这首诗是诗人针对友人泽民诵读白居易“欲留年少待富贵,富贵不来年少去”的感慨所作的劝慰之诗,核心劝诫友人不必为仕途进退、名利得失焦虑,肯定友人的才学禀赋,坚信其终将得遇明主、施展抱负,整体传递出达观积极的人生态度与真挚的友人期许。
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
简要说明
逐句注释
- 劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身
- 瓮头春:古代酒名,代指新酿的美酒,后泛指佳酿。
- 升沉:指仕途的进退、地位的升降沉浮。
- 句意:劝您暂且开怀畅饮这瓮头佳酿,不要因为仕途的得失起落拖累了自身。
- 自古功名须遇主,到头富贵不由人
- 遇主:指得到君主的赏识与重用。
- 到头:到头来、最终。
- 句意:自古以来功名的成就都需要遇上明主方能实现,最终的富贵荣华终究不是个人所能强求的。
- 蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘
- 蟠胸:指才华、抱负深藏于胸中。
- 器业:才干与事业抱负。
- 元:通“原”,本来、原本。
- 高世:超越世俗,超凡脱俗。
- 出尘:超出尘俗,不同凡响。
- 句意:您胸中藏有的才具与抱负本就超凡脱俗,落笔写下的诗文词章更是远超尘俗之辈。
- 道在何忧年少去,九重前席会相亲
- 道在:指秉持正道、身怀真才实学。
- 年少去:指年华老去。
- 九重:原指帝王宫殿的九重门,后代指朝廷、君主。
- 前席:典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝召见贾谊,因久未相见,自认为学识超过贾谊,见面后才知不及,于是“因前席,不听而听之”,后以“前席”指君主对贤才的重视与垂询。
- 会相亲:终将得到君主的亲近与重用。
- 句意:只要身怀正道与真才实学,又何必担忧年华老去?在朝廷之上,您定会像贾谊那般得到君主的垂青重用。
现代译文
劝君暂且痛饮这瓮头新酿的美酒,
切莫为仕途的升降得失拖累自身。
自古以来功名总要遇上明主方能成就,
到头来富贵荣华终究不是人力所能强求。
您胸中藏有的才具器量本就超凡脱俗,
落笔写出的词章更是远超尘俗之辈。
只要正道在身,又何必忧虑年华老去?
君王殿前,您定会像贾谊那般得到垂青重用。
创作背景
这首诗的标题明确点明写作缘起:友人泽民诵读白居易“欲留年少待富贵,富贵不来年少去”的诗句,抒发了对年华易逝、富贵难待的感慨,吴芾遂作此诗劝慰。
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,为人刚正不阿,心怀济世之志。南宋朝廷偏安一隅,士人常因仕途坎坷、年华虚度而生焦虑,这首诗正是在这样的时代语境下,以达观态度劝解友人放下名利执念,肯定其才学,并坚信其终将得遇机遇、施展抱负。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“劝慰”为核心,首联直接破题,提出不要为升沉所累的核心观点;颔联以理性说理消解友人焦虑,阐释功名富贵的客观性;颈联一转,赞美友人的才学品格,为尾联的期许铺垫情感;尾联合拢,化用典故打消年华老去的忧虑,给出明确期许,情感从劝慰到说理、再到肯定与期许,逻辑清晰、层层推进。
- 用典典雅贴切:化用“前席”的典故,既典雅地表达了“君主重用贤才”的内涵,又贴合友人的仕途困境,避免了空泛的说教,让劝慰更具说服力。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘”对仗严谨,“蟠胸”对“落笔”、“器业”对“词章”、“元高世”对“更出尘”,兼具形式美感与内容关联。
- 语言质朴达观:全诗语言通俗易懂,无晦涩典故,说理直白恳切,既体现了对友人的真挚关怀,也传递出顺应时势、坚信才学的达观人生态度,兼具情感温度与文学质感。
常见问题
《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》的作者和朝代是什么?
《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》主要写了什么?
这首诗是诗人针对友人泽民诵读白居易“欲留年少待富贵,富贵不来年少去”的感慨所作的劝慰之诗,核心劝诫友人不必为仕途进退、名利得失焦虑,肯定友人的才学禀赋,坚信其终将得遇明主、施展抱负,整体传递出达观积极的人生态度与真挚的友人期许。
《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》的创作背景是什么?
这首诗的标题明确点明写作缘起:友人泽民诵读白居易“欲留年少待富贵,富贵不来年少去”的诗句,抒发了对年华易逝、富贵难待的感慨,吴芾遂作此诗劝慰。 吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,为人刚正不阿,心怀济世之志。南宋朝廷偏安一隅,士人常因仕途坎坷、年华虚度而生焦虑,这首诗正是在这样的时代语境下,以达观态度劝解友人放下名利执念,肯定其才学,并坚信其终将得遇机...
《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“劝慰”为核心,首联直接破题,提出不要为升沉所累的核心观点;颔联以理性说理消解友人焦虑,阐释功名富贵的客观性;颈联一转,赞美友人的才学品格,为尾联的期许铺垫情感;尾联合拢,化用典故打消年华老去的忧虑,给出明确期许,情感从劝慰到说理、再到肯定与期许,逻辑清晰、层层推进。 2. 用典典雅贴切 :化用“前席”的典故,既典雅地表达了...