这首七言律诗是吴芾月下独酌时所作,因怀念友人梁丈,依此前诗作韵脚相和寄赠,并约定次日夜晚相聚。诗中既描绘了澄澈静谧的月夜景致,又抒发了对中原恢复、太平盛世将至的期盼,以及与友人相聚、忘却尘心机心的闲适情怀。
月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之
对景已欣群动息,仰天还觉众星稀。
如今路入中原去,看即春从上苑归。
况是升平时节近,一尊相属且忘机。
简要说明
逐句注释
晚来清跸驻旌麾,月色分明彻四围。
1. 清跸:原指帝王出行时侍从传呼清道开路,此处借指车驾仪仗停驻,夜色渐深。
2. 旌麾:仪仗用的旗帜,代指随行的车马队伍。
3. 句意:傍晚时分,随行的车驾仪仗暂驻郊原,皎洁月色遍洒,清辉彻照天地四周。对景已欣群动息,仰天还觉众星稀。
1. 群动息:化用陶渊明《饮酒·其二十》“日入群动息”,指万物归于沉寂,形容夜深人静的安宁状态。
2. 句意:面对这般清寂夜景,已欣喜万物归于安闲;抬首仰望长空,更觉繁星寥寥点点。如今路入中原去,看即春从上苑归。
1. 路入中原:指通往中原故土的道路,暗含南宋收复中原失地的政治期许。
2. 看即:眼看就要,形容时机将至。
3. 上苑:原指皇家园林,此处代指中原故土与京城。
4. 句意:如今通往中原的道路已然畅通,眼看春光就要从故园上苑归还,暗喻中原故土将重归南宋怀抱。况是升平时节近,一尊相属且忘机。
1. 升平:太平盛世。
2. 一尊:同“一樽”,指一杯酒。
3. 相属:互相劝酒。
4. 忘机:忘却世俗机巧心机,摒弃计较得失的世俗心态,回归闲适本真。
5. 句意:何况太平盛世已近在眼前,且共举金杯相劝,让我们暂且忘却尘心机虑,尽享闲适。
现代译文
傍晚时分,随行的车驾仪仗暂驻郊原,
皎洁月色遍洒,清辉彻照四围云天。
对此清寂夜景,已喜万物归于安闲,
抬首仰望长空,更觉繁星寥寥点点。
如今通往中原的道路已然畅通,
眼看春光就要从故园上苑归还。
何况太平盛世已近在眼前,
且共举金杯相劝,忘却尘心机虑牵绊。
创作背景
吴芾为南宋高宗、孝宗朝官员,为官期间主张抗金复国,心系国事。此诗标题明确为月下怀友、依韵寄赠并相约相聚之作,结合“路入中原”“升平”等句,推测此时南宋政局或有向好转变,诗人对中原恢复抱有切实期盼,在月下独酌的闲适情境中,融怀友之思与家国之愿于一体。学界暂未明确此诗具体创作年份,以上为结合文本的合理解读。
艺术赏析
- 情景交融,铺垫自然:开篇以“清跸驻旌麾”点出夜色静谧的背景,“月色分明彻四围”勾勒澄澈月夜图景,“群动息”“众星稀”进一步烘托清寂氛围,为后文抒情做足铺垫。
- 用典自然:“群动息”化用陶渊明诗句,既精准营造意境,又增添文化底蕴,毫无堆砌之感。
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,韵脚选用平水韵“五微”部,格律规范,体现深厚创作功底。
- 情感递进:从写景闲适,到家国期盼,再到怀友温情,情感层层递进,将个人闲适与家国情怀融为一体,格局开阔。
- 意象鲜明:以“月色”为核心意象贯穿全诗,既营造静谧氛围,又暗含心境安宁,将个人心绪与家国期盼融为一体,意境悠远厚重。
常见问题
《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之》的作者和朝代是什么?
《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之》主要写了什么?
这首七言律诗是吴芾月下独酌时所作,因怀念友人梁丈,依此前诗作韵脚相和寄赠,并约定次日夜晚相聚。诗中既描绘了澄澈静谧的月夜景致,又抒发了对中原恢复、太平盛世将至的期盼,以及与友人相聚、忘却尘心机心的闲适情怀。
《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之》的创作背景是什么?
吴芾为南宋高宗、孝宗朝官员,为官期间主张抗金复国,心系国事。此诗标题明确为月下怀友、依韵寄赠并相约相聚之作,结合“路入中原”“升平”等句,推测此时南宋政局或有向好转变,诗人对中原恢复抱有切实期盼,在月下独酌的闲适情境中,融怀友之思与家国之愿于一体。学界暂未明确此诗具体创作年份,以上为结合文本的合理解读。
《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,铺垫自然 :开篇以“清跸驻旌麾”点出夜色静谧的背景,“月色分明彻四围”勾勒澄澈月夜图景,“群动息”“众星稀”进一步烘托清寂氛围,为后文抒情做足铺垫。 2. 用典自然 :“群动息”化用陶渊明诗句,既精准营造意境,又增添文化底蕴,毫无堆砌之感。 3. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,韵脚选用平水韵“五微”部,格律规范...