览洛中名园记有感

· 吴芾

成官冉冉逾三纪,阅世看看近七旬。
更览名园兴废记,愈令人忆故园春。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚年的感怀之作,以自述仕宦生涯与年华老去开篇,再通过阅览洛中名园兴废记载触发情思,抒发了对故园的深切思念,以及对世事变迁、韶华不再的怅惘,同时暗寓对北宋承平盛世的追怀,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 成官冉冉逾三纪:成官,指仕宦生涯;冉冉,形容时光缓慢流逝的样子;逾,超过;三纪,古代以十二年为一纪,三纪即三十六年。句意:我为官多年,时光悠悠不觉已过三十六载。
  2. 阅世看看近七旬:阅世,经历世间世事;七旬,指七十岁。句意:历经世间种种变迁,眼看就要年近七十。
  3. 更览名园兴废记:更,又、再;览,观览;名园兴废记,指记载洛阳名园盛衰变迁的典籍(此处暗指北宋李格非《洛阳名园记》一类作品)。句意:又观览了洛中名园兴废变迁的记载。
  4. 愈令人忆故园春:愈,越发;故园春,故乡春日景致,代指故园往昔的美好光景,暗含对往日盛景的追怀。句意:越发让人深深思念故乡故园的春日盛景。

现代译文

为官悠悠忽忽已过三十六载,
历经世事眼看将近七十之年。
再览洛中名园兴废旧事一卷,
更教我深深追忆故园春光满院。

创作背景

吴芾生于北宋末年,亲历南宋初年战乱,仕途历经绍兴、隆兴、乾道诸朝,晚年以龙图阁直学士致仕退居。此诗当为其退居后所作:彼时他年近七十,回顾三十年仕宦生涯,恰逢阅览记载洛阳名园盛衰的文字——北宋洛阳为西京,名园多为权贵文人雅集之地,靖康之变后多遭兵燹毁弃,其兴废正暗合南宋国运变迁。诗人由名园兴废联想到自身衰老、仕途蹉跎,更由洛中盛景不再,抒发了对承平岁月的追怀与故园之思。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句层层递进,前两句自叙身世,以“冉冉”“看看”叠词具象化时光流逝之感,奠定沉郁基调;后两句由外物触发情思,从“览兴废记”自然过渡到“忆故园春”,将个人身世与家国故园融为一体,情感脉络清晰。
  2. 意象寄托:“洛中名园”并非单纯园林,而是北宋承平盛世的象征,其兴废暗寓国运盛衰;“故园春”将思乡之情与追怀往昔盛景结合,虚实相生,拓宽了诗歌意境。
  3. 语言格律:全诗语言浅近平实,无晦涩用典,以质朴言辞道出深沉情感;格律合规,为标准七言绝句,前两句词性相对、音韵和谐,兼具形式美与情感张力。
  4. 情感交织:将年华老去的身世之叹、世事变迁的兴亡之慨与故园之思三者交织,含蓄蕴藉,读来令人动容。

常见问题

《览洛中名园记有感》的作者和朝代是什么?

《览洛中名园记有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《览洛中名园记有感》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚年的感怀之作,以自述仕宦生涯与年华老去开篇,再通过阅览洛中名园兴废记载触发情思,抒发了对故园的深切思念,以及对世事变迁、韶华不再的怅惘,同时暗寓对北宋承平盛世的追怀,情感沉郁真挚。

《览洛中名园记有感》的创作背景是什么?

吴芾生于北宋末年,亲历南宋初年战乱,仕途历经绍兴、隆兴、乾道诸朝,晚年以龙图阁直学士致仕退居。此诗当为其退居后所作:彼时他年近七十,回顾三十年仕宦生涯,恰逢阅览记载洛阳名园盛衰的文字——北宋洛阳为西京,名园多为权贵文人雅集之地,靖康之变后多遭兵燹毁弃,其兴废正暗合南宋国运变迁。诗人由名园兴废联想到自身衰老、仕途蹉跎,更由洛中盛景不再,抒发了对承平岁月的追怀与...

《览洛中名园记有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句层层递进,前两句自叙身世,以“冉冉”“看看”叠词具象化时光流逝之感,奠定沉郁基调;后两句由外物触发情思,从“览兴废记”自然过渡到“忆故园春”,将个人身世与家国故园融为一体,情感脉络清晰。 2. 意象寄托 :“洛中名园”并非单纯园林,而是北宋承平盛世的象征,其兴废暗寓国运盛衰;“故园春”将思乡之情与追怀往昔盛景结合,虚实相生,拓宽了诗...