七夕戏成二绝

· 吴芾

时入三秋气已清,节临七夕露初零。
如何老子临风坐,也望天河牛女星。

简要说明

这首诗为七夕节即兴戏作,以浅白笔触描绘初秋七夕的清寂氛围,以闲适口吻叙写自己临风坐望银河双星的日常情景,避开传统七夕诗的离愁叙事,仅以淡笔抒发节日里的闲散意趣。

逐句注释

  1. 时入三秋气已清时入即时节进入;三秋此处泛指秋季,或特指七夕所在的农历孟秋七月;气已清指天气转凉,空气清爽明净。句意:时节进入秋季,天地间已透出清爽的凉意。
  2. 节临七夕露初零节临即节日临近;七夕为农历七月初七的传统佳节,传为牛郎织女鹊桥相会之日;露初零指露水刚刚凝结降落,点明初秋的物候特征。句意:恰逢七夕佳节将至,清晨的露水初结微凉。
  3. 如何老子临风坐如何此处带有自问、意外的语气,意为“怎么会/竟也”;老子为诗人自称,以戏谑随性的口吻自谓,并非指道家始祖李耳;临风坐即迎着风闲坐。句意:我这闲散之人竟也迎着风闲坐下来。
  4. 也望天河牛女星天河即银河;牛女星指牵牛星与织女星,代指牛郎织女的爱情传说。句意:也抬眼望向银河,遥看牵牛与织女星。

现代译文

初秋时节已至,天地间清气舒朗,七夕佳节将近,檐下清露初凝微凉。我这闲散老翁临风闲坐,竟也抬眼望向银河,遥看牵牛与织女星。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至龙图阁直学士,后因与权臣秦桧不合,辞官退居绍兴鉴湖之滨十余年。此诗是其晚年归隐乡间的即兴戏笔之作,“戏成”二字点明创作心态为轻松闲适的日常抒怀,并非刻意雕琢的言情或咏史之作,当是于七夕闲坐时触景而发,抒发了晚年归隐的平淡心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调(首句:平仄平平仄仄平,次句:仄平平仄仄平平,第三句:平平仄仄平平仄,末句:仄仄平平仄仄平),声律和谐,读来朗朗上口。
  2. 视角新颖:传统七夕诗词多聚焦牛郎织女的离愁别绪,此诗却以普通文人的日常闲坐为切入点,以淡笔写寻常景致,别具闲适意趣,跳出了七夕题材的悲情窠臼。
  3. 语言浅白戏谑:全诗无生僻典故与雕琢之语,以“老子”自称的戏谑口吻贴合“戏成”的题旨,整体风格质朴清新,精准贴合初秋七夕的清寂氛围。
  4. 衔接自然含蓄:三四句以自问式的口吻,从“临风坐”的状态自然过渡到“望天河”的动作,于平淡中带出淡淡的节日情思,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《七夕戏成二绝》的作者和朝代是什么?

《七夕戏成二绝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《七夕戏成二绝》主要写了什么?

这首诗为七夕节即兴戏作,以浅白笔触描绘初秋七夕的清寂氛围,以闲适口吻叙写自己临风坐望银河双星的日常情景,避开传统七夕诗的离愁叙事,仅以淡笔抒发节日里的闲散意趣。

《七夕戏成二绝》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至龙图阁直学士,后因与权臣秦桧不合,辞官退居绍兴鉴湖之滨十余年。此诗是其晚年归隐乡间的即兴戏笔之作,“戏成”二字点明创作心态为轻松闲适的日常抒怀,并非刻意雕琢的言情或咏史之作,当是于七夕闲坐时触景而发,抒发了晚年归隐的平淡心境。

《七夕戏成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调(首句:平仄平平仄仄平,次句:仄平平仄仄平平,第三句:平平仄仄平平仄,末句:仄仄平平仄仄平),声律和谐,读来朗朗上口。 2. 视角新颖 :传统七夕诗词多聚焦牛郎织女的离愁别绪,此诗却以普通文人的日常闲坐为切入点,以淡笔写寻常景致,别具闲适意趣,跳出了七夕题材的悲情窠臼。 3. 语言浅白戏...