新创太平楼未及落成而去漫留一绝

· 吴芾

登临只待此楼成,要与邦人乐太平。
甫及楼成余已去,匆匆一眺但凝情。

简要说明

这首即兴题留的七言绝句,是作者在太平楼即将完工之际离任时所作,围绕“太平楼”与“乐太平”的核心立意,先抒发与民共赏盛世太平的期许,后因楼成身去留下仓促怅惘,既表达对地方太平景象的期盼,也流露未能与乡邻共庆楼成的遗憾。

逐句注释

  1. 登临只待此楼成登临指登高观览;只待意为仅等待。句意:我时常登高远眺,只盼这座太平楼早日建成。
  2. 要与邦人乐太平邦人指本乡本土的百姓;乐太平即乐享太平盛世。句意:只为能和本地父老一同共享太平盛世的安乐。
  3. 甫及楼成余已去甫及意为刚到、刚刚等到;为第一人称代词“我”;指离任离去。句意:刚刚等到楼体竣工,我却已经要离任离开此地。
  4. 匆匆一眺但凝情匆匆形容仓促匆忙;一眺指登楼眺望一次;意为只、仅;凝情指凝聚凝重的情思,此处指代满怀怅惘的情绪。句意:只能仓促登楼眺望一次,只剩满心凝重难平的情思。

现代译文

我日日登高眺望,只盼太平楼早日竣工,
只为与乡中父老,同享乡邦承平的欢欣。
刚等到楼成之日,我却要匆匆离任,
仓促登楼一望,只剩满心怅惘难平。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,为官多有惠政,心系民生疾苦。这首诗是他任地方官时主持修建太平楼,楼将落成之际接到离任调任的命令,未能等到楼成后与百姓同游庆贺,故而即兴题诗留别,既抒发了未能兑现与民同乐的遗憾,也寄托了对地方长治久安的期许。

艺术赏析

  1. 结构与情感转折:全诗采用先扬后抑的结构,前两句直抒胸臆,点明建楼初衷是与民共享太平,情感恳切饱满;后两句以“楼成”与“余已去”的强烈反差,收束为仓促离任的怅惘,形成情感的自然转折,将期许与失落融为一体。
  2. 语言与主题呼应:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以日常化的表达传递真挚情感,符合宋代浅近自然的诗风。“太平楼”“乐太平”紧扣楼名与核心主题,“匆匆”“凝情”精准捕捉了作者离任时的仓促与不舍,平淡中见深情。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵(“成”“平”“情”同属平水韵八庚部),第三句不押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 深层内涵:诗中不仅流露个人离任的遗憾,更体现了作者“与民同乐”的为官情怀,太平楼的命名与诗作主题呼应,凸显了作者对太平盛世的向往与对民生的关注。

常见问题

《新创太平楼未及落成而去漫留一绝》的作者和朝代是什么?

《新创太平楼未及落成而去漫留一绝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《新创太平楼未及落成而去漫留一绝》主要写了什么?

这首即兴题留的七言绝句,是作者在太平楼即将完工之际离任时所作,围绕“太平楼”与“乐太平”的核心立意,先抒发与民共赏盛世太平的期许,后因楼成身去留下仓促怅惘,既表达对地方太平景象的期盼,也流露未能与乡邻共庆楼成的遗憾。

《新创太平楼未及落成而去漫留一绝》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,为官多有惠政,心系民生疾苦。这首诗是他任地方官时主持修建太平楼,楼将落成之际接到离任调任的命令,未能等到楼成后与百姓同游庆贺,故而即兴题诗留别,既抒发了未能兑现与民同乐的遗憾,也寄托了对地方长治久安的期许。

《新创太平楼未及落成而去漫留一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感转折 :全诗采用先扬后抑的结构,前两句直抒胸臆,点明建楼初衷是与民共享太平,情感恳切饱满;后两句以“楼成”与“余已去”的强烈反差,收束为仓促离任的怅惘,形成情感的自然转折,将期许与失落融为一体。 2. 语言与主题呼应 :全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以日常化的表达传递真挚情感,符合宋代浅近自然的诗风。“太平楼”“乐太平”紧扣楼名与核心主题,“...