感旧

· 吴芾

达宦吾乡旧罕闻,跻荣两禁止三人。
二公嗟已归长夜,一老知能得几春。
轩冕但堪遮俗眼,湖山正限乐天真。
不妨日日花前醉,已是行年及七旬。

简要说明

这首诗是诗人晚年感怀旧友的作品,先追忆同乡中数位显贵旧交,感慨岁月流逝、故交凋零;随后抒发对仕途功名的看淡,寄情湖山自然,最终以年届七旬的自身处境作结,兼具对旧友逝去的怅惘与安享晚年的闲适超脱。

逐句注释

  1. 达宦吾乡旧罕闻达宦指官运亨通的显贵之人;吾乡为诗人家乡台州仙居;罕闻意为很少听闻。句意:我的家乡过去很少有官运亨通的显贵之士。
  2. 跻荣两禁止三人跻荣指升官显贵;两禁代指朝廷近臣高位(宋代常以“两禁”指翰林学士、中书舍人等核心官职);通“只”。句意:能做到朝廷高位的同乡,不过仅有三人而已。
  3. 二公嗟已归长夜二公指前文提及的两位显贵同乡;归长夜为去世的委婉表述,意为长眠地下。句意:可叹那两位旧友早已离世长眠。
  4. 一老知能得几春一老为诗人自指,即剩余的唯一老者;几春指代剩余的岁月时光。句意:只剩我这垂老之人,还能拥有多少岁月呢?
  5. 轩冕但堪遮俗眼轩冕原指古代卿大夫的车服,后代指官位权势;俗眼指世俗之人的眼光。句意:官爵禄位不过是世俗之人艳羡的外物罢了。
  6. 湖山正限乐天真湖山指自然风光;乐天真意为乐享天性本真的乐趣;此处“限”疑为“堪”的形近讹误,意为“正可、恰好能”。句意:湖光山色恰好让我得以纵情享受天然真趣。
  7. 不妨日日花前醉:句意:不妨每日在花前沉醉,及时行乐。
  8. 已是行年及七旬行年指经历的年岁;七旬指七十岁。句意:我已经年届七十,来日无多。

现代译文

我的家乡素来少有显达的官人,
能跻身高位的同乡不过两三个人。
那两位旧友早已长眠地下,
剩下我这老者又能剩几多春温?
官爵禄位不过是俗人的眼目所羡,
湖光山色正可让我乐享天真本真。
不妨日日沉醉在花前月下,
我已经年届七十,来日无多。

创作背景

吴芾为南宋绍兴八年(1138)进士,曾任刑部侍郎、龙图阁直学士等职,因与权相秦桧政见不合,晚年辞官归隐家乡仙居。此诗作于其七十岁闲居期间,诗人由回忆早年同乡中的数位显贵旧友入手,彼时三人同登高位,如今二人已逝,只剩自己垂老在世,由此生发感慨,抒发对仕途功名的看淡与安享晚年的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,遵循仄起首句入韵的格律规则,平仄粘对工整,韵脚和谐(宋人作诗常以宽韵通押,此处以平水韵十三元、十一真通押,符合创作惯例)。
  2. 今昔对照凸显感伤:开篇以“达宦罕闻”“止三人”点出同乡显贵之稀,后以“二公归长夜”与“一老”形成今昔强烈对照,凸显岁月流逝、故交凋零的怅惘之情。
  3. 议论与抒情有机结合:颈联“轩冕但堪遮俗眼,湖山正限乐天真”以议论收束前半的感旧之思,直接表达对功名的鄙弃,转向对湖山自然的喜爱,体现诗人晚年超脱世俗的心境。
  4. 语言质朴情感真挚:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,从感旧到抒怀,再到点出自身年岁,情感脉络清晰自然,情绪真挚动人,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年感怀旧友的作品,先追忆同乡中数位显贵旧交,感慨岁月流逝、故交凋零;随后抒发对仕途功名的看淡,寄情湖山自然,最终以年届七旬的自身处境作结,兼具对旧友逝去的怅惘与安享晚年的闲适超脱。

《感旧》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴八年(1138)进士,曾任刑部侍郎、龙图阁直学士等职,因与权相秦桧政见不合,晚年辞官归隐家乡仙居。此诗作于其七十岁闲居期间,诗人由回忆早年同乡中的数位显贵旧友入手,彼时三人同登高位,如今二人已逝,只剩自己垂老在世,由此生发感慨,抒发对仕途功名的看淡与安享晚年的心境。

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,遵循仄起首句入韵的格律规则,平仄粘对工整,韵脚和谐(宋人作诗常以宽韵通押,此处以平水韵十三元、十一真通押,符合创作惯例)。 2. 今昔对照凸显感伤 :开篇以“达宦罕闻”“止三人”点出同乡显贵之稀,后以“二公归长夜”与“一老”形成今昔强烈对照,凸显岁月流逝、故交凋零的怅惘之情。 3. 议论与抒情有机结合 :颈联“轩冕但...