这首是南宋诗人吴芾酬答许姓太守登眺之作的和诗。全诗先称赞友人本应执掌中枢代拟朝廷诏令,却暂居地方官署;继而描摹友人清谈焚香、作诗烹茶的清雅日常;最后期许友人很快将被朝廷征召入朝,趁闲暇登高远望自当欣然自得。整体兼具对友人才学的赏识、雅趣的赞美与仕途顺遂的祝愿,格调雅致平和。
和许守野亭登眺
尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎。
诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎。
看即除书催入觐,得閒登眺且欣然。
简要说明
逐句注释
-
夫君自合代王言,暂寓空斋作九椽
- 夫君:对友人的尊称,此处指许守(许姓太守)。
- 自合:本该、理当。
- 代王言:指为朝廷起草诏令文书,古代翰林学士等中枢要职的核心职责之一。
- 暂寓:暂时寄身、供职。
- 空斋:空旷的书斋,此处代指简陋的地方官署居所。
- 九椽:椽为房屋承重的木条,“九椽”极言屋舍简陋,谦称许守任职的地方治所。
- 句意:您本就该担当中枢要职,代朝廷草拟诏令,如今却暂居简陋的地方官署履职。
-
尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎
- 尽日:整日、终日。
- 清谈:指清雅脱俗的名士之谈,源自魏晋士人崇尚的雅集讨论。
- 挥麈尾:麈尾是魏晋名士清谈时常执的拂尘类器物,此处借指主持清谈、彰显名士风度。
- 闭门:关起门来,形容独处或专注于雅事。
- 危坐:端正地端坐,形容态度庄重闲适。
- 爇(ruò):点燃。
- 龙涎:龙涎香,由抹香鲸肠道分泌物制成的名贵香料,常用于焚香雅事。
- 句意:整日与友人清谈轻挥麈尾,风度潇洒;闭门端坐,点燃一炉名贵的龙涎香,悠然自得。
-
诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎
- 诗囊:典故出自唐代诗人李贺,常背负诗囊随时记录诗句,此处代指作诗的兴致与雅事。
- 遣兴:排遣意兴、即兴创作。
- 随时赋:随时随地吟咏作诗。
- 茗碗:茶碗,代指饮茶之事。
- 袪魔:袪除困乏、烦扰,此处指饮茶提神解倦。
- 对客煎:对着客人烹煮茶水。
- 句意:诗兴来时便随时吟咏抒怀,对着客人烹煮香茶,驱去倦意尽享清闲。
-
看即除书催入觐,得閒登眺且欣然
- 看即:眼看就要、不久即将。
- 除书:朝廷任命官员的正式文书。
- 入觐:原指地方官员入朝拜见天子,此处代指被朝廷征召回京任职。
- 得閒:得到闲暇,“閒”同“闲”。
- 登眺:登高远望,点题“野亭登眺”。
- 且欣然:尚且可以欣然自得,点明登眺时的心境。
- 句意:眼看朝廷的任命文书就要送达,趁此闲暇登高远望,自当欣然自得。
现代译文
您本应执掌中枢代拟王言,
暂寄身简陋官署理地方。
整日清谈轻挥麈尾风度潇洒,
闭门端坐燃一炉龙涎香悠然。
诗兴来时随时吟咏抒怀,
对客烹茶驱去倦意清闲。
眼看朝廷的任命文书即将送达,
趁此闲暇登高远望自当欣然。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,一生历经地方官与朝官任职,晚年退居湖山。这首诗为酬答许姓太守的《野亭登眺》而作,属于文人唱和应酬之作。当时许守以地方太守身份暂居治所,闲暇登高抒怀,吴芾以此诗和答,既贴合友人身份与日常雅趣,也暗含对其仕途顺遂的期许——南宋偏安时期,地方官员常被中枢征召,诗中“看即除书催入觐”正是这一时代背景的体现。全诗以平和雅致的格调,展现了南宋士大夫兼具治世才学与闲适雅趣的精神风貌。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎”与颈联“诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。
- 用典自然:多处化用古典典故却不显晦涩:“代王言”呼应中枢要职的职责,“挥麈尾”彰显名士雅风,“诗囊”借李贺典故点出作诗雅兴,典故均贴合友人身份与诗意,不着痕迹。
- 结构完整:全诗以赞才学起笔,以叙日常铺陈,最后以期许收束,既紧扣“和诗”的应酬属性,又呼应题中“野亭登眺”的场景,将个人雅趣与仕途祝愿自然融合,情感真挚平和。
- 语言平易雅致:全诗用词浅近通俗,却不失文人雅趣,没有生僻典故,既符合唱和诗的应酬属性,又能让读者轻松感受到友人的清雅生活与诗人的美好祝愿。
常见问题
《和许守野亭登眺》的作者和朝代是什么?
《和许守野亭登眺》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和许守野亭登眺》主要写了什么?
这首是南宋诗人吴芾酬答许姓太守登眺之作的和诗。全诗先称赞友人本应执掌中枢代拟朝廷诏令,却暂居地方官署;继而描摹友人清谈焚香、作诗烹茶的清雅日常;最后期许友人很快将被朝廷征召入朝,趁闲暇登高远望自当欣然自得。整体兼具对友人才学的赏识、雅趣的赞美与仕途顺遂的祝愿,格调雅致平和。
《和许守野亭登眺》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,一生历经地方官与朝官任职,晚年退居湖山。这首诗为酬答许姓太守的《野亭登眺》而作,属于文人唱和应酬之作。当时许守以地方太守身份暂居治所,闲暇登高抒怀,吴芾以此诗和答,既贴合友人身份与日常雅趣,也暗含对其仕途顺遂的期许——南宋偏安时期,地方官员常被中枢征召,诗中“看即除书催入觐”正是这一时代背景的体现。全诗以平和雅致的格调,展现了南宋...
《和许守野亭登眺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎”与颈联“诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :多处化用古典典故却不显晦涩:“代王言”呼应中枢要职的职责,“挥麈尾”彰显名士雅风,“诗囊”借李贺典故点出作诗雅兴,典故均贴合友人身份与诗意,不着痕...