挽鹿国强二首

· 吴芾

藉甚鸣场屋,居然好弟兄。
桂林同擢秀,梓里顿增荣。
泮水清规在,家山雅趣成。
投簪方自适,何处掩佳城。

简要说明

这是一首悼念友人鹿国强的五言挽诗,先铺陈其科举才名、兄弟和睦的生平亮点,再叙其返乡归隐的闲适志趣,最后以刚得自在便猝然离世的转折,抒发对贤才早逝的深切痛惜与追慕之情。

逐句注释

  1. 藉甚鸣场屋:藉甚,声名昭著;场屋,古代科举考场,代指科举仕途。句意:你声名远扬,早在科举场中便已有极高声望。
  2. 居然好弟兄:居然,诚然、确实;好弟兄,指兄弟间情谊和睦笃厚。句意:你与兄弟确实是令人称羡的和睦手足。
  3. 桂林同擢秀:桂林,化用桂林一枝典故(出自《晋书·郤诜传》,后以喻科举登科的优秀人才);擢秀,指科举及第、擢拔成才。句意:你与兄弟一同科举登科,如桂林秀木般出众。
  4. 梓里顿增荣:梓里,代指故乡;顿增荣,顿时为故乡增添光彩。句意:你的科名让故乡都平添了荣耀。
  5. 泮水清规在:泮水,古代学校前的水池,代指官学、儒学;清规,清正的品行楷模。句意:你在官学中留下的清正表率至今留存。
  6. 家山雅趣成:家山,代指故乡;雅趣,闲适高雅的生活志趣。句意:你回到故乡后,终于养成了闲适自得的雅趣。
  7. 投簪方自适:投簪,抛下官帽,代指辞官归隐;自适,闲适自得。句意:刚抛下官印过上自在的归隐生活。
  8. 何处掩佳城:佳城,代指墓地(出自《博物志》中滕公墓地的典故)。句意:却不知何处才是你长眠的佳城,暗含对其猝然离世的痛惜。

现代译文

你声名早著,科举场中早有盛名,
与兄弟和睦,着实令人称羡。
你二人同登科第,如桂林秀木,
一时之间,让故乡都添了荣光。
你在学中的清正典范仍留世间,
回乡后终得闲适高雅的志趣。
刚卸下官袍过上自在生活,
却不知何处是你长眠的佳城。

创作背景

吴芾为南宋孝宗时期诗人,为人刚直敢言,屡遭贬谪,晚年辞官归隐于台州仙居。鹿国强应为其友人或门生,科举登科后入朝为官,不久便辞官返乡归隐,却猝然离世,吴芾作《挽鹿国强二首》以悼念,此为组诗第一首,诗中饱含对友人才学品行的赞赏与英年早逝的惋惜。学界对鹿国强的具体身份尚无详细考据,主流观点认为其为南宋中层文官。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“生平事迹-离世痛惜”为脉络,首联点出才名与兄弟情谊,颔联铺陈科举荣名,颈联续写品行与归隐志趣,尾联陡然转折,以猝然离世的遗憾收束,情感从追慕转为痛惜,层次分明。
  2. 用典自然,贴合情境:两处典故均贴合诗中悼念情境:“桂林一枝”喻指兄弟同科登科,贴切无堆砌感;“佳城”代指墓地,既符合挽诗的哀悼基调,又避免了直白伤感。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“桂林同擢秀,梓里顿增荣”、颈联“泮水清规在,家山雅趣成”严格遵循对仗规则,平仄合律,体现了南宋律诗的创作规范。
  4. 语言平实,情真意切:全诗无过度藻饰,以白描手法叙写友人生平,情感真挚恳切,不刻意煽情却能传递出对贤才早逝的惋惜,兼具文学性与感染力。

常见问题

《挽鹿国强二首》的作者和朝代是什么?

《挽鹿国强二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽鹿国强二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人鹿国强的五言挽诗,先铺陈其科举才名、兄弟和睦的生平亮点,再叙其返乡归隐的闲适志趣,最后以刚得自在便猝然离世的转折,抒发对贤才早逝的深切痛惜与追慕之情。

《挽鹿国强二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗时期诗人,为人刚直敢言,屡遭贬谪,晚年辞官归隐于台州仙居。鹿国强应为其友人或门生,科举登科后入朝为官,不久便辞官返乡归隐,却猝然离世,吴芾作《挽鹿国强二首》以悼念,此为组诗第一首,诗中饱含对友人才学品行的赞赏与英年早逝的惋惜。学界对鹿国强的具体身份尚无详细考据,主流观点认为其为南宋中层文官。

《挽鹿国强二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“生平事迹 离世痛惜”为脉络,首联点出才名与兄弟情谊,颔联铺陈科举荣名,颈联续写品行与归隐志趣,尾联陡然转折,以猝然离世的遗憾收束,情感从追慕转为痛惜,层次分明。 2. 用典自然,贴合情境 :两处典故均贴合诗中悼念情境:“桂林一枝”喻指兄弟同科登科,贴切无堆砌感;“佳城”代指墓地,既符合挽诗的哀悼基调,又避免了直白伤感。 3...