这首五言律诗以暮春感怀为主题,诗人追忆早年太平岁月中闲适春日的美好景致,对比当下遭逢战乱的落寞处境,抒发了对承平生活的怀念与乱世之中的惆怅感伤之情。
暮春感怀
忆昔平居日,春来足醉眠。
黄鹂鸣绿树,白鸟印青天。
片片花经眼,垂垂柳拂肩。
谁知遭丧乱,空负酒如泉。
黄鹂鸣绿树,白鸟印青天。
片片花经眼,垂垂柳拂肩。
谁知遭丧乱,空负酒如泉。
简要说明
逐句注释
- 忆昔平居日:忆昔,即回忆往昔;平居,指平日安居、太平无事的日常生活。此句意为:回忆往昔太平无事的日子。
- 春来足醉眠:足,意为足够、多;醉眠,指醉酒后酣然沉睡。此句意为:春日里处处都有醉酒酣眠的闲适时光。
- 黄鹂鸣绿树:黄鹂,即黄莺,一种鸣声清脆的益鸟;鸣,指鸣叫。此句意为:黄莺在葱郁的绿树间婉转啼鸣。
- 白鸟印青天:白鸟,此处多指白鹭等白色水鸟;印,意为倒映、映衬,形容白鸟翔于青天之上,仿佛在湛蓝天幕上留下清晰的影子。此句意为:白鸟翱翔青天,好似印在湛蓝的天空中。
- 片片花经眼:片片花,指暮春飘落的花瓣;经眼,指掠过眼前、映入眼帘。此句意为:片片落花掠过我的眼前。
- 垂垂柳拂肩:垂柳,指低垂的柳条;拂肩,指轻拂肩头。此句意为:低垂的柳丝轻轻拂过肩头。
- 谁知遭丧乱:谁知,意为哪里料到;遭丧乱,指遭遇战乱丧亡之祸,此处指南宋初年宋金对峙的家国动荡。此句意为:谁料如今竟遭逢了战乱动荡。
- 空负酒如泉:空负,意为白白辜负;酒如泉,形容酒浆充沛、如泉水般不竭,极言往日饮酒之畅快。此句意为:徒然辜负了这如泉涌般的美酒与大好春光。
现代译文
回想当年太平岁月,春来时节总爱酣醉高眠。
黄莺在葱郁绿树间啼啭,白鸟翔于青天,好似印在湛蓝画卷间。
片片落花掠过眼前,低垂的柳丝轻拂肩头。
谁料如今遭逢战乱,徒然辜负了这如泉美酒与大好春光。
创作背景
吴芾(1104-1183),字明可,号湖山居士,台州仙居人,南宋初年官员、诗人,官至龙图阁直学士,一生主张抗金,反对议和,晚年辞官隐居。其生活于宋金对峙、中原沦丧的动荡时代,南宋偏安江南,时局飘摇。此诗当作于其暮年,适逢暮春时节,诗人触景生情,追忆早年承平之时的春日闲适生活,对比当下乱世的落寞处境,抒发了对故国太平的怀念与对时局的感伤。
艺术赏析
- 今昔对比的结构艺术:全诗前六句铺陈往昔春日的悠然景致,后两句陡然转折,写今日遭逢丧乱的落寞,形成强烈的情感反差,将昔日的闲适与今日的怅惘对照,凸显乱世之悲,情感表达层层递进。
- 以乐景衬哀情:全诗以白描手法勾勒暮春景致,选取黄鹂、绿树、白鸟、青天、落花、垂柳等典型春日意象,色彩鲜明柔和,营造出宁静闲适的春日氛围,与后两句的悲凉形成鲜明对照,强化了感伤基调。
- 对仗工整的韵律美:颔联“黄鹂鸣绿树,白鸟印青天”与颈联“片片花经眼,垂垂柳拂肩”均为严整的对仗句,词性相对,节奏和谐,既符合五言律诗的格律要求,又将春日景致刻画得细腻生动,增强了诗歌的韵律美感。
- 真挚自然的情感表达:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,从追忆闲适到抒发乱世感慨过渡自然。“空负酒如泉”以夸张手法极言往日饮酒之畅快,反衬今日无法尽兴的遗憾,将士人在动荡时代对承平生活的怀念、对时局的无奈之情表现得淋漓尽致。
- 严守近体诗格律:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,体现了宋诗的格律特色,兼具文学性与韵律美。
常见问题
《暮春感怀》的作者和朝代是什么?
《暮春感怀》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《暮春感怀》主要写了什么?
这首五言律诗以暮春感怀为主题,诗人追忆早年太平岁月中闲适春日的美好景致,对比当下遭逢战乱的落寞处境,抒发了对承平生活的怀念与乱世之中的惆怅感伤之情。
《暮春感怀》的创作背景是什么?
吴芾(1104 1183),字明可,号湖山居士,台州仙居人,南宋初年官员、诗人,官至龙图阁直学士,一生主张抗金,反对议和,晚年辞官隐居。其生活于宋金对峙、中原沦丧的动荡时代,南宋偏安江南,时局飘摇。此诗当作于其暮年,适逢暮春时节,诗人触景生情,追忆早年承平之时的春日闲适生活,对比当下乱世的落寞处境,抒发了对故国太平的怀念与对时局的感伤。
《暮春感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构艺术 :全诗前六句铺陈往昔春日的悠然景致,后两句陡然转折,写今日遭逢丧乱的落寞,形成强烈的情感反差,将昔日的闲适与今日的怅惘对照,凸显乱世之悲,情感表达层层递进。 2. 以乐景衬哀情 :全诗以白描手法勾勒暮春景致,选取黄鹂、绿树、白鸟、青天、落花、垂柳等典型春日意象,色彩鲜明柔和,营造出宁静闲适的春日氛围,与后两句的悲凉形成鲜明对照,强化...