和陶阻风于规林韵寄陈时中二首

这首寄赠诗以陶渊明《阻风于规林》的韵脚创作，叙写诗人退居后的闲适生活，抒发了孤身独处的微憾，更表达了对友人陈时中的深切思念与渴望同隐重逢的真挚心愿，整体风格平淡自然，情感恳切。

1. 退处固云乐，未免叹索居：退隐居家固然称得上安乐之事，但还是难免慨叹孤身独处。退处：退隐居家；固云乐：固然说是乐事；索居：独居独处。
2. 赖有陈使君，情亲如友于：幸好有你陈使君，情谊亲厚如同手足。陈使君：对友人陈时中的尊称，“使君”为古代对州郡长官的敬称；友于：语出《论语·为政》“友于兄弟”，后泛指深厚情谊，此处特指友情。
3. 自应长相见，岂谓各一隅：本应能够日日相见，哪里料到竟分隔在两地。自应：本应；岂谓：哪里料到；一隅：一个角落，代指双方分居异地。
4. 我虽事跧伏，闭门懒问涂：我纵然退隐蛰伏，闭门不出懒问世间仕途与世事。事跧伏：指退隐蛰伏，不参与世事；跧伏：蜷伏隐居；问涂：问路，此处代指过问仕途、世俗事务。
5. 无日不看山，无时不面湖：没有一天不眺望青山，每时每刻都面对平湖，指整日徜徉于山水之间，闲适度日。面湖：面对湖水。
6. 君尤我所爱，良会安得疏：你是我最牵挂的知己，重逢的欢聚怎可轻易疏隔。尤：尤其、特别；良会：美好的聚会，此处指与友人相见；安得疏：怎么能够疏远分隔。
7. 纵不思风度，亦欲闻绪余：即使不再思念你的风采气度，也想听听你言谈的余韵。纵：即使；风度：指友人的风采气度；绪余：原指道家之道的残余，此处代指友人的言谈、学识与余韵。
8. 会须成二老，君意定何如：定要同做归隐的二老，你的心意究竟如何呢？会须：应当、定要；成二老：指两人都年老退隐，成为一同归隐的老友；定何如：意下如何，此处为询问友人的心意。

退隐居家本是安乐事，
却仍难免慨叹孤身独处。
幸好有你陈使君啊，
情谊亲厚如同手足。
本应能够日日相见，
哪里料到竟分隔两地。
我纵然退隐蛰伏，
闭门不出懒问世事。
没有一天不眺望青山，
每时每刻都面对平湖。
你是我最牵挂的知己，
重逢的欢聚怎可轻易疏隔？
即使不再思念你的风采气度，
也想听听你言谈的余韵。
定要同做归隐的二老，
你的心意究竟如何呢？

吴芾为南宋官员，后辞官退居绍兴鉴湖一带，过着闲适的隐居生活。《和陶阻风于规林韵寄陈时中》为组诗，此为其一。陶渊明原作《阻风于规林》为归途遇风受阻的抒怀之作，吴芾以其韵脚作诗，属于步韵和诗，结合自身退隐经历，寄赠友人陈时中，抒发对友人的思念与同隐之愿。

1. 体裁与用韵：此作为步韵和陶诗，严格遵循陶渊明原作的韵脚，属于古体诗范畴，未恪守近体诗格律，贴合陶渊明诗歌平淡自然的风格特质。
2. 结构层次：全诗先以退隐之“乐”与“索居”之憾起笔，自然引出友人陈时中，再叙写自身闲适的隐居生活，层层递进抒发思念之情，最后以问句收束，将同隐的心愿直白道出，情感恳切自然。
3. 意象与情感：“看山”“面湖”的闲适意象，既写出退隐生活的悠然，也反衬出独处的寂寥，烘托出对友人的思念；“友于”“成二老”等典故运用自然典雅，不刻意雕琢，贴合全诗平淡的基调。
4. 语言风格：全诗语言质朴平实，没有华丽辞藻，以浅近的语言抒发真挚情感，契合宋诗中“平淡自然”的一派风格，同时将个人退隐心境与友情融合，意境清疏淡远。