这是一首悼念挚友胡经仲的五言律诗,全诗以二人的深厚交谊为核心线索,先追忆居近情长、论学唱和的往昔岁月,再抒自己归隐后友人猝然离世的悲痛,最后抒发无从再叙旧、欲为友人撰写墓志铭的遗憾,尽显真挚深沉的挚友之情。
挽胡经仲二首
话言穷理窟,酬唱足诗篇。
我始归三径,公胡掩九泉。
无由论旧事,尚拟志新阡。
简要说明
逐句注释
相距一百里,相从四十年。
- 相距:彼此居所相隔;一百里:极言距离之近,非精确数值。
- 相从:相伴交游;四十年:极言交谊之久,体现二人情谊深厚绵长。话言穷理窟,酬唱足诗篇。
- 话言:言谈、论议;穷:穷尽、深入探究;理窟:指义理的深邃精微之处,代指儒家学问、思想的精微境界。
- 酬唱:以诗词互相唱和应答;足:充足、繁多,形容二人诗词唱和之多。我始归三径,公胡掩九泉。
- 三径:归隐田园的代称,语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,此处指吴芾辞官归隐。
- 公:对友人胡经仲的尊称;胡:何、为什么,表反问,暗含对友人猝然离世的痛惜;掩九泉:指去世后安葬于九泉之下,即逝世。无由论旧事,尚拟志新阡。
- 无由:无从、没有机会;论旧事:追忆往日的交游旧事。
- 拟:打算、想要;志:作墓志铭;新阡:新筑的墓道,代指友人的新坟。
现代译文
两地相隔不过百里,相交相伴已有四十年。
闲谈论道穷尽义理精微,唱和诗词积满诗卷。
我方才辞官归隐田园,你却已长眠九泉之下。
再无机会与你共话旧闻,还曾打算为你撰写墓铭一篇。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,晚年以疾辞官归隐故乡。胡经仲生平史料记载有限,为吴芾早年交游的挚友,二人早年居处相近,长期一同研讨学问、以诗词唱和,情谊深厚。吴芾归隐不久,胡经仲便溘然长逝,诗人听闻噩耗后写下此诗,悼念故友,抒发生死相隔的无尽遗憾。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,押平水韵一先部,韵脚为“年、篇、泉、阡”,平仄协调符合律诗格律要求。颔联、颈联均对仗工整,“话言”对“酬唱”、“穷理窟”对“足诗篇”,“我始”对“公胡”、“归三径”对“掩九泉”,词性相对、结构相称,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然贴切:化用陶渊明“三径”典故,准确点明诗人自身的归隐状态,贴合此时心境,用典不显堆砌,与全诗质朴的语言风格浑然一体。
- 情感层层递进:全诗以“交谊”为线索,先叙二人亲近的距离与长久的情谊,再写同游论学的志趣相投,转而笔锋突转,写自己归隐而友人离世的哀痛,最后以“无由论旧事”“尚拟志新阡”收束,将遗憾与怀念推向高潮,情感连贯自然,毫无雕琢之感。
- 语言质朴沉挚:全诗不用华丽辞藻,以浅白的语言叙写日常交游与内心情绪,却将挚友间的深厚情谊与生死相隔的痛惜表现得淋漓尽致,尽显宋诗重情重意、以文为诗的特色。
常见问题
《挽胡经仲二首》的作者和朝代是什么?
《挽胡经仲二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽胡经仲二首》主要写了什么?
这是一首悼念挚友胡经仲的五言律诗,全诗以二人的深厚交谊为核心线索,先追忆居近情长、论学唱和的往昔岁月,再抒自己归隐后友人猝然离世的悲痛,最后抒发无从再叙旧、欲为友人撰写墓志铭的遗憾,尽显真挚深沉的挚友之情。
《挽胡经仲二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,晚年以疾辞官归隐故乡。胡经仲生平史料记载有限,为吴芾早年交游的挚友,二人早年居处相近,长期一同研讨学问、以诗词唱和,情谊深厚。吴芾归隐不久,胡经仲便溘然长逝,诗人听闻噩耗后写下此诗,悼念故友,抒发生死相隔的无尽遗憾。
《挽胡经仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,押平水韵 一先 部,韵脚为“年、篇、泉、阡”,平仄协调符合律诗格律要求。颔联、颈联均对仗工整,“话言”对“酬唱”、“穷理窟”对“足诗篇”,“我始”对“公胡”、“归三径”对“掩九泉”,词性相对、结构相称,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :化用陶渊明“三径”典故,准确点明诗人自身的归隐状态,贴合此时心境,用典不...