这首七言绝句是诗人疏浚濠水后放鱼归江的寄兴之作。以鱼化龙为核心意象,既寄寓了对生命蜕变升华的期许,又暗含对过度劳碌的反思,传递出顺应自然、从容自适的人生态度,兼具济世情怀与闲适意趣。
濠水累年不泄鱼既牣每触热辄死余既浚治市河
我今纵汝入江中,好趁风雷早化龙。
只恐为龙行雨苦,碧波深处且从容。
只恐为龙行雨苦,碧波深处且从容。
简要说明
逐句注释
- 我今纵汝入江中:纵,释放;汝,第二人称代词,代指濠水中的鱼群;江中,指开阔的自然水域,与此前壅塞的濠水形成对比。句意:如今我将你们放归到长江之中。
- 好趁风雷早化龙:好趁,应当趁着、恰逢;风雷,古代传说中龙兴起时伴随的云雨风雷,是龙的标志性意象;化龙,典出“鱼跃龙门”,指鱼蜕变为龙,象征生命的突破与升华。句意:应当趁着风雷激荡的时机,早日化身为龙。
- 只恐为龙行雨苦:只恐,只怕;行雨,龙的传统神职,司掌行云布雨;苦,辛苦劳碌。句意:只怕你们化身为龙后,要为行云布雨的职责而奔波劳苦。
- 碧波深处且从容:碧波深处,指江水深处的自在境地;从容,闲适自在、不疾不徐的状态。句意:不如在碧波深处,安享从容自在的生活。
现代译文
今日我将你们放归大江,
趁风雷乍起早日化身为龙。
只怕化龙后要为行雨奔波劳苦,
不如在碧波深处自在从容。
创作背景
此诗据诗题可知,创作于诗人疏浚濠水之后:濠水长期壅塞不泄,鱼群繁衍生息后因水体不足、酷暑天热大量死亡,诗人整治河道后,将鱼群放归江中,遂作此诗。吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居林下,其诗多平易自然,兼具儒家济世与道家闲适的双重意趣,此诗既体现了其治水安民的仁心,也借放鱼一事抒发了对人生进退的思考,具体创作年份未详考。
艺术赏析
- 托物言志,意象递进:全诗以鱼为抒情载体,前两句化用“鱼跃龙门”典故,寄寓了对生命向上发展的期许,暗含对人才、自身仕途进阶的祝愿;后两句笔锋一转,以“行雨苦”的担忧转折,从济世抱负转向对自在生活的向往,将入世与出世的双重心态融为一体。
- 情感婉转,理趣兼备:全诗未直接抒发个人感慨,而是通过放鱼的场景与对鱼的叮嘱,将人生思考寄寓其中,既有积极进取的入世情怀,又暗含“功成身退”、顺应自然的道家思想,于平易的语言中见深邃理趣,体现了宋诗以理趣见长的特点。
- 格律合规,语言浅白:此诗为七言绝句,平水韵押二冬韵(江、龙、容),平仄协调,无晦涩典故,语言平易流畅,却能于寻常物象中寄寓深意,兼具文学性与思想性。
常见问题
《濠水累年不泄鱼既牣每触热辄死余既浚治市河》的作者和朝代是什么?
《濠水累年不泄鱼既牣每触热辄死余既浚治市河》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《濠水累年不泄鱼既牣每触热辄死余既浚治市河》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人疏浚濠水后放鱼归江的寄兴之作。以鱼化龙为核心意象,既寄寓了对生命蜕变升华的期许,又暗含对过度劳碌的反思,传递出顺应自然、从容自适的人生态度,兼具济世情怀与闲适意趣。
《濠水累年不泄鱼既牣每触热辄死余既浚治市河》的创作背景是什么?
此诗据诗题可知,创作于诗人疏浚濠水之后:濠水长期壅塞不泄,鱼群繁衍生息后因水体不足、酷暑天热大量死亡,诗人整治河道后,将鱼群放归江中,遂作此诗。吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居林下,其诗多平易自然,兼具儒家济世与道家闲适的双重意趣,此诗既体现了其治水安民的仁心,也借放鱼一事抒发了对人生进退的思考,具体创作年份未详考。
《濠水累年不泄鱼既牣每触热辄死余既浚治市河》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象递进 :全诗以鱼为抒情载体,前两句化用“鱼跃龙门”典故,寄寓了对生命向上发展的期许,暗含对人才、自身仕途进阶的祝愿;后两句笔锋一转,以“行雨苦”的担忧转折,从济世抱负转向对自在生活的向往,将入世与出世的双重心态融为一体。 2. 情感婉转,理趣兼备 :全诗未直接抒发个人感慨,而是通过放鱼的场景与对鱼的叮嘱,将人生思考寄寓其中,既有积极进取的...