送酒与诸葛宰

· 吴芾

由来康济属仁人,公更慈仁酷爱民。
闻道忧劳添瘦悴,遣愁聊送瓮送春。

简要说明

这首七言绝句是宋代吴芾赠送给治下诸葛县令的诗作。诗歌先点明安民济众本为仁德之士分内之事,再称颂诸葛宰慈仁爱民的品格,接着以细节叙写其因勤政忧劳而身形消瘦的关切,最后以赠酒遣愁的举动传递慰问与敬意,兼具对良吏的推崇与同僚间的温情。

逐句注释

  1. 由来康济属仁人
    > 由来:向来、从来。康济:语出《周易·济卦》,指安民济众、使百姓安居乐业。仁人:仁德爱民之人。句意:从来能让百姓安居乐业的,都是仁德之士。
  2. 公更慈仁酷爱民
    > 公:对诸葛宰的尊称。酷爱民:深切地爱护百姓,“酷”在此表程度深,无贬义。句意:您更是心怀慈仁,深切地护爱着治下百姓。
  3. 闻道忧劳添瘦悴
    > 闻道:听说。忧劳:为地方政事忧虑辛劳。瘦悴:消瘦憔悴。句意:听闻您因终日操劳政事,日渐消瘦憔悴。
  4. 遣愁聊送瓮送春
    > 遣愁:排遣愁绪。:酒坛,代指酒。送春:指春日酿造的新酒,亦暗含以春酒传递春日暖意。句意:为帮您排遣忧劳的愁闷,姑且送一瓮春酒前来。

现代译文

从来安民济众的,皆是仁德之人;
您本就慈怀仁厚,更将爱民之心付诸行。
听闻您为政事忧劳,日渐消瘦憔悴;
聊以奉送一瓮春酒,为您驱散胸中愁闷。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,历任地方知州,为官期间体恤民情、爱惜同僚。诸葛宰为其治下县令,因勤政爱民、倾力打理地方事务,以致身形消瘦。吴芾得知后,以赠酒的方式,既肯定其勤政爱民的为官操守,又表达对其身体的关切,全诗即为此场景下所作,体现了传统士大夫间惺惺相惜的同僚情谊与民本情怀。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“赞仁—赞公—怜劳—赠酒”为脉络,层层递进,从道德赞扬到具象关切,再到实际慰问,情感自然流转,无刻意雕琢之感。
  2. 细节传神真切:“忧劳添瘦悴”一句以“瘦悴”的细节,将县令勤政忧劳的形象具象化,避免了空泛恭维,让称赞更具说服力,也传递出诗人真切的关切。
  3. 语言质朴情深:全诗用词平实无华,无华丽辞藻修饰,却将对良吏的推崇与同僚温情自然流露,于浅白中见深情。
  4. 韵律和谐合规:此诗为七言绝句,韵脚“人、民、春”统一属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗韵律要求。
  5. 意象双关含蓄:“送春”一语双关,既指春日新酿的酒,又暗喻为忧劳的县令送去春日般的温暖慰藉,拓展了诗歌的意境与情感内涵。

常见问题

《送酒与诸葛宰》的作者和朝代是什么?

《送酒与诸葛宰》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送酒与诸葛宰》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代吴芾赠送给治下诸葛县令的诗作。诗歌先点明安民济众本为仁德之士分内之事,再称颂诸葛宰慈仁爱民的品格,接着以细节叙写其因勤政忧劳而身形消瘦的关切,最后以赠酒遣愁的举动传递慰问与敬意,兼具对良吏的推崇与同僚间的温情。

《送酒与诸葛宰》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,历任地方知州,为官期间体恤民情、爱惜同僚。诸葛宰为其治下县令,因勤政爱民、倾力打理地方事务,以致身形消瘦。吴芾得知后,以赠酒的方式,既肯定其勤政爱民的为官操守,又表达对其身体的关切,全诗即为此场景下所作,体现了传统士大夫间惺惺相惜的同僚情谊与民本情怀。

《送酒与诸葛宰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“赞仁—赞公—怜劳—赠酒”为脉络,层层递进,从道德赞扬到具象关切,再到实际慰问,情感自然流转,无刻意雕琢之感。 2. 细节传神真切 :“忧劳添瘦悴”一句以“瘦悴”的细节,将县令勤政忧劳的形象具象化,避免了空泛恭维,让称赞更具说服力,也传递出诗人真切的关切。 3. 语言质朴情深 :全诗用词平实无华,无华丽辞藻修饰,却将对良吏的推崇与...