这首诗是诗人与友人黄作霖、董伯玉宴饮时的唱和之作,描绘了暮春时节东山岭、沙头一带的清幽景致与宴饮场景,抒发了超脱世俗浮华、向往归隐田园的闲适心境。
和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首
节物尚三月,风流似十洲。
且看花满眼,休说锦缠头。
但得陶陶醉,何妨守旧丘。
简要说明
逐句注释
杖藜寻古寺,把酒俯长流。
- 杖藜:以藜茎制成的轻便拐杖,此处作动词,指拄杖步行。此句写诗人拄杖寻访古寺的行踪。
- 把酒俯长流:端起酒杯俯瞰奔流的江水,点明宴饮时临流观景的场景。节物尚三月,风流似十洲。
- 节物:指时节风物。尚:正值、正是。此句点明此时为暮春三月。
- 风流:指景致雅致美好。十洲:古代传说中东海的十处仙山,代指仙境般的胜地。此句将眼前风光比作海上仙洲,突出景致的秀美脱俗。且看花满眼,休说锦缠头。
- 且看:姑且、暂且观赏。此句写诗人沉醉于眼前盛放的繁花。
- 锦缠头:原指古代歌舞艺人表演后,观众赠送的锦缎赏赐,后代指声色宴饮的浮华之事。此句表达诗人厌弃世俗浮华、不喜宴饮享乐的态度。但得陶陶醉,何妨守旧丘。
- 陶潜:即陶渊明,东晋著名隐士,以嗜酒、归隐田园著称。此处以陶潜自比,点明归隐之志。
- 旧丘:故乡的田园丘壑,代指归隐的故土。此句直抒胸臆,表达安守田园、终老故乡的心愿。
现代译文
拄着藜杖寻访古寺,端起酒杯俯瞰江流。
时节正属暮春三月,风光好似海上十洲。
姑且赏遍满眼繁花,休再提那浮华缠头。
只要能如陶潜沉醉,何妨守着故乡丘畴。
创作背景
吴芾为南宋诗人,为官期间因主张抗金、直言敢谏屡遭排挤,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)。这首诗是他归隐后与友人黄作霖、董伯玉在东山岭、沙头聚会宴饮时的唱和之作,彼时正值暮春三月,诗人借眼前景致与宴饮之兴,抒发超脱世俗、向往归隐的心境。
艺术赏析
- 章法严谨,对仗工稳:此诗为标准五言律诗,首联“杖藜寻古寺,把酒俯长流”对仗工整,“杖藜”对“把酒”(名词性短语对名词性短语),“寻古寺”对“俯长流”(动宾结构对动宾结构),既点明出游宴饮的行踪,又勾勒出闲适淡雅的开篇场景。
- 用典贴切,含蓄蕴藉:全诗两处用典皆自然无痕:以锦缠头代指世俗浮华,反用其意,表达对声色宴饮的厌弃;以陶潜自比,将归隐志趣与先贤情怀相契合,避免了直白抒情的生硬,使情感表达更含蓄深沉。
- 语言平易,意境淡远:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平易自然的语言描绘暮春景致与宴饮场景,营造出闲适淡远的意境,将超脱世俗、安于田园的志趣融入写景抒情之中,读来平和自然,余味悠长。
- 直抒胸臆,收束有力:尾联“但得”“何妨”二语直白恳切,将归隐的志趣落到实处,与前文的写景抒情形成呼应,使全诗情感完整统一,将闲适超脱的心境推向高潮。
常见问题
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首》的作者和朝代是什么?
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人黄作霖、董伯玉宴饮时的唱和之作,描绘了暮春时节东山岭、沙头一带的清幽景致与宴饮场景,抒发了超脱世俗浮华、向往归隐田园的闲适心境。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,为官期间因主张抗金、直言敢谏屡遭排挤,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)。这首诗是他归隐后与友人黄作霖、董伯玉在东山岭、沙头聚会宴饮时的唱和之作,彼时正值暮春三月,诗人借眼前景致与宴饮之兴,抒发超脱世俗、向往归隐的心境。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,对仗工稳 :此诗为标准五言律诗,首联“杖藜寻古寺,把酒俯长流”对仗工整,“杖藜”对“把酒”(名词性短语对名词性短语),“寻古寺”对“俯长流”(动宾结构对动宾结构),既点明出游宴饮的行踪,又勾勒出闲适淡雅的开篇场景。 2. 用典贴切,含蓄蕴藉 :全诗两处用典皆自然无痕:以 锦缠头 代指世俗浮华,反用其意,表达对声色宴饮的厌弃;以 陶潜 自比,将...