的期许。
《元宵雪作因成短句》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居林下。此诗题明确标注“元宵雪作”,可知是诗人在元宵佳节恰逢天降大雪之时,与宾客宴饮聚会时即兴所作。诗作既描摹了元宵雪景交融的梦幻盛景,也抒发了宴饮欢聚的快意,末句直抒胸臆,寄寓了对当下欢乐的珍视。
《元宵雪作因成短句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准 七言律诗 ,首联破题,点明元宵佳节与瑞雪带来的欢乐;颔联、颈联精工对仗,颔联以“金莲”喻花灯、“银阙”喻白雪,虚实结合;颈联“坐中”对“庭下”,“星斗”对“琼瑰”,将人间灯火、飞雪与星斗融为一体,对仗工整自然。全诗起承转合流畅,首联总起,中间两联铺陈写景,尾联抒情收束。 2. 意象营造 :诗人巧用 意象 ,以“金莲”代指元宵花灯...