七夕戏成二绝

· 吴芾

寄语天河牛女星,人人乞巧望聪明。
老夫养拙生憎巧,只要冥心度此生。

简要说明

这首南宋诗人吴芾的七夕即兴之作,借七夕乞巧的传统习俗,以戏谑口吻对比世俗功利心态,抒发自己甘于守拙、摒弃机巧、静心度日的隐逸志趣,风格恬淡随性。

逐句注释

  1. 寄语天河牛女星:寄语,传告、寄语相告;天河即银河,为牛郎织女传说的发生地;牛女星指牛郎星与织女星,七夕传说中二人于此夜相会。
  2. 人人乞巧望聪明:乞巧,七夕传统民俗,女子向织女星祈求智巧技艺;望聪明,希冀获得聪慧灵巧的禀赋。
  3. 老夫养拙生憎巧:老夫,诗人自称;养拙,指守藏愚拙,不追求世俗机巧,甘于质朴平淡;生憎,天生憎恶、厌弃。
  4. 只要冥心度此生:只要,只求、只愿;冥心,敛静心神,摒除世俗杂念,专注于内在修养。

现代译文

对着银河畔的牛郎织女星,我要捎去几句心里话:世人都在向织女乞巧,盼着能拥有聪慧灵巧。可我这老头子,守拙藏愚,天生厌恶机巧心机,只愿静心敛神,就这样平平淡淡地过完这一生。

创作背景

吴芾为南宋初期官员,为官刚直敢言,屡遭贬谪后辞官归隐,晚年寄情山水,心境恬淡平和。七夕节民间盛行乞巧祈福的习俗,诗人借此节令即兴创作,以“戏成”为名,实则借调侃世俗乞巧之举,抒发自己迥异于功利世俗的人生态度,展现其退隐后的闲适与超脱。

艺术赏析

  1. 立意翻新:打破七夕诗词多写相思、乞巧的传统题材,以反拨世俗的视角切入,将个人隐逸志趣与节日习俗结合,别开生面。
  2. 对比手法:以“人人乞巧”的世俗常态与“老夫养拙”的个人选择形成鲜明对比,突出诗人对机巧世俗的厌弃,强化了诗歌主旨。
  3. 语言风格:浅白自然,随性洒脱,以“老夫”“只要”等口语化词汇拉近与读者的距离,“戏成”二字更显诗人的随性心态,无刻意雕琢之痕,却蕴含平淡中的人生哲理。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“星、明、生”,属平水韵下平八庚,平仄协调,符合宋代绝句的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《七夕戏成二绝》的作者和朝代是什么?

《七夕戏成二绝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《七夕戏成二绝》主要写了什么?

这首南宋诗人吴芾的七夕即兴之作,借七夕乞巧的传统习俗,以戏谑口吻对比世俗功利心态,抒发自己甘于守拙、摒弃机巧、静心度日的隐逸志趣,风格恬淡随性。

《七夕戏成二绝》的创作背景是什么?

吴芾为南宋初期官员,为官刚直敢言,屡遭贬谪后辞官归隐,晚年寄情山水,心境恬淡平和。七夕节民间盛行乞巧祈福的习俗,诗人借此节令即兴创作,以“戏成”为名,实则借调侃世俗乞巧之举,抒发自己迥异于功利世俗的人生态度,展现其退隐后的闲适与超脱。

《七夕戏成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意翻新 :打破七夕诗词多写相思、乞巧的传统题材,以反拨世俗的视角切入,将个人隐逸志趣与节日习俗结合,别开生面。 2. 对比手法 :以“人人乞巧”的世俗常态与“老夫养拙”的个人选择形成鲜明对比,突出诗人对机巧世俗的厌弃,强化了诗歌主旨。 3. 语言风格 :浅白自然,随性洒脱,以“老夫”“只要”等口语化词汇拉近与读者的距离,“戏成”二字更显诗人的随性心态...