这首七言绝句借雨后檐前花枝低垂的眼前之景,抒发了诗人不困于当下境遇、期盼转机到来的达观心境,以花间醉饮、风和日暖的意象,寄托了对美好时光与顺遂处境的向往。
感花
雨脚才收拟杖藜,檐前依旧又垂垂。
倘余有分花间醉,会有风和日暖时。
倘余有分花间醉,会有风和日暖时。
简要说明
逐句注释
- 雨脚才收拟杖藜:雨脚指密集下落的雨点,此处代指连绵的雨;才收即刚停止。拟,打算、准备。杖藜为用藜茎制成的拐杖,代指拄杖出行。句意:连绵的雨刚停下,我便打算拄杖出门。
- 檐前依旧又垂垂:檐前指屋檐之下;依旧即还是原来的样子。垂垂形容物体低垂的样子,此处指雨后花枝因湿润或寒意而低垂。句意:屋檐前的花枝,依旧低垂着,毫无舒展之意。
- 倘余有分花间醉:倘,倘若、如果;余指我;有分意为有缘、有福气。花间醉指在花丛中饮酒酣畅沉醉,代指闲适快意的美好境遇。句意:倘若我有幸能在花丛中畅饮沉醉。
- 会有风和日暖时:会有即总会有;风和日暖既指天气晴和温暖,也隐喻境遇顺遂、心境舒展的美好时刻。句意:总会等到那风和日丽、暖意融融的时节。
现代译文
刚收了连绵的冷雨,我正欲拄杖出门散心,
却见檐前花枝,依旧低垂着,不见舒展的生机。
若我有幸能在花间酣饮沉醉,
总会等到那风和日暖、花开盛放的好时节。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后因忤逆权贵罢官闲居,晚年寄情山水田园。这首《感花》应为其闲居时期所作,诗人眼见雨后檐前花枝低垂,联想到自身或许正处于暂时的困顿之中,却并未沉溺于消沉,而是以花为喻,抒发了对未来的期许与达观自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄起入韵式变体),韵脚“藜、垂、时”均属平水韵“四支”部,读来朗朗上口。章法上先写景后抒情,前两句铺陈雨后实景,后两句由景生情,层层递进,结构工整自然。
- 意象抒情:以“雨脚收”“檐前垂垂”的实景暗喻当下的困顿压抑,以“花间醉”“风和日暖”的虚景寄托对美好境遇的向往,借景抒情含蓄委婉,无直白愁苦之语,却将失意与期盼融为一体。
- 语言理趣:全诗语言浅白平易,无生僻典故,却暗含人生哲理:不执着于眼前的低迷,相信转机总会到来,体现了宋诗“以理入诗”的特点,在平淡写景中传递出达观的人生态度。
- 双关意蕴:“垂垂”一语双关,既指雨后花枝低垂的实景,也暗含诗人暂时处境黯淡、精神不振的状态,意蕴丰富而不晦涩。
常见问题
《感花》的作者和朝代是什么?
《感花》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《感花》主要写了什么?
这首七言绝句借雨后檐前花枝低垂的眼前之景,抒发了诗人不困于当下境遇、期盼转机到来的达观心境,以花间醉饮、风和日暖的意象,寄托了对美好时光与顺遂处境的向往。
《感花》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后因忤逆权贵罢官闲居,晚年寄情山水田园。这首《感花》应为其闲居时期所作,诗人眼见雨后檐前花枝低垂,联想到自身或许正处于暂时的困顿之中,却并未沉溺于消沉,而是以花为喻,抒发了对未来的期许与达观自适的人生态度。
《感花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄起入韵式变体),韵脚“藜、垂、时”均属平水韵“四支”部,读来朗朗上口。章法上先写景后抒情,前两句铺陈雨后实景,后两句由景生情,层层递进,结构工整自然。 2. 意象抒情 :以“雨脚收”“檐前垂垂”的实景暗喻当下的困顿压抑,以“花间醉”“风和日暖”的虚景寄托对美好境遇的向往,借景抒情含蓄委婉,无直白愁苦...