这首五言绝句借咏写水边盛放的水芙蓉(荷花),以云锦喻其华美风姿,由眼前景致触景生情,抒发了对旧日游历过的小西湖胜景的眷恋与怀念,笔触清淡含蓄,意境清丽悠远。
芙蓉
谁向澄波上,心将云锦铺。
无因一寓目,却忆小西湖。
无因一寓目,却忆小西湖。
简要说明
逐句注释
- 谁向澄波上:澄波,指清澈的水波。此句以问句起笔,暗指盛放的芙蓉宛如生长在澄澈水波之上,烘托出花景的天然灵动。
- 心将云锦铺:心将,此处意为“仿佛将、恰似把”;云锦,指色彩绚烂的精美丝织品,此处喻芙蓉花鲜亮的色泽与舒展的姿态;铺,铺展。句意:满池芙蓉仿佛有人精心铺展开一匹绚烂云锦。
- 无因一寓目:无因,无从、没有机会;寓目,驻足观赏、过目。句意:却没有机会在此细细观赏这眼前的花景。
- 却忆小西湖:却,随即、反而;小西湖,诗人曾游历过的湖景胜地(学界多认为指杭州西湖或诗人家乡台州的同名胜景)。句意:蓦然间便勾起了对旧日小西湖的回忆。
现代译文
是谁将绮丽铺展在澄澈清波之上?
满池芙蓉恰似云锦舒展飘扬。
无缘在此细细赏玩这眼前景致,
蓦然间竟勾起了对小西湖的念想。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,历官至龙图阁学士,晚年退居台州故里。这首《芙蓉》为即兴咏物抒怀之作,具体创作年份未详,多为诗人晚年闲居时的即兴创作。诗人见眼前水边水芙蓉盛放,触景生情,联想到曾游历过的小西湖胜景,借眼前花景抒发了对旧日湖山景致的眷恋。
艺术赏析
- 格律规范:此作属五言绝句,采用二、四句押韵(韵脚“铺”“湖”同属平水韵七虞部),句式整齐,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
- 比喻精妙:以“云锦”喻芙蓉花,将芙蓉花的绚烂色泽、舒展姿态具象化,既写出了花的繁盛艳丽,又赋予画面华美灵动的质感,将寻常花景写出雅致意趣。
- 虚实结合:前两句实写眼前芙蓉盛景,以问句开篇先勾勒清丽的水景花容;后两句由实转虚,由眼前之景自然过渡到对小西湖的回忆,将实景与虚景巧妙衔接,拓展了诗歌意境,含蓄蕴藉。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发思念旧地的情绪,仅以“却忆”二字点出怀想,于平淡的咏物叙事中暗藏深情,余韵悠长,尽显宋人咏物诗的淡远韵味。
常见问题
《芙蓉》的作者和朝代是什么?
《芙蓉》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《芙蓉》主要写了什么?
这首五言绝句借咏写水边盛放的水芙蓉(荷花),以云锦喻其华美风姿,由眼前景致触景生情,抒发了对旧日游历过的小西湖胜景的眷恋与怀念,笔触清淡含蓄,意境清丽悠远。
《芙蓉》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,历官至龙图阁学士,晚年退居台州故里。这首《芙蓉》为即兴咏物抒怀之作,具体创作年份未详,多为诗人晚年闲居时的即兴创作。诗人见眼前水边水芙蓉盛放,触景生情,联想到曾游历过的小西湖胜景,借眼前花景抒发了对旧日湖山景致的眷恋。
《芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作属五言绝句,采用二、四句押韵(韵脚“铺”“湖”同属平水韵七虞部),句式整齐,节奏明快,符合近体诗的格律要求。 2. 比喻精妙 :以“云锦”喻芙蓉花,将芙蓉花的绚烂色泽、舒展姿态具象化,既写出了花的繁盛艳丽,又赋予画面华美灵动的质感,将寻常花景写出雅致意趣。 3. 虚实结合 :前两句实写眼前芙蓉盛景,以问句开篇先勾勒清丽的水景花容;后两句...