又和陈天予

· 吴芾

边敌临江强指麾,狂图欲效白登围。
一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀。
故国山河看克复,中原父老徯来归。
六飞便好乘时进,顺取天心莫失机。

简要说明

这首诗为南宋诗人吴芾与友人陈天予的唱和之作,以边境金兵压境、最终被剿灭的战事为切入点,先怒斥敌军狂妄野心,再庆贺战事胜利、故土将复,最后殷切劝谏朝廷乘胜北伐,尽显炽热的爱国情怀与恢复中原的迫切愿望。

逐句注释

  1. 边敌临江强指麾
    边敌:指入侵的金兵;临江:兵临长江边境;强指麾:嚣张地调兵遣将,形容敌军气焰嚣张。句意:入侵的金兵兵临长江,气焰嚣张地指挥军队进犯。

  2. 狂图欲效白登围
    狂图:狂妄的图谋;白登围:指西汉初年匈奴围困汉高祖刘邦于白登山的典故,此处借指敌军妄图效仿旧例,围困南宋朝廷。句意:敌军心怀不轨,想要复刻当年白登围汉的恶行。

  3. 一朝殄灭妖氛净
    殄灭(tiǎn miè):彻底消灭;妖氛:指敌军的凶焰、作乱的气势。句意:一旦将这股顽敌彻底铲除,境内的凶兆之气便会涤荡干净。

  4. 万里欢传盛事稀
    万里:代指全国上下;盛事:指剿灭敌军、收复故土的重大喜事。句意:举国上下都在传颂这千载难逢的胜利盛事。

  5. 故国山河看克复
    故国:指被金兵侵占的中原故土;克复:攻克收复。句意:眼看着沦陷的中原山河即将被我军收回。

  6. 中原父老徯来归
    中原父老:指沦陷区的中原百姓;(xī):等待;来归:指宋军前来解救百姓回归故土。句意:中原的父老乡亲正殷切等待着宋军前来收复家园。

  7. 六飞便好乘时进
    六飞:古代帝王车驾以六马驾驭,此处代指朝廷大军或帝王御驾;乘时:趁着有利战机。句意:朝廷大军正好应当趁着当前的有利时机挥师北伐。

  8. 顺取天心莫失机
    顺取天心:顺应天意与民心;莫失机:切勿错失良机。句意:要顺应天下人心,万万不可错过这恢复故土的关键时机。

现代译文

金兵气焰嚣张,兵临长江边调兵遣将逞凶,
妄图复刻白登围汉的旧恶图谋。
一朝将这股顽敌彻底剿灭,
举国上下都在传颂这千载难逢的盛事。
眼看着沦陷的故国山河即将被收复,
中原父老正殷切等待宋军前来解救他们归家。
朝廷大军正好趁此良机挥师北上,
顺应天意民心,切莫错失收复故土的良机。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,一生主张抗金、反对议和,心怀恢复中原之志。这首诗为其与友人陈天予的唱和之作,创作于宋军取得局部抗金胜利、主战呼声高涨的南宋时期。诗人借和诗之机,既庆贺战事胜利,又劝谏朝廷抓住战机北伐,抒发了对故土的深切怀念与爱国热忱。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀”与颈联“故国山河看克复,中原父老徯来归”对仗工整,词性、平仄相合,结构规整,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:诗中“白登围”的典故,既生动刻画出敌军的狂妄野心,又暗含对其终将覆灭的预判,借历史典故强化了对敌军的批判,丰富了诗作的文化内涵。
  3. 情感层层递进,气势昂扬:诗作从怒斥敌军嚣张气焰,到庆贺战事胜利,再到描写沦陷区百姓的期盼,最后呼吁朝廷抓住战机,情感逐层推进,语言刚健质朴,充满激昂的爱国热忱,尽显南宋文人的家国担当。
  4. 主旨鲜明,紧扣时代命题:全诗围绕“抗金复土”的核心主题,将战事、民心与朝廷决策紧密结合,精准贴合南宋时期爱国文人的共同诉求,具有鲜明的时代特色。

常见问题

《又和陈天予》的作者和朝代是什么?

《又和陈天予》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《又和陈天予》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人吴芾与友人陈天予的唱和之作,以边境金兵压境、最终被剿灭的战事为切入点,先怒斥敌军狂妄野心,再庆贺战事胜利、故土将复,最后殷切劝谏朝廷乘胜北伐,尽显炽热的爱国情怀与恢复中原的迫切愿望。

《又和陈天予》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,一生主张抗金、反对议和,心怀恢复中原之志。这首诗为其与友人陈天予的唱和之作,创作于宋军取得局部抗金胜利、主战呼声高涨的南宋时期。诗人借和诗之机,既庆贺战事胜利,又劝谏朝廷抓住战机北伐,抒发了对故土的深切怀念与爱国热忱。

《又和陈天予》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀”与颈联“故国山河看克复,中原父老徯来归”对仗工整,词性、平仄相合,结构规整,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中“白登围”的典故,既生动刻画出敌军的狂妄野心,又暗含对其终将覆灭的预判,借历史典故强化了对敌军的批判,丰富了...