此诗为宋代吴芾与许守春日游春的唱和之作,以简练笔触描绘了结伴游赏青山桃源、沉醉芳菲春景、纵情高歌、流连忘返的游春场景,抒发了春日赏景的闲适快意与文人雅集的豪迈兴致。
和许守游春
结客行行入翠微,桃源深处醉芳菲。
狂歌不减刘公干,尽日花间坐不归。
狂歌不减刘公干,尽日花间坐不归。
简要说明
逐句注释
- 结客行行入翠微:结客,指邀约同游的友人;行行,缓步前行的样子;翠微,原指青山的青翠之色,此处代指青山掩映的幽深春景之地。
- 桃源深处醉芳菲:桃源,化用陶渊明《桃花源记》典故,借指景致优美、宛如世外桃源的游春之处;芳菲,指花草的芬芳与繁盛的春景;醉芳菲,意为沉醉在春日花草的芬芳与烂漫景致中。
- 狂歌不减刘公干:狂歌,纵情高歌、不拘礼法;刘公干,即刘桢,建安七子之一,以诗文俊爽豪迈、意气风发著称,此处诗人以刘桢自况(或赞誉同游的许守,学界无定论,此取自况之说更贴合抒情逻辑),凸显游春时的豪迈兴致。
- 尽日花间坐不归:尽日,整日、终日;“坐”此处表持续状态,意为久坐;全句直白表达沉醉春景、流连忘返的心境。
现代译文
邀约好友缓步同游,走进青山掩映的翠微深处;在宛如桃源的春景之中,沉醉于花草芳菲的烂漫景致。纵情高歌的意气,丝毫不减建安名士刘公干的豪迈;整日久坐花间,竟全然忘了归去。
创作背景
吴芾为南宋孝宗时期官员,为官刚正清廉,曾历任地方郡守与朝官。此诗为其与姓许的地方郡守(许守,具体姓名未详)春日游春时的唱和之作,大概率创作于其地方任职期间,公务之余与同僚结伴游春,借春日景致抒发闲适快意的心境,暗含对清雅风雅生活的追求。
艺术赏析
- 用典寄意:诗中两处用典,一是“桃源”化用《桃花源记》,将游春之地烘托为避世清幽的理想境地,暗合春日游赏的闲适心境;二是“刘公干”借建安名士的豪迈气概,赋予普通游春活动以文人雅集的格调,提升了作品的文化意蕴。
- 格律与语言:此诗为七言绝句,整体格律大体合律,仅第三句出现三平调的小瑕疵,但无碍整体韵律美感。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以“行行”“醉”“狂歌”“坐不归”等浅白词汇,精准传递出游春的随性与沉醉。
- 意境营造:以“翠微”“桃源”“芳菲”“花间”等春日意象构建出清幽烂漫的春景画面,结合“结客”“狂歌”“坐不归”的行为描写,将自然景致与人文雅兴融为一体,营造出悠然自得又不失豪迈的游春意境。
常见问题
《和许守游春》的作者和朝代是什么?
《和许守游春》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和许守游春》主要写了什么?
此诗为宋代吴芾与许守春日游春的唱和之作,以简练笔触描绘了结伴游赏青山桃源、沉醉芳菲春景、纵情高歌、流连忘返的游春场景,抒发了春日赏景的闲适快意与文人雅集的豪迈兴致。
《和许守游春》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗时期官员,为官刚正清廉,曾历任地方郡守与朝官。此诗为其与姓许的地方郡守(许守,具体姓名未详)春日游春时的唱和之作,大概率创作于其地方任职期间,公务之余与同僚结伴游春,借春日景致抒发闲适快意的心境,暗含对清雅风雅生活的追求。
《和许守游春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄意 :诗中两处用典,一是“桃源”化用《桃花源记》,将游春之地烘托为避世清幽的理想境地,暗合春日游赏的闲适心境;二是“刘公干”借建安名士的豪迈气概,赋予普通游春活动以文人雅集的格调,提升了作品的文化意蕴。 2. 格律与语言 :此诗为七言绝句,整体格律大体合律,仅第三句出现三平调的小瑕疵,但无碍整体韵律美感。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以“行行”“...