西安道中二首

· 吴芾

水浸野苗森碧玉,风翻早稻卧黄云。
有年如许诚希见,农父犹言未十分。

简要说明

这首诗是诗人途经西安道中所见的田园即景之作,先以浓墨铺陈秋日田间丰收盛景,继而借老农之语道出“收成未达十分”的平实感慨,于喜悦中暗含对农事艰辛、民生不易的体察,情感由喜转微叹,兼具田园意趣与现实关怀。

逐句注释

  1. 水浸野苗森碧玉:雨水浸润田间禾苗,繁茂得如同层层叠叠的碧绿玉石。森:形容长势繁茂;碧玉:以玉喻禾苗鲜亮的色泽与饱满的生机。
  2. 风翻早稻卧黄云:秋风翻卷成熟的早稻,饱满的稻穗低垂倒伏,如同铺展的金色云海。翻:风吹动稻穗翻涌的动态;卧:形容稻穗因饱满而低垂的姿态;黄云:以云喻成熟早稻田畴的金黄色泽与壮阔气势。
  3. 有年如许诚希见:这般丰盛的年成委实是少见的。有年:指丰收之年;如许:如此、这般;诚:确实;希见:罕见。
  4. 农父犹言未十分:老农却仍说收成还未到十分完美的地步。农父:对老农的尊称;犹:尚且、还;未十分:指收成尚未达到满分,暗含农事劳作中仍有不尽如人意之处。

现代译文

雨水浸润田间禾苗,碧绿一片繁茂如翠玉;
秋风翻卷早稻金浪,穗沉似铺展黄云。
这般丰年委实少见,
老农却道仍未到十分称心。

创作背景

此诗当为吴芾出行途经宋代西安县(今浙江衢州)道中所作。南宋绍兴年间朝廷致力于战后农业恢复,各地农事渐有起色,诗人目睹沿途丰收景象,却听到老农对收成的审慎评价,由此生发感慨。此处“西安”并非今陕西西安,因南宋时陕西西安为金朝辖地,吴芾作为南宋官员不可能前往,故应为今浙江衢州境内的宋代西安县。诗作既记录了田间实景,也暗含对农民劳作艰辛、对收成严苛要求的体察,体现了传统士大夫的民本情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此作为七言绝句,平仄合律,前两句构成工整对仗:“水浸野苗”对“风翻早稻”(动宾结构+名词),“森碧玉”对“卧黄云”(动宾结构+喻体),意象鲜明,音韵和谐,尽显绝句的格律之美。
  2. 意象营造:以“碧玉”喻初生禾苗,以“黄云”喻成熟早稻,将田间青绿与金黄的色彩、繁茂与翻涌的动态具象化,勾勒出秋日田园的鲜活盛景,画面感极强。
  3. 情感转折与主题深化:前两句铺陈丰收之喜,末两句以老农的平实话语转折,打破了单纯咏丰收的浅白,将视角从景物转向民生——即使丰年,农民仍对收成有更高的期许,暗含了古代农民劳作的不易与对生计的审慎,使诗歌跳出单纯的写景,拥有了更深厚的现实关怀。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,以口语化的“农父”“未十分”贴近生活场景,无刻意雕琢的辞藻,却于平实中见真情,体现了南宋田园诗贴近现实、体察民生的创作倾向。

常见问题

《西安道中二首》的作者和朝代是什么?

《西安道中二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《西安道中二首》主要写了什么?

这首诗是诗人途经西安道中所见的田园即景之作,先以浓墨铺陈秋日田间丰收盛景,继而借老农之语道出“收成未达十分”的平实感慨,于喜悦中暗含对农事艰辛、民生不易的体察,情感由喜转微叹,兼具田园意趣与现实关怀。

《西安道中二首》的创作背景是什么?

此诗当为吴芾出行途经宋代西安县(今浙江衢州)道中所作。南宋绍兴年间朝廷致力于战后农业恢复,各地农事渐有起色,诗人目睹沿途丰收景象,却听到老农对收成的审慎评价,由此生发感慨。此处“西安”并非今陕西西安,因南宋时陕西西安为金朝辖地,吴芾作为南宋官员不可能前往,故应为今浙江衢州境内的宋代西安县。诗作既记录了田间实景,也暗含对农民劳作艰辛、对收成严苛要求的体察,体现...

《西安道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此作为七言绝句,平仄合律,前两句构成工整对仗:“水浸野苗”对“风翻早稻”(动宾结构+名词),“森碧玉”对“卧黄云”(动宾结构+喻体),意象鲜明,音韵和谐,尽显绝句的格律之美。 2. 意象营造 :以“碧玉”喻初生禾苗,以“黄云”喻成熟早稻,将田间青绿与金黄的色彩、繁茂与翻涌的动态具象化,勾勒出秋日田园的鲜活盛景,画面感极强。 3. 情感转折...