这首是南宋诗人吴芾的重阳登高抒怀之作,为其重阳阳字韵组诗之一。一反赏秋登高的常见意趣,全诗紧扣重阳节令,抒发了年老多病、愁绪缠身、思归不得的沉郁心境,同时暗含对自身沉沦世俗的愧叹与壮志难伸的感慨。
拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作
老去不堪逢节物,愁来聊复近壶觞。
沉迷有靦尘埃面,感慨空存铁石肠。
已是思归无可奈,更来高处望家乡。
简要说明
逐句注释
登临端欲赏秋光
注释:登临,登高望远;端欲,本欲、正要;秋光,秋日丽景。句意:原本打算登高好好欣赏秋日的美好风光。病眼错花怯太阳
注释:病眼,患病昏花的双眼;错花,即眼花,视物模糊(“错”为口语化假借);怯太阳,畏惧日光(因眼病畏光)。句意:只是患病的双眼昏花模糊,连太阳光都不敢直视。老去不堪逢节物
注释:老去,年老体衰;不堪,经受不住;节物,应节的风物,此处指重阳节的节令景物。句意:年老体衰,实在经不起这般节令风物触动愁绪。愁来聊复近壶觞
注释:聊复,姑且、暂且;壶觞,酒器,代指饮酒。句意:愁绪涌上心头,只能姑且借酒暂遣愁怀。沉迷有靦尘埃面
注释:沉迷,此处指沉沦于世俗俗务;有靦(miǎn),即靦然有愧,面露惭愧之色;尘埃面,沾满尘埃的面容,喻指奔波世俗后的憔悴之态。句意:沉沦于世俗俗务,满面尘霜,回想起来颇觉惭愧。感慨空存铁石肠
注释:空存,徒然留存;铁石肠,指坚贞不渝的意志或本心。句意:徒然怀抱着如铁石般坚贞的本心,却只能空自嗟叹。已是思归无可奈
注释:思归,思念归家;无可奈,无可奈何。句意:早已是归思难收,满心却又无可奈何。更来高处望家乡
注释:更,却又、偏偏;高处,指登高之处。句意:却又偏偏登上高处,极目眺望远方的家乡。
现代译文
本欲登高揽胜,尽赏秋日风光,怎奈病眼昏花,怯对艳阳。
年事已高,实在经不起节令风物惹动愁肠,愁绪袭来,只能姑且把盏,借酒暂忘。
满面尘霜,沉沦俗务,回想起来颇觉汗颜;空怀铁石心肠,却只能空自嗟叹。
早已是归思难收,满心无可奈何,却又偏偏登上高处,遥遥望向故乡。
创作背景
吴芾为南宋刚正不阿的官员,曾任吏部侍郎,因弹劾权贵、直言敢谏闻名,后以年老多病辞官归隐于台州。这首诗是其重阳组诗之一,诗人每年重阳均以“阳”字为韵作诗,此篇为组诗后续之作。创作时诗人已届晚年,正值重阳佳节,登高本为赏秋,却因体衰多病、世俗羁绊而生愁绪,加之归思难遣,遂写下此作。
艺术赏析
- 格律合规,韵律和谐:此作是标准七言律诗,首句入韵,全诗以平声七阳韵为韵脚,平仄符合七律格律规范,读来朗朗上口,韵律沉稳沉郁,契合全诗沉郁的情感基调。
- 对仗工整,对比鲜明:颈联“沉迷有靦尘埃面,感慨空存铁石肠”对仗工整,“沉迷”对“感慨”、“尘埃面”对“铁石肠”,以“沉沦俗务的憔悴”与“坚贞不改的本心”形成强烈对比,凸显诗人内心的矛盾与愧叹。颔联虽对仗稍宽,但“老去”对“愁来”、“节物”对“壶觞”,亦贴合抒情逻辑。
- 直抒胸臆,层层递进:全诗从登高初衷落笔,转而写病体之困,再到老去逢节的愁绪,继写自身沉沦俗务的愧悔与壮志空存的感慨,最后落到归思难禁却登高望乡的矛盾,情感层层铺展,自然真挚,无刻意雕琢之痕。
- 意象平实,意境沉郁:选取“病眼”“壶觞”“尘埃面”“铁石肠”“家乡”等平实意象,未堆砌华丽辞藻,却将病老之愁、思归之苦、内心愧叹融为一体,营造出苍凉沉郁的意境,让读者能真切感受到诗人晚年的落寞与无奈。
常见问题
《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作》的作者和朝代是什么?
《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作》主要写了什么?
这首是南宋诗人吴芾的重阳登高抒怀之作,为其重阳阳字韵组诗之一。一反赏秋登高的常见意趣,全诗紧扣重阳节令,抒发了年老多病、愁绪缠身、思归不得的沉郁心境,同时暗含对自身沉沦世俗的愧叹与壮志难伸的感慨。
《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作》的创作背景是什么?
吴芾为南宋刚正不阿的官员,曾任吏部侍郎,因弹劾权贵、直言敢谏闻名,后以年老多病辞官归隐于台州。这首诗是其重阳组诗之一,诗人每年重阳均以“阳”字为韵作诗,此篇为组诗后续之作。创作时诗人已届晚年,正值重阳佳节,登高本为赏秋,却因体衰多病、世俗羁绊而生愁绪,加之归思难遣,遂写下此作。
《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵律和谐 :此作是标准七言律诗,首句入韵,全诗以平声七阳韵为韵脚,平仄符合七律格律规范,读来朗朗上口,韵律沉稳沉郁,契合全诗沉郁的情感基调。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颈联“沉迷有靦尘埃面,感慨空存铁石肠”对仗工整,“沉迷”对“感慨”、“尘埃面”对“铁石肠”,以“沉沦俗务的憔悴”与“坚贞不改的本心”形成强烈对比,凸显诗人内心的矛盾与愧叹。颔...