进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补

· 吴芾

来时惟爱古松青,去日新松种已成。
令尹若能终此意,清风着处会各名。

简要说明

这首七言绝句以进贤道上的松树为核心意象,记录了作者两次途经此地的见闻:初来时赞叹古松苍劲,离去前见去年补种的新松已然成活。全诗借植树小事寄寓政治期许,希望当地官员能将护养林木的善举持之以恒,以清明德政惠及地方,兼具写实性与寄寓性。

逐句注释

  1. 来时惟爱古松青:来时,指作者首次途经进贤道之时;惟,仅、只;古松,历经岁月的苍劲老松;青,苍翠繁茂的样貌。句意:初次路过这里时,只喜爱这棵古朴苍劲的老松。
  2. 去日新松种已成:去日,指此次途经后即将离去之时;新松,指去年秋天作者路过时下令补种的幼松;已成,已经成活并初具生长规模。句意:今日将要离去时,去年种下的新松已然长成。
  3. 令尹若能终此意:令尹,古代对县一级行政长官的泛称,此处指代进贤县知县;若,如果;终,坚持到底、始终如一;此意,指此前补种新松、爱护林木的善举与本心。句意:倘若知县大人能够始终秉持这份护养林木的心意。
  4. 清风着处会各名:清风,此处双关,既指自然界的清风,也喻指清明的德政与良好的教化;着处,犹言处处、到处;会,终将、必然;名,闻名、留下美名。句意:只要德政清风所到之处,必然会让此地风物与治绩流传美名。

现代译文

初经进贤道,独爱古松青。
今日辞行去,新松已长成。
令尹持此志,护持永不停。
清风遍乡野,处处留芳名。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,一生多任地方官职,注重民生与地方治理。此诗题目已交代创作缘起:作者去年秋天途经进贤(今江西进贤县)道上,见当地老松奇古,遂下令在空地补种新松;此次再次途经此地,见新松成活,有感而作此诗。全诗以植树小事为切入点,将对林木的爱护引申为对地方吏治的期许,体现了儒家“德政惠民”的执政理念。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵律和谐:全诗采用平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,韵律流畅,符合宋代近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
  2. 双关寄意,含蓄委婉:末句“清风”一语双关,既指自然之风,也喻指德政教化,将植树护林的具体行为升华为对地方吏治的期许,避免了直白说教,意蕴悠长。
  3. 以小见大,借物言志:全诗由眼前松景落笔,以“古松-新松”的变化串联起两次游历经历,进而引申到地方治理的长效性,将日常小事升华为对德政持久推行的期盼,体现了宋诗“以小见大”的典型特色。
  4. 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,无刻意雕琢之辞,以直白叙事开篇,以恳切议论收束,情感真挚恳切,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补》的作者和朝代是什么?

《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补》主要写了什么?

这首七言绝句以进贤道上的松树为核心意象,记录了作者两次途经此地的见闻:初来时赞叹古松苍劲,离去前见去年补种的新松已然成活。全诗借植树小事寄寓政治期许,希望当地官员能将护养林木的善举持之以恒,以清明德政惠及地方,兼具写实性与寄寓性。

《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,一生多任地方官职,注重民生与地方治理。此诗题目已交代创作缘起:作者去年秋天途经进贤(今江西进贤县)道上,见当地老松奇古,遂下令在空地补种新松;此次再次途经此地,见新松成活,有感而作此诗。全诗以植树小事为切入点,将对林木的爱护引申为对地方吏治的期许,体现了儒家“德政惠民”的执政理念。

《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵律和谐 :全诗采用平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,韵律流畅,符合宋代近体诗的创作规范,读来朗朗上口。 2. 双关寄意,含蓄委婉 :末句“清风”一语双关,既指自然之风,也喻指德政教化,将植树护林的具体行为升华为对地方吏治的期许,避免了直白说教,意蕴悠长。 3. 以小见大,借物言志 :全诗由眼前松景落笔,以“古松 新松”的变化串联起两次游...