城上初作新亭犹未名也邦人哄然称为三槐殊不

· 吴芾

我心只是忆天台,欲去无从首重回。
若得此时追五柳,绝胜他日面三槐。
年年白发催人老,夜夜青山入梦来。
纵有万钟非我事,何如且覆掌中杯。

简要说明

这首诗是诗人登临未命名新城亭、被乡邻戏称为“三槐亭”时所作,核心抒发了对故乡天台山的深切怀念,以及对陶渊明式田园归隐生活的向往,同时表达了看淡高官厚禄、乐享闲适自在的人生态度,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 我心只是忆天台:天台,指浙江天台山,为诗人故乡所在,亦是文人心中理想的归隐山水胜地。句意:我的心中始终牵挂着天台山。
  2. 欲去无从首重回:无从,没有办法;首重回,频频回头凝望,饱含眷恋不舍之意。句意:想要返回天台山却无计可施,只能一次次回头眺望。
  3. 若得此时追五柳:五柳,即陶渊明,其自号“五柳先生”,后世以代指归隐田园的高士。句意:如果能在此刻追随五柳先生的足迹归隐田园。
  4. 绝胜他日面三槐:绝胜,远远胜过;三槐,典出《周礼·秋官·朝士》,古代朝堂前植三槐,为三公(最高级官员)之位,后世以代指高官显爵,此处既呼应乡邻对新亭的戏呼,亦暗指仕途富贵。句意:这远远胜过日后面对三公显爵的荣光。
  5. 年年白发催人老:白发,代指年华老去;年年,言时光流逝之快。句意:每年都有新生的白发催人渐渐衰老。
  6. 夜夜青山入梦来:青山,此处特指天台山一带的山水,亦代指理想中的归隐田园。句意:每一夜都有青山的身影悄然进入我的梦乡。
  7. 纵有万钟非我事:万钟,语出《孟子·告子上》,指优厚的俸禄,代指高官厚禄;非我事,并非我所追求的事物。句意:纵使有万钟厚禄的富贵,也与我无关。
  8. 何如且覆掌中杯:何如,不如;覆掌中杯,指持杯饮酒,尽享闲适。句意:不如暂且端起手中的酒杯,饮酒自适。

现代译文

我的心中始终牵挂着天台山,
欲归无计只能频频回头凝望。
若能此刻追随五柳归隐田园,
远胜他日面对三公的荣光。
年年白发催得人渐衰老,
夜夜青山都悄然入我梦乡。
纵使万钟厚禄也与我无关,
何如持杯饮酒,乐享此刻安详。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝诗人,为官刚正不阿,曾因抵触秦桧而辞官,晚年归隐台州天台山一带。这首诗的标题点明创作场景:诗人登临新城上的未命名亭阁,乡邻因初见便戏呼为“三槐亭”。此时诗人正处于宦游或暂居官场的阶段,内心始终眷恋故乡天台山,厌倦官场应酬与功名束缚,借登临抒怀,将对归隐生活的向往、对年华老去的感慨以及对富贵的淡泊融为一体,是其晚年归隐心境的集中体现,学界普遍认为此诗作于其晚年退隐前后。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰直抒胸臆:全诗以“忆天台”起笔,以“欲去无从”的遗憾铺陈,继而以“追五柳”“面三槐”的对比明确归隐志趣,再以“白发”“青山”的日常感慨深化情感,最后以“非我事”“覆掌中杯”收束,层层递进,将思乡、归隐、看淡名利的情感表达得淋漓尽致,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典典故,以“五柳”代指陶渊明,精准传递出对田园归隐的向往;以“三槐”呼应亭名的同时,暗讽官场富贵;以“万钟”化用《孟子》之语,强化了对功名的不屑,典故与诗意融为一体,不显生硬。
  3. 对仗工整意境悠远:颈联“年年白发催人老,夜夜青山入梦来”为严整的对仗句,“白发”对“青山”,“催人老”对“入梦来”,音律和谐,将年华流逝与乡思入梦的意象结合,营造出清冷悠远的意境,将抽象的思乡与归隐之情具象化。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言浅白自然,没有华丽辞藻,却以直白的情感抒发打动人心,将个人的人生志趣与日常感受结合,兼具文学美感与生活质感。同时诗题中的“新亭未名被呼为三槐”的细节,也暗含了诗人对世俗虚名的不在意,与全诗的淡泊主旨形成呼应。

常见问题

《城上初作新亭犹未名也邦人哄然称为三槐殊不》的作者和朝代是什么?

《城上初作新亭犹未名也邦人哄然称为三槐殊不》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《城上初作新亭犹未名也邦人哄然称为三槐殊不》主要写了什么?

这首诗是诗人登临未命名新城亭、被乡邻戏称为“三槐亭”时所作,核心抒发了对故乡天台山的深切怀念,以及对陶渊明式田园归隐生活的向往,同时表达了看淡高官厚禄、乐享闲适自在的人生态度,情感真挚质朴。

《城上初作新亭犹未名也邦人哄然称为三槐殊不》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝诗人,为官刚正不阿,曾因抵触秦桧而辞官,晚年归隐台州天台山一带。这首诗的标题点明创作场景:诗人登临新城上的未命名亭阁,乡邻因初见便戏呼为“三槐亭”。此时诗人正处于宦游或暂居官场的阶段,内心始终眷恋故乡天台山,厌倦官场应酬与功名束缚,借登临抒怀,将对归隐生活的向往、对年华老去的感慨以及对富贵的淡泊融为一体,是其晚年归隐心境的集中体现,学界普遍认...

《城上初作新亭犹未名也邦人哄然称为三槐殊不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰直抒胸臆 :全诗以“忆天台”起笔,以“欲去无从”的遗憾铺陈,继而以“追五柳”“面三槐”的对比明确归隐志趣,再以“白发”“青山”的日常感慨深化情感,最后以“非我事”“覆掌中杯”收束,层层递进,将思乡、归隐、看淡名利的情感表达得淋漓尽致,无刻意雕琢之痕。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,以“五柳”代指陶渊明,精准传递出对田园归隐的向往;...