这首诗是诗人因故未能参与友人同游庐山之约,抒发了对庐山的久别怀念、对友人同游的羡慕,以及自身不得同往的怅惘遗憾,情感真挚自然。
任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因
羡君联骑去,顾我几时游。
五老想如故,二林应更幽。
无因陪后乘,神往但形留。
简要说明
逐句注释
不向庐山久,回头五十秋。
注释:不向,久离、未曾登临;秋,代指年岁。句意:我已许久不曾登临庐山,回首过往已是五十年光阴。羡君联骑去,顾我几时游。
注释:联骑,同乘车马,指结伴同游;顾,可叹、只是;几时游,何时才能出游。句意:羡慕你们并马偕行奔赴庐山,可叹我何时才能亲身游赏此地。五老想如故,二林应更幽。
注释:五老,指庐山五老峰,为庐山标志性景观;二林,指庐山东林寺与西林寺,为庐山著名古刹;幽,清幽静谧。句意:五老峰想来依旧如往日模样,东林、西林二寺当更显清幽雅致。无因陪后乘,神往但形留。
注释:无因,没有机缘;后乘,随从车驾,代指同游队伍;神往,心神向往;形留,身形滞留未能同行。句意:我无缘陪乘同赴胜游,唯有心神向往庐山胜景,身形却只能留在此地。
现代译文
我久未登临庐山,回首前尘已是五十春秋。
羡你们并马偕行赴山游,可叹我几时才能亲往?
五老峰想来依旧如旧,二林当更显清幽。
无缘同乘共赴胜境,唯有心神往之,身形空留。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁学士,晚年退居会稽。这首诗的题目明确交代:时任漕运官员的任、鲁二人与史姓发运使同赴庐山游览,诗人因故未能随行,遂作此诗以抒胸臆。诗中“回头五十秋”也透露出诗人与庐山阔别已久,借此次友人同游之机,抒发了对庐山的怀念与不得同游的遗憾。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“羡君联骑去,顾我几时游”、颈联“五老想如故,二林应更幽”均符合对仗要求,平仄协调,音韵流畅,符合南宋律诗的创作规范。
- 意象典型传神:选取庐山标志性景观五老峰、古刹二林作为想象对象,既贴合庐山核心胜景,又承载了文人对山水古寺的传统审美情怀,唤起读者对庐山的共同印象。
- 情感脉络清晰:开篇直接点出久离庐山的时光,中间羡慕友人同游,继而展开对庐山景致的想象,最后收束于不能同行的怅惘,由己及人再由景归情,自然真挚。
- 语言平实自然:全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以浅白易懂的语言抒发真情,符合南宋初期诗坛“尚意”“尚实”的创作风格,不事雕琢而情感饱满。
常见问题
《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因》的作者和朝代是什么?
《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因》主要写了什么?
这首诗是诗人因故未能参与友人同游庐山之约,抒发了对庐山的久别怀念、对友人同游的羡慕,以及自身不得同往的怅惘遗憾,情感真挚自然。
《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁学士,晚年退居会稽。这首诗的题目明确交代:时任漕运官员的任、鲁二人与史姓发运使同赴庐山游览,诗人因故未能随行,遂作此诗以抒胸臆。诗中“回头五十秋”也透露出诗人与庐山阔别已久,借此次友人同游之机,抒发了对庐山的怀念与不得同游的遗憾。
《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“羡君联骑去,顾我几时游”、颈联“五老想如故,二林应更幽”均符合对仗要求,平仄协调,音韵流畅,符合南宋律诗的创作规范。 2. 意象典型传神 :选取庐山标志性景观五老峰、古刹二林作为想象对象,既贴合庐山核心胜景,又承载了文人对山水古寺的传统审美情怀,唤起读者对庐山的共同印象。 3. 情感脉络清晰 :开篇直接点出久离庐山...