春尽同诸公游紫岩各赋六言

· 吴芾

一径草深迷路,万点花飞到天。
明日定知春去,只今便是残年。

简要说明

这首南宋六言诗为诗人春末与友人同游紫岩时的即景即兴之作,以暮春郊野景致起笔,既抒发了春尽花落的怅惘心绪,又借“残年”一语双关,暗含对自身迟暮年华的感慨,语言浅淡质朴却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 一径草深迷路:一径,指一条山间小路;草深,野草长势茂密;迷路并非真的迷失方向,而是荒草遮蔽了道路,点明春末郊野的幽寂荒芜之态。
  2. 万点花飞到天:万点,形容落花繁密繁多;花飞即落花飘飞;“飞到天”以夸张笔法描摹落花飘飞的高远姿态,尽显暮春时节落花漫天的典型景致。
  3. 明日定知春去:明日泛指来日、此后;定知即笃定知晓;春去指春天即将彻底离去,明确点出暮春的时序特征。
  4. 只今便是残年:只今为唐宋诗词常见的口语化表达,意为“如今、当下”;残年一语双关,既指暮春时节的残春之景,也暗指诗人晚年迟暮的人生阶段。

现代译文

一条小路被茂密荒草遮没,几乎辨不清踪迹;千万点落花随风飘飞,仿佛直上云天。
明日便会确认春天已然远去,而如今这暮春光景,恰似人生将尽的残年。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后以龙图阁学士致仕,隐居于会稽(今浙江绍兴)一带。这首诗是其晚年退居期间,于春末时节与诸位友人同游紫岩山水时的即兴之作。此时诗人已届晚年,辞官归隐,见暮春荒草迷径、落花飞天的景致,触景生情,既伤春逝之速,亦自叹年华老去。

艺术赏析

  1. 体裁对仗:此作为标准六言绝句,每句严格遵循六字句式,首联“一径草深迷路”与“万点花飞到天”对仗工整,以“一径”对“万点”、“草深”对“花飞”,景物相对,画面开阔鲜活。
  2. 表现手法:运用白描双关的核心手法。前两句以极简的白描勾勒暮春郊野之景,无刻意雕琢之痕,却将荒草迷径、落花飞天的暮春景致具象化;末句“残年”一语双关,将春残之景与自身迟暮之感紧密结合,使诗歌从单纯的伤春延伸至对人生暮年的深沉感慨,拓宽了情感内涵。
  3. 语言意境:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以直白的笔触写眼前之景、心中之情,却因双关的运用而意蕴深厚,将春逝的怅惘与年暮的感伤融为一体,意境淡远而情感真挚,尽显宋诗浅切有味的特色。

常见问题

《春尽同诸公游紫岩各赋六言》的作者和朝代是什么?

《春尽同诸公游紫岩各赋六言》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《春尽同诸公游紫岩各赋六言》主要写了什么?

这首南宋六言诗为诗人春末与友人同游紫岩时的即景即兴之作,以暮春郊野景致起笔,既抒发了春尽花落的怅惘心绪,又借“残年”一语双关,暗含对自身迟暮年华的感慨,语言浅淡质朴却意蕴悠长。

《春尽同诸公游紫岩各赋六言》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后以龙图阁学士致仕,隐居于会稽(今浙江绍兴)一带。这首诗是其晚年退居期间,于春末时节与诸位友人同游紫岩山水时的即兴之作。此时诗人已届晚年,辞官归隐,见暮春荒草迷径、落花飞天的景致,触景生情,既伤春逝之速,亦自叹年华老去。

《春尽同诸公游紫岩各赋六言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁对仗 :此作为标准六言绝句,每句严格遵循六字句式,首联“一径草深迷路”与“万点花飞到天”对仗工整,以“一径”对“万点”、“草深”对“花飞”,景物相对,画面开阔鲜活。 2. 表现手法 :运用 白描 与 双关 的核心手法。前两句以极简的白描勾勒暮春郊野之景,无刻意雕琢之痕,却将荒草迷径、落花飞天的暮春景致具象化;末句“残年”一语双关,将春残之景与自身迟...