和周明瞻秋香五首

· 吴芾

月窟仙人冷淡妆,鹅黄衫子翠罗裳。
虽无妖艳夸尘俗,别是人家一种香。

简要说明

这首七言绝句是吴芾与友人周明瞻的唱和之作,以秋日盛放的秋香(主流观点指桂花)为歌咏对象,通过拟人、比喻手法赞美其素净淡雅的风貌与不媚世俗的清雅香气,寄托了诗人不迎合流俗、坚守高洁品格的志趣。

逐句注释

  1. 月窟仙人冷淡妆:月窟指月宫,古代传说月中有桂树,此处将秋香拟作月中仙人;冷淡妆形容妆扮素净淡雅,喻指桂花不施浓艳色泽的天然风貌。
  2. 鹅黄衫子翠罗裳:鹅黄形容桂花初开时的嫩黄色花瓣;衫子、罗裳均为衣物,此处以服饰比喻桂花的花瓣与枝叶,翠绿的枝叶如同翠色罗裙,形象描摹出花木的色彩层次。
  3. 虽无妖艳夸尘俗:妖艳指艳丽妩媚的姿态;尘俗指世俗之人。此句意为秋香不曾以妖娆姿态向世俗夸耀容貌。
  4. 别是人家一种香:别是意为另有、独特;此句点明秋香的独特价值在于清雅脱俗的香气,而非世俗推崇的浓艳姿色。

现代译文

月宫里的仙人,以素淡妆容缓步而来,
嫩黄衫子搭配翠绿的罗裙裙摆。
它从不以妖娆姿态向世俗邀宠夸耀,
自有一番与众不同的清雅芬芳。

创作背景

吴芾为南宋诗人,曾官至刑部侍郎,晚年辞官归隐会稽。周明瞻为其友人,具体生平无详考。这首诗是二人唱和之作,结合吴芾晚年归隐的经历,此诗当是借桂花的清雅特质,抒发自己看淡世俗名利、坚守高洁人格的心境,契合与友人唱和时的审美共鸣。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻结合:诗人将桂花拟作月窟仙人,赋予其“冷淡妆”的人格情态,又以服饰比喻花木形态,将无形的秋香具象化为清雅女子,画面感鲜明生动。
  2. 对比手法凸显品格:通过“虽无妖艳夸尘俗”与“别是人家一种香”的对比,否定世俗看重的艳丽姿色,突出秋香以香气取胜的清雅特质,暗合诗人不媚流俗的价值取向。
  3. 借物咏怀的含蓄表达:全诗未直接言志,以秋香为载体寄寓个人品格追求,意境淡远含蓄,语言平易自然,无晦涩用典,于浅近描摹中传递出高洁的精神境界。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调,韵脚(妆、裳、香)统一属平声阳韵,符合近体诗格律要求,三四句亦形成宽对,兼具形式美感与内容意蕴。

常见问题

《和周明瞻秋香五首》的作者和朝代是什么?

《和周明瞻秋香五首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和周明瞻秋香五首》主要写了什么?

这首七言绝句是吴芾与友人周明瞻的唱和之作,以秋日盛放的秋香(主流观点指桂花)为歌咏对象,通过拟人、比喻手法赞美其素净淡雅的风貌与不媚世俗的清雅香气,寄托了诗人不迎合流俗、坚守高洁品格的志趣。

《和周明瞻秋香五首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,曾官至刑部侍郎,晚年辞官归隐会稽。周明瞻为其友人,具体生平无详考。这首诗是二人唱和之作,结合吴芾晚年归隐的经历,此诗当是借桂花的清雅特质,抒发自己看淡世俗名利、坚守高洁人格的心境,契合与友人唱和时的审美共鸣。

《和周明瞻秋香五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻结合 :诗人将桂花拟作月窟仙人,赋予其“冷淡妆”的人格情态,又以服饰比喻花木形态,将无形的秋香具象化为清雅女子,画面感鲜明生动。 2. 对比手法凸显品格 :通过“虽无妖艳夸尘俗”与“别是人家一种香”的对比,否定世俗看重的艳丽姿色,突出秋香以香气取胜的清雅特质,暗合诗人不媚流俗的价值取向。 3. 借物咏怀的含蓄表达 :全诗未直接言志,以秋香为载...