和戴解元雄飞瑞香二首

· 吴芾

芳心似与春风约,绝艳还宜晓日笼。
虽谢幽人持赠我,对花无奈忆山中。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以瑞香花为吟咏对象。前两句描摹瑞香花的绰约风姿,后两句由友人赠花触发情思,抒发对山居归隐生活的怀念,既含对友人赠花的感激,又寄寓了诗人淡泊归隐的志趣。

逐句注释

  1. 芳心似与春风约芳心本指女子的情思,此处喻瑞香花的柔美品性与芬芳意韵;以拟人手法写花仿佛提前与春风约定花期,恰在春日绽放。
  2. 绝艳还宜晓日笼绝艳指极致艳丽的花色与花姿;为适宜、恰逢;晓日笼即清晨的日光轻笼花身,勾勒出瑞香在晨光中温润雅致的画面。
  3. 虽谢幽人持赠我为感谢;幽人指隐居的雅士,此处代指赠花的戴解元戴雄飞;持赠我即持花相赠。
  4. 对花无奈忆山中无奈此处意为“不由得、禁不住”,表情感的自然生发;忆山中指回忆起隐居山林的生活,点明诗人的归隐志趣。

现代译文

花的芳心似已与春风暗订花期,极致的艳姿最宜被晓日轻笼。
虽感激幽人持花相赠,对着这芬芳的瑞香,却不由得忆起山中隐居的旧时光。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,后因不满朝政辞官归隐,晚年多有寄情山水、唱和友人之作。此诗为和戴解元戴雄飞的赠瑞香诗:戴雄飞以瑞香花相赠,吴芾以此诗酬和,借咏瑞香抒发自己对归隐生活的眷恋,诗作当创作于诗人辞官闲居的晚年阶段,此为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格律,首句“约”为仄声,第二句“笼”、第四句“中”同属平水韵二冬韵部,平仄协调,音韵流畅自然。
  2. 表现手法:前两句以拟人手法赋花以人情,将瑞香花的花期赋予主观情思,生动写出花的灵动意趣;后两句由物及情,将友人赠花的感激与山居忆旧自然融合,借花抒怀,情景交融,把咏物与抒情融为一体,语言浅近无雕琢之弊。
  3. 意象意境:瑞香花本为清雅香花,搭配“幽人”“山中”的归隐意象,将花的雅致与诗人的志趣相契合,营造出清幽淡远的意境,既写出瑞香的动人姿态,又寄寓了诗人淡泊名利、向往山林的心境。

常见问题

《和戴解元雄飞瑞香二首》的作者和朝代是什么?

《和戴解元雄飞瑞香二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和戴解元雄飞瑞香二首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以瑞香花为吟咏对象。前两句描摹瑞香花的绰约风姿,后两句由友人赠花触发情思,抒发对山居归隐生活的怀念,既含对友人赠花的感激,又寄寓了诗人淡泊归隐的志趣。

《和戴解元雄飞瑞香二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,后因不满朝政辞官归隐,晚年多有寄情山水、唱和友人之作。此诗为和戴解元戴雄飞的赠瑞香诗:戴雄飞以瑞香花相赠,吴芾以此诗酬和,借咏瑞香抒发自己对归隐生活的眷恋,诗作当创作于诗人辞官闲居的晚年阶段,此为学界主流观点。

《和戴解元雄飞瑞香二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格律,首句“约”为仄声,第二句“笼”、第四句“中”同属平水韵二冬韵部,平仄协调,音韵流畅自然。 2. 表现手法 :前两句以拟人手法赋花以人情,将瑞香花的花期赋予主观情思,生动写出花的灵动意趣;后两句由物及情,将友人赠花的感激与山居忆旧自然融合,借花抒怀,情景交融,把咏物与抒情融为一体,语言浅近无雕琢...