这首七言律诗为和作,紧扣劝农主题,以忧民盼雨开篇,铺陈春日农耕景象,抒发了诗人作为地方官务实施政、体恤民生的情怀,同时表达了自己愧居官位、未敢虚浮的自省之心,整体情感真挚,体现了儒家民本思想。
和李相之劝农
宣化但期施实惠,劝耕宁复事虚文。
已看野老扶藜去,应有幽人植杖耘。
千里农桑知帝力,自惭滥把竹符分。
简要说明
逐句注释
- 忧民无语对东君:忧民,忧心百姓疾苦;东君,古代指春神,此处代指上天、春日神灵,诗人因未能及时解民倒悬,故而无言相对神明。
- 一雨滂沱慰望云:滂沱,形容大雨倾盆;望云即“望云霓”,化用《孟子·梁惠王下》“民望之,若大旱之望云霓也”,指百姓盼望甘霖缓解旱情。句意:一场大雨滂沱而下,总算慰藉了万民望雨的急切心情。
- 宣化但期施实惠:宣化,宣扬朝廷的教化政令;实惠,指切实有利于民生的政策。句意:宣扬朝廷教化,只期望能给百姓施予切实的好处。
- 劝耕宁复事虚文:劝耕,劝勉农耕,是古代地方官的核心职责之一;宁复,岂再、不再;虚文,指空洞的形式主义、表面文牍。句意:劝勉农耕之事,哪里还敢做那些虚浮的表面文章。
- 已看野老扶藜去:野老,乡间老农;藜即藜杖,用藜茎制成的拐杖。句意:已经看到乡间老农拄着藜杖奔赴田间劳作。
- 应有幽人植杖耘:幽人,此处指隐居乡间的农人或隐逸之士;植杖耘化用《论语·微子》“植其杖而芸”(芸通“耘”),指放下拐杖除草劳作。句意:想必也有隐逸之人放下拐杖,在田间除草耕耘。
- 千里农桑知帝力:帝力,指帝王的恩德、朝廷的恩泽。句意:千里农桑繁茂、百姓安居乐业,这都是朝廷恩泽的结果。
- 自惭滥把竹符分:竹符即竹使符,古代朝廷授予地方官员的信物,代指地方官的职权;滥把,自谦徒居官位、不配其职。句意:自己愧居官位,只是滥竽充数地执掌着一方地方职权。
现代译文
忧心百姓,竟无言面对春之神明,
一场大雨滂沱,总算慰藉了万民望雨的深情。
宣扬教化只愿施予百姓切实好处,
劝勉农耕岂肯再做虚浮的表面文章。
已见乡野老农拄藜杖奔赴田间,
应有幽隐之人持杖耘田忙。
千里农桑繁茂,尽知是朝廷恩德,
自愧滥竽充数,执掌这一方印信职权。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任庐州知州、吏部侍郎等职,为官以惠政闻名。“劝农”是古代地方官的核心职责之一,每逢春耕时节,地方官员需下乡劝勉农耕、安抚百姓。这首诗是吴芾与同僚李相之的和作,当为其任地方官期间,恰逢春雨缓解旱情,见乡间百姓纷纷投身农耕,有感于劝农当务实而非虚浮的形式主义,遂作此诗回应李相之的原作,抒发自身的民本为政理念与自省之心。
艺术赏析
- 主题与情感表达:全诗紧扣劝农主题,以“忧民”为情感主线,从盼雨解旱的民生关切,到务实施政的为政理念,再到田间劳作的民生图景,最后落脚于为官自省,层层递进,情感真挚无虚饰,直白地体现了儒家“民为邦本”的为政思想。
- 用典与对仗:诗中多处化用经典典故,如“望云”化用孟子语、“植杖耘”化用《论语》,既丰富了文学内涵,又贴合农事场景,不显生硬;颔联、颈联均对仗工整,尤其是颈联“野老扶藜去”对“幽人植杖耘”,意象相对、词性贴合,符合七言律诗的格律规范。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒春日农耕场景,无华丽辞藻堆砌,将为政理念融入日常民生图景,风格沉郁平实,契合宋代理性诗风的特点,尽显亲民务实的官员底色。
- 和诗特色:作为和作,全诗紧扣原作“劝农”的核心题材,同时融入自身的为政思考与个人心境,既贴合原作的创作场景,又保有独立的情感表达,做到了“和而不同”。
常见问题
《和李相之劝农》的作者和朝代是什么?
《和李相之劝农》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和李相之劝农》主要写了什么?
这首七言律诗为和作,紧扣 劝农 主题,以忧民盼雨开篇,铺陈春日农耕景象,抒发了诗人作为地方官务实施政、体恤民生的情怀,同时表达了自己愧居官位、未敢虚浮的自省之心,整体情感真挚,体现了儒家民本思想。
《和李相之劝农》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任庐州知州、吏部侍郎等职,为官以惠政闻名。“劝农”是古代地方官的核心职责之一,每逢春耕时节,地方官员需下乡劝勉农耕、安抚百姓。这首诗是吴芾与同僚李相之的和作,当为其任地方官期间,恰逢春雨缓解旱情,见乡间百姓纷纷投身农耕,有感于劝农当务实而非虚浮的形式主义,遂作此诗回应李相之的原作,抒发自身的民本为政理念与自省之心。
《和李相之劝农》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主题与情感表达 :全诗紧扣劝农主题,以“忧民”为情感主线,从盼雨解旱的民生关切,到务实施政的为政理念,再到田间劳作的民生图景,最后落脚于为官自省,层层递进,情感真挚无虚饰,直白地体现了儒家“民为邦本”的为政思想。 2. 用典与对仗 :诗中多处化用经典典故,如“望云”化用孟子语、“植杖耘”化用《论语》,既丰富了文学内涵,又贴合农事场景,不显生硬;颔联、颈...