这是一首宋代挽诗,作者吴芾为去世的陈巡检所作。诗歌先赞扬陈巡检为当世豪杰,排难解纷、舍身赴劳的义举,接着称颂其忠义保乡、不辱名节的品格,再叙其洒脱性情与家族圆满的福分,最后以逝者瞑目无憾、后人空自悲悼收束,表达了对逝者的敬重与沉痛的哀悼之情。
挽陈巡检
夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳。
忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹。
一生倜傥心常逸,五世团栾寿更主。
瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号。
忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹。
一生倜傥心常逸,五世团栾寿更主。
瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号。
简要说明
逐句注释
- 夫君端是一时豪:
- 夫君:对死者的尊称,此处指代陈巡检。
- 端是:确实是、正是。
- 一时豪:当世的豪杰之士。
- 排难捐躯不惮劳:
- 排难:排解危难、平息地方祸乱。
- 捐躯:舍弃身躯,指为公务或道义献身。
- 不惮劳:不怕劳苦。
- 忠义自能全里社:
- 忠义:忠诚正义的高尚品格。
- 全里社:保全乡里百姓(里社为古代基层乡里组织,代指地方民众)。
- 姓名那肯辱铨曹:
- 姓名:代指声名与名节。
- 那肯:怎肯、不肯。
- 辱铨曹:被主管官吏选拔的铨曹(唐宋时指吏部所属的铨选机构)所玷污,指不愿屈身官场、依附世俗选官体系以博取名声。
- 一生倜傥心常逸:
- 倜傥:洒脱豪爽,不拘小节。
- 心常逸:心境常处安闲自在之境。
- 五世团栾寿更主:
- 五世团栾:五代人阖家团圆,指家族和睦兴盛、五世同堂。
- 寿更主:此句疑为传抄讹误,结合语义与格律考量,大概率应为“寿且昌”(指寿数绵长、家族兴盛)或“寿更永”(指寿命更为长久),“主”字为形近字或抄录失误。
- 瞑目定知无可憾:
- 瞑目:闭上眼睛,代指死亡。
- 无可憾:没有任何遗憾之处。
- 九原风树漫悲号:
- 九原:本为春秋晋国墓地,后泛指墓地、阴间。
- 风树:化用《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”之典,此处指后人因逝者已矣而生发的悲悼之情。
- 漫悲号:徒然地悲哭哀号。
现代译文
您本是当世少有的豪杰,排解危难、舍身赴事从不惮于辛劳。
忠义之心自能保全一方乡里,声名怎肯屈身辱没于选官曹署?
一生倜傥洒脱,心境常得安闲自在;五代阖家团圆,寿数(原句“寿更主”疑为传抄讹误,依诗意暂作昌隆解)更是兴盛绵长。
瞑目之时定当无憾,九泉之下只留后人空自悲号。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至龙图阁直学士,为人刚正不阿,曾因忤逆秦桧遭贬。陈巡检为宋代地方武官巡检使,负责地方治安与平乱事务,从诗中“排难捐躯”可知其为地方公务献身。此诗当为陈巡检去世后,吴芾为追念其生平功绩与高尚品格所作,寄托了对逝者的深切敬意与哀悼之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以赞扬开篇,先点出陈巡检的豪杰身份与奉献精神,再分述其忠义名节、个人性情与家族福运,最后以悼亡收束,从生前功绩到身后哀荣,脉络清晰,情感逐层深化。
- 用典自然含蓄:尾联“九原风树”化用经典孝亲典故,既贴合挽诗的哀悼基调,又含蓄表达了后人对逝者的追思,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴沉挚:全诗语言平实无华,未用过多藻饰,却能将对逝者的敬重与哀悼之情表达得深沉真切,契合挽诗庄重肃穆的文体要求。
- 格律合规(颈联存疑):全诗除颈联因“主”字讹误导致平仄稍欠协调外,其余各联均符合七言律诗的平仄、对仗要求,颔联“忠义自能全里社”与“姓名那肯辱铨曹”词性相对、意境相合,对仗工整。
- 情感对比鲜明:以“无可憾”肯定逝者一生圆满无憾,又以“漫悲号”反衬后人的哀悼之情,既彰显了逝者的人生价值,又传递出真挚的悼念之意。
常见问题
《挽陈巡检》的作者和朝代是什么?
《挽陈巡检》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽陈巡检》主要写了什么?
这是一首宋代挽诗,作者吴芾为去世的陈巡检所作。诗歌先赞扬陈巡检为当世豪杰,排难解纷、舍身赴劳的义举,接着称颂其忠义保乡、不辱名节的品格,再叙其洒脱性情与家族圆满的福分,最后以逝者瞑目无憾、后人空自悲悼收束,表达了对逝者的敬重与沉痛的哀悼之情。
《挽陈巡检》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至龙图阁直学士,为人刚正不阿,曾因忤逆秦桧遭贬。陈巡检为宋代地方武官巡检使,负责地方治安与平乱事务,从诗中“排难捐躯”可知其为地方公务献身。此诗当为陈巡检去世后,吴芾为追念其生平功绩与高尚品格所作,寄托了对逝者的深切敬意与哀悼之情。
《挽陈巡检》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赞扬开篇,先点出陈巡检的豪杰身份与奉献精神,再分述其忠义名节、个人性情与家族福运,最后以悼亡收束,从生前功绩到身后哀荣,脉络清晰,情感逐层深化。 2. 用典自然含蓄 :尾联“九原风树”化用经典孝亲典故,既贴合挽诗的哀悼基调,又含蓄表达了后人对逝者的追思,无生硬堆砌之感。 3. 语言质朴沉挚 :全诗语言平实无华,未用过多藻饰,...