题碧云亭

这首五言古诗是诗人翻新碧云亭后登亭抒怀之作，先叙建亭缘由与自身安于质朴的性情，再写亭中赏景的闲适与忧烦暂消的心境，最后抒发厌倦官场束缚、渴望归隐湖山终老的志趣，情感真挚自然，兼具写景与抒情。

1. 累土创新亭，本拟还旧观：累土，堆积土石，指动工营造；新亭，即此碧云亭；本拟，原本打算；还旧观，恢复旧日的景观形制。
2. 或言旧亭庳，视此才及半：或言，有人说；庳（bēi），低矮；视此，对比这座新亭；才及半，（旧亭的高度）还不到新亭的一半。
3. 我方安朴拙，岂敢事轮奂：安朴拙，安于质朴笨拙的生活与性情；岂敢，怎敢；事轮奂，追求房屋高大华美，“轮奂”出自《礼记·檀弓下》，形容屋宇高大美观。
4. 言念梦幻身，终日困几案：言念，转念想到；梦幻身，谓人生如梦幻泡影，短暂虚幻；困几案，被文书案牍所困，指深陷官场政务。
5. 既未许自如，超然脱羁绊：未许，没能、未能；自如，自由洒脱；超然，超脱世俗；羁绊，指官场的束缚与牵绊。
6. 亦欲对江山，时发一笑粲：对江山，面对着江山美景；时发，时常发出；一笑粲，指开怀欢笑，“粲”形容笑的样子。
7. 自从得新亭，顿觉百忧散：百忧，指各种忧愁烦恼；散，消散、消解。
8. 亭前柳色新，亭下荷花乱：柳色新，新柳翠绿鲜亮；荷花乱，荷花繁茂纷乱，形容夏日荷塘生机盎然的景象。
9. 明月可坐邀，积雪堪俯玩：坐邀，坐着邀请（明月共赏），化用李白《月下独酌》“举杯邀明月”的意境；堪，能够、可以；俯玩，俯身把玩观赏，或指冬日亭前积雪。
10. 凭栏送飞鸿，千里归一盼：凭栏，倚靠栏杆；送飞鸿，目送飞鸿远去；一盼，一眼望去，谓千里风光尽收眼底。
11. 诗成似有神，酒行俗无算：诗成，诗作写成；似有神，好似有神助，形容诗思敏捷；酒行，行酒、举杯饮酒；俗无算，抛开世俗的种种算计与烦恼（“无算”谓不计其数，此处指尽数抛开）。
12. 取次亦足乐，胡为尚兴叹：取次，姑且、暂且；亦足乐，也足够令人快乐；胡为，何为、为什么；尚兴叹，尚且发出叹息。
13. 恨吾年已衰，志不在游宦：恨，遗憾；年已衰，年岁已老；志不在游宦，心志早已不在仕途为官之上。
14. 何当归去来，终老湖山畔：何当，何时、什么时候；归去来，化用陶渊明《归去来兮辞》，指归隐田园；终老湖山畔，在湖光山色之间度过晚年。

堆积土石建起这座新凉亭，本想恢复旧日亭台的景观。
有人说旧亭太过低矮，比起新亭还不到一半的高度。
我本安于质朴笨拙的性情，怎敢奢求亭台高大华美？
转念一想，人生不过梦幻之身，整日被案牍文书所困。
既不能让自己自由洒脱，超脱官场的种种羁绊。
也想要面对着江山美景，时常能开怀一笑。
自从拥有了这座新亭，顿时觉得万千忧愁都烟消云散。
亭前新柳翠绿鲜亮，亭下荷花繁茂纷乱。
可以坐着邀明月共赏，也能俯身把玩亭前积雪。
倚靠栏杆目送飞鸿远去，千里风光都收在这一眼之中。
诗成之时好似有神相助，举杯痛饮便将世俗烦恼尽数抛开。
暂且这样也足以快乐，为何还要兀自兴叹？
只遗憾我年岁已老，心志早已不在仕途为官。
何时才能归隐田园，在湖光山色之间终老此生？

吴芾为南宋官员，为官刚正不阿，曾多次因直言进谏得罪权贵，晚年多次请辞，最终致仕归隐。这首诗应为其在地方任职期间，翻新（或新建）碧云亭后所作。此时诗人深陷官场繁务，身心俱疲，登亭赏景之际暂得闲适，由此抒发对官场束缚的厌倦，以及对自由归隐生活的向往。学界普遍认为此诗是其晚年心境的真实写照。

1. 结构层次清晰：全诗以“建亭—抒怀—赏景—言志”为脉络，先交代建亭初衷与自身性情，再写建亭后解忧的闲适，接着铺陈亭中赏景的清幽意境，最后点明归隐的核心志趣，层层递进，情感自然流露。
2. 用典自然贴切：多处化用前人典故与诗意，如“轮奂”出自《礼记》，点明诗人对华美亭台的淡然态度；“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》，直接点明归隐之志；“明月可坐邀”化用李白“举杯邀明月”，增添了诗句的雅致意境。
3. 意象营造清幽闲适：选取柳色、荷花、明月、积雪、飞鸿等典型意象，勾勒出清新雅致的亭中景致，烘托出诗人摆脱官场束缚后的松弛心境，景与情融为一体。
4. 语言质朴流畅：全诗采用五言古体形式，无刻意堆砌辞藻，语言平易自然，情感真挚恳切，没有矫揉造作之态，将个人心境与眼前景致完美融合。
5. 对比手法突出：以“终日困几案”的官场束缚与“百忧散”的亭中闲适形成对比，凸显出新建亭子给诗人带来的精神慰藉，也为后文抒发归隐之志做了铺垫。