和子仪送箭筍二首

· 吴芾

与君林下久相从,蔬筍由来嗜好同。
不饷腥膻惟饷此,想应知我旧家风。

简要说明

这是宋代吴芾《和子仪送箭筍二首》其一,为诗人应答友人子仪赠箭筍的和作,以日常赠蔬之事为载体,抒发了与友人林下相伴、志趣相投的情谊,寄托了安于清贫、不慕荤腥的高洁志趣与守素家风。

逐句注释

与君林下久相从
- 君:指赠笋友人子仪;林下:代指退隐闲居的处所;相从:相伴相随。句意:我与您在林间隐居已经相伴许久。
蔬筍由来嗜好同
- 蔬筍:泛指清淡的蔬菜与箭竹嫩笋;由来:素来、向来;嗜好同:志趣与口味投合。句意:我们素来都偏爱蔬食一类清淡之物,心意相通。
不饷腥膻惟饷此
- 饷:馈赠、赠送;腥膻:代指肉类荤腥食物;惟:只;此:指代箭筍等蔬食。句意:您不曾赠我荤腥厚味,只送我箭竹嫩笋。
想应知我旧家风
- 想应:料想、想必;旧家风:指家族世代传下的清贫守素的家风。句意:想必您知晓我安守清贫的旧家风范。

现代译文

我与您在林间隐居相伴多年,素来都同好清淡蔬食。您不曾赠我荤腥厚味,只送我箭竹嫩笋,想来您定是知晓我安守清贫的旧家风范。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至吏部侍郎,后以龙图阁直学士致仕,退隐湖州山林间。这首诗是其退居林下期间,友人子仪(生平未详,应为与诗人一同退隐的知己)以箭筍相赠后,诗人作此诗和答。南宋官场奢靡之风盛行,吴芾辞官归隐后,与志同道合的友人坚守清贫志趣,以蔬食为乐,此诗正是其退隐生活与心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 以小见大,质朴真挚:全诗聚焦“赠箭筍”这一日常琐事,无华丽辞藻,却通过赠物细节,将林下情谊与守素志趣融入其中,从细微处凸显诗人的品格与二人的默契。
  2. 对比手法鲜明:以“腥膻”与“蔬筍”形成鲜明对比,前者代指官场奢靡、世俗功利,后者代表隐居清寒、高洁志趣,直观传递出诗人的价值取向。
  3. 格律严谨,语言浅近:作为七言绝句,此诗平仄协调、首句入韵,符合南宋近体诗创作规范;“想应”二字采用口语化表达,拉近与友人的距离,全诗语气恳切,尽显知己间的坦诚与默契。
  4. 意象精准贴合主题:“蔬筍”作为隐居生活的典型意象,既点明赠物内容,也暗合林下闲居的生活状态,强化了诗歌的归隐主题。

常见问题

《和子仪送箭筍二首》的作者和朝代是什么?

《和子仪送箭筍二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和子仪送箭筍二首》主要写了什么?

这是宋代吴芾《和子仪送箭筍二首》其一,为诗人应答友人子仪赠箭筍的和作,以日常赠蔬之事为载体,抒发了与友人林下相伴、志趣相投的情谊,寄托了安于清贫、不慕荤腥的高洁志趣与守素家风。

《和子仪送箭筍二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至吏部侍郎,后以龙图阁直学士致仕,退隐湖州山林间。这首诗是其退居林下期间,友人子仪(生平未详,应为与诗人一同退隐的知己)以箭筍相赠后,诗人作此诗和答。南宋官场奢靡之风盛行,吴芾辞官归隐后,与志同道合的友人坚守清贫志趣,以蔬食为乐,此诗正是其退隐生活与心境的真实写照。

《和子仪送箭筍二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,质朴真挚 :全诗聚焦“赠箭筍”这一日常琐事,无华丽辞藻,却通过赠物细节,将林下情谊与守素志趣融入其中,从细微处凸显诗人的品格与二人的默契。 2. 对比手法鲜明 :以“腥膻”与“蔬筍”形成鲜明对比,前者代指官场奢靡、世俗功利,后者代表隐居清寒、高洁志趣,直观传递出诗人的价值取向。 3. 格律严谨,语言浅近 :作为七言绝句,此诗平仄协调、首句入韵...