山居归来恰一年有感

· 吴芾

去岁兹辰始息肩,俄然日月已周天。
经营小隐虽云毕,栽种清阴苦未圆。
湖畔百年多古木,山前一望足平川。
从嗟白发催吾老,能享林泉得几年。

简要说明

这首诗是作者归隐山居满一周年的感怀之作,开篇点题记录归隐周年之事,继而描写山居营建初成、环境清幽的景致,末段抒发年华老去、对林泉隐居时光有限的叹惋,兼具初脱官场的松弛闲适与迟暮衰老的惆怅,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 去岁兹辰始息肩:去岁,去年;兹辰,今日此时;息肩,卸下肩头重担,此处指辞官归隐,结束仕途生涯。
  2. 俄然日月已周天:俄然,忽然、转瞬之间;周天,指满了一周年,即日月运转一周,恰满一年。
  3. 经营小隐虽云毕:经营,筹划、置办营建;小隐,指隐居山林;虽云毕,虽说已经完成了山居的营建事宜。
  4. 栽种清阴苦未圆:清阴,指树木形成的浓荫;苦未圆:苦于栽种的树木尚未长成浓密的树荫,“苦”字凸显作者的怅惘之情。
  5. 湖畔百年多古木:湖畔,山居临湖之处;百年多古木,湖边留存着不少生长百年的老树。
  6. 山前一望足平川:足平川,放眼望去尽是平坦开阔的原野,写出山居环境的辽远清幽。
  7. 从嗟白发催吾老:从嗟,或作“徒嗟”,意为空自叹息;白发催吾老,指岁月流逝,白发滋生,催人衰老。
  8. 能享林泉得几年:林泉,代指山林泉石间的隐居生活;此句以反问收束,抒发对隐居时光有限的叹惋。

现代译文

去年今日这个时候,我终于卸下了仕途的重担。转瞬之间,日月流转,已经过了整整一年。
我筹划的山居隐居之事,虽说已经料理完毕,可亲手栽种的树木,还未形成浓荫,想来总觉有些遗憾。
湖畔边还留存着不少百年的古木,山前放眼望去,尽是平坦开阔的原野。
空自叹息着白发催我老去,还能享受这林泉隐居的自在日子,又能有几年呢?

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,官至吏部侍郎,因与朝中主和派政见不合,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)乡间湖山,过上隐居生活。这首诗创作于其归隐满一周年之际,彼时他刚脱离官场,初享山居闲适,既有着卸下重担的松弛,也因时光流逝、年华渐老生出迟暮之叹,同时暗含对隐居生活能否长久的隐忧。

艺术赏析

  1. 章法严谨,线索清晰:全诗以“归来恰一年”为核心线索,首联点题开篇,直记归隐周年之事;颔联承接“息肩”,写山居营建初成却仍有缺憾,暗合隐居生活的未竟之意;颈联转笔写景,以“湖畔古木”“山前平川”的开阔景致烘托闲适心境;尾联由景及人,将前文的平静铺垫转为迟暮叹惋,情感层层递进,收束自然。
  2. 意象寓情,虚实结合:颈联的山野实景既是对山居环境的写实,也暗含作者对当下隐居生活的认可;颔联的“栽种清阴苦未圆”,既是实景描写,也以树木未成荫暗喻自己的隐居生活尚未臻于圆满,以小景寄寓心境,虚实交融。
  3. 语言平易,情感真挚:全诗无生僻典故,用词浅近自然,以日常化的叙事与写景抒发真情实感。尾联以反问句式收束,将“白发催老”的惆怅与“林泉难享”的珍惜融为一体,情感沉郁内敛,兼具闲适与感伤的复杂基调。
  4. 格律合规:此诗为七言律诗,颈联“湖畔百年多古木,山前一望足平川”形成宽对,符合近体诗的对仗规则,平仄协调,韵律流畅。

常见问题

《山居归来恰一年有感》的作者和朝代是什么?

《山居归来恰一年有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《山居归来恰一年有感》主要写了什么?

这首诗是作者归隐山居满一周年的感怀之作,开篇点题记录归隐周年之事,继而描写山居营建初成、环境清幽的景致,末段抒发年华老去、对林泉隐居时光有限的叹惋,兼具初脱官场的松弛闲适与迟暮衰老的惆怅,情感真挚自然。

《山居归来恰一年有感》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,官至吏部侍郎,因与朝中主和派政见不合,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)乡间湖山,过上隐居生活。这首诗创作于其归隐满一周年之际,彼时他刚脱离官场,初享山居闲适,既有着卸下重担的松弛,也因时光流逝、年华渐老生出迟暮之叹,同时暗含对隐居生活能否长久的隐忧。

《山居归来恰一年有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,线索清晰 :全诗以“归来恰一年”为核心线索,首联点题开篇,直记归隐周年之事;颔联承接“息肩”,写山居营建初成却仍有缺憾,暗合隐居生活的未竟之意;颈联转笔写景,以“湖畔古木”“山前平川”的开阔景致烘托闲适心境;尾联由景及人,将前文的平静铺垫转为迟暮叹惋,情感层层递进,收束自然。 2. 意象寓情,虚实结合 :颈联的山野实景既是对山居环境的写实,也...