这首七言绝句以拟人化的巧思,借假想梅花的嗔怨抒发自身暂离赏梅之处的牵挂与歉意,既暗含对梅花的深厚情谊,也流露了对归来重聚的期待,情感细腻委婉,别具雅趣。
梅怨
我与梅花素有期,故应花怨我轻离。
巡檐索笑宁无日,少待归来酒作池。
巡檐索笑宁无日,少待归来酒作池。
简要说明
逐句注释
- 我与梅花素有期:素期,平素约定的赏梅之约。句意:我和梅花早有旧日的相伴约定。
- 故应花怨我轻离:故应,本该料想;轻离,轻易地离别。句意:想来定是梅花在嗔怪我轻易离开了这里。
- 巡檐索笑宁无日:巡檐,沿着屋檐来回行走;索笑,寻求欢笑,此处化用杜甫诗句,指赏梅时与花相伴的雅趣;宁无日,难道没有这样的时光吗?句意:沿檐寻乐赏梅的日子本应常有,只是我暂离此地。
- 少待归来酒作池:少待,稍微等待;酒作池,以酒为池,极言归后畅饮的兴致,暗含与梅花共饮赏梅的期许。句意:且待我归来之日,将酒斟满池沼般与花同欢。
现代译文
我与梅花早有旧约,
想来定是梅花嗔我轻别。
沿檐寻乐赏梅本应还有来日,
且待我归来,酒满池沼共赏清绝。
创作背景
吴芾为南宋诗人,生平酷爱梅花,留存多首咏梅佳作。此诗为诗人暂离居所中赏梅之处时所作,因牵挂与梅花的约定,故而以“梅怨”为题,假想梅花会因自己的离去而生嗔,实则抒发对梅花的思念与归期将至的愉悦期待。学界对此诗的创作缘起无较大争议,均认为是诗人借梅抒怀的日常寄兴之作。
艺术赏析
- 反转视角的拟人手法:诗人不直接抒发自身对梅的思念,反而转换视角,假想梅花会因自己轻离而生怨,将人的情感赋予梅花,既含蓄婉转地表达了深厚情谊,又增添了诗歌的意趣,使情感更显真挚动人。
- 自然用典:“巡檐索笑”化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》中“巡檐索共梅花笑”的典故,贴合赏梅场景,赋予诗句深厚的文学底蕴,毫无生硬之感。
- 格律工整:此诗为标准的首句入韵七言绝句,平仄协调合规,句间流转自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 夸张与意境拓展:末句“酒作池”以夸张手法极言归后畅饮的豪迈兴致,将对归期的期待与赏梅的雅趣融为一体,意境开阔,余味悠长。
常见问题
《梅怨》的作者和朝代是什么?
《梅怨》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《梅怨》主要写了什么?
这首七言绝句以拟人化的巧思,借假想梅花的嗔怨抒发自身暂离赏梅之处的牵挂与歉意,既暗含对梅花的深厚情谊,也流露了对归来重聚的期待,情感细腻委婉,别具雅趣。
《梅怨》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,生平酷爱梅花,留存多首咏梅佳作。此诗为诗人暂离居所中赏梅之处时所作,因牵挂与梅花的约定,故而以“梅怨”为题,假想梅花会因自己的离去而生嗔,实则抒发对梅花的思念与归期将至的愉悦期待。学界对此诗的创作缘起无较大争议,均认为是诗人借梅抒怀的日常寄兴之作。
《梅怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反转视角的拟人手法 :诗人不直接抒发自身对梅的思念,反而转换视角,假想梅花会因自己轻离而生怨,将人的情感赋予梅花,既含蓄婉转地表达了深厚情谊,又增添了诗歌的意趣,使情感更显真挚动人。 2. 自然用典 :“巡檐索笑”化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》中“巡檐索共梅花笑”的典故,贴合赏梅场景,赋予诗句深厚的文学底蕴,毫无生硬之感。 3. 格律工整...