和隐老见怀二首

· 吴芾

独立溪头怅望时,高人遗我送春诗。
不知春色归何处,月落空庭费梦思。

简要说明

这首诗是诗人应友人隐老所寄《送春诗》而作,借溪头怅望、寻春不见的暮春之景,抒发了对友人的深切思念,同时寄寓了春光逝去的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 独立溪头怅望时:独立,独自伫立;溪头,溪边;怅望,心怀惆怅地远望。此句点明诗人此时的状态:独自站在溪边,正满怀愁绪地远望。
  2. 高人遗我送春诗:高人,对友人隐老的敬称,指其品德高洁、隐遁世外;遗(wèi),赠送;送春诗,隐老此前寄来的送别春日的诗作。此句点出和诗的缘起,呼应题目“见怀”。
  3. 不知春色归何处:春色,指春天的景致、春光;归何处,去往何方。此句既是承接“送春诗”的意涵,也暗含对时光流逝的感慨。
  4. 月落空庭费梦思:落空庭,月光洒落在空寂的庭院中;费,耗费、牵动;梦思,梦中的思念,指对友人的思念萦绕心间,甚至入梦追寻。此句收束情感,将怀人之思融入清冷夜景之中。

现代译文

独自伫立溪头,正满怀惆怅地远望,
您这位高洁的隐者,寄来一首送春的诗章。
不知这烂漫春光,究竟归去了何方?
唯有月光洒满空庭,牵动我无尽的梦魂牵肠。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正不阿,屡遭贬谪,晚年退居故里。此诗是其退居期间与友人唱和之作:友人“隐老”(一位隐居的同道友人)先寄来《送春诗》抒发怀人、伤春之意,诗人遂以此诗相和,借送春之景寄寓对友人的思念,同时借春光逝去的怅惘,抒发自身晚年退居的淡淡愁绪。

艺术赏析

  1. 紧扣和诗主题,缘起自然:首联以“独立溪头”的实景切入,自然引出友人赠诗,不刻意雕琢,贴合日常唱和的松弛语境,清晰点出“见怀”的核心命题。
  2. 情景交融,虚实相生:颔联以“不知春色归何处”的问句,将伤春与怀人暗合——春光逝去既是暮春实景,也暗喻友人远隔、时光流逝;颈联以“月落空庭”的清冷夜景烘托独处孤寂,“费梦思”将抽象思念具象化,以虚笔写梦境牵挂,虚实结合间将情感推向深处。
  3. 语言浅淡自然,情致悠远:全诗未用晦涩典故,以白描手法勾勒暮春之景与怀人之思,于平淡直白中见真挚情谊,将个人怅惘与友人牵挂融为一体,意境清寂淡远。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵“四支”部(时、诗、思),平仄协调,兼具音律之美,虽无刻意对仗,但节奏自然流畅。

常见问题

《和隐老见怀二首》的作者和朝代是什么?

《和隐老见怀二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和隐老见怀二首》主要写了什么?

这首诗是诗人应友人隐老所寄《送春诗》而作,借溪头怅望、寻春不见的暮春之景,抒发了对友人的深切思念,同时寄寓了春光逝去的淡淡怅惘。

《和隐老见怀二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正不阿,屡遭贬谪,晚年退居故里。此诗是其退居期间与友人唱和之作:友人“隐老”(一位隐居的同道友人)先寄来《送春诗》抒发怀人、伤春之意,诗人遂以此诗相和,借送春之景寄寓对友人的思念,同时借春光逝去的怅惘,抒发自身晚年退居的淡淡愁绪。

《和隐老见怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣和诗主题,缘起自然 :首联以“独立溪头”的实景切入,自然引出友人赠诗,不刻意雕琢,贴合日常唱和的松弛语境,清晰点出“见怀”的核心命题。 2. 情景交融,虚实相生 :颔联以“不知春色归何处”的问句,将伤春与怀人暗合——春光逝去既是暮春实景,也暗喻友人远隔、时光流逝;颈联以“月落空庭”的清冷夜景烘托独处孤寂,“费梦思”将抽象思念具象化,以虚笔写梦境牵挂...