和王致君见寄望海亭诗

· 吴芾

领客闲登木杪亭,坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿,湖水瀰茫远近清。
览胜喜穷千里目,放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去,更看亭前海月明。

简要说明

这是一首七言律诗唱和之作,诗人偕友登临望海亭,描绘了亭上所见的田园湖色与夜景,抒发了登高览胜、纵情畅饮的闲适愉悦,以及沉醉于月色晚景的豁达心境。

逐句注释

  1. 领客闲登木杪亭:领客,偕同友人;闲登,悠然登临;木杪亭即诗题中的望海亭,因建于高处如树梢之上得名。
  2. 坐来四面对峥嵘:坐来,久坐之后;四面,指亭的四周视野;峥嵘,此处形容山川高峻壮阔的景致。
  3. 野田散漫高低绿:野田,野外田亩;散漫,错落分布的样子;高低绿,田野因地势起伏,遍覆翠绿之色。
  4. 湖水瀰茫远近清:瀰茫(同“弥茫”),水势浩渺、悠远朦胧的样子;远近清,湖水从近到远都澄澈清净。
  5. 览胜喜穷千里目:览胜,观赏胜景;穷千里目,化用王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目”,指极力远眺以尽览千里风光。
  6. 放怀笑引百壶倾:放怀,敞开胸怀、纵情尽兴;笑引,笑着举杯;百壶倾,极言畅饮美酒,酒兴酣浓。
  7. 酒阑未用忙归去:酒阑,酒筵将尽;未用,不必;归去,离开亭中返程。
  8. 更看亭前海月明:更看,再驻足观赏;亭前海月明,亭前海面之上明月皎洁的夜景。

现代译文

偕同友人悠然登上高处的望海亭,久坐之后,四面环绕的皆是壮阔峥嵘的景致。
野外田亩错落有致,高低起伏间尽是一片新绿;湖水浩渺苍茫,远近各处都澄澈清明。
登临胜境欣喜得以尽览千里风光,纵情开怀,笑着举杯痛饮,千杯不歇。
酒筵将尽时不必急着归去,再看一看亭前海面上那一轮皎洁的明月。

创作背景

吴芾为南宋诗人,曾官至龙图阁直学士,晚年致仕退居台州仙居。王致君是其友人,曾寄望海亭诗给吴芾,此诗为唱和之作。从诗中“领客闲登”“酒阑未归”等细节来看,应是吴芾退居期间,偕同友人登临望海亭,游赏之余有感而作,回应友人寄来的诗作,抒发退隐后闲适自在、纵情山水的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联破题点出登临之事,颔联、颈联严格对仗:颔联“野田散漫高低绿”对“湖水瀰茫远近清”,以“野田”对“湖水”,“散漫”对“瀰茫”,“高低绿”对“远近清”,精准勾勒出亭上所见的田园湖色;颈联“览胜喜穷千里目”对“放怀笑引百壶倾”,由观景转入抒怀,对仗自然,平仄协调,符合律诗格律要求。
  2. 写景层次分明,意境舒展:全诗写景由近及远、由昼及夜:首联点登临之境,颔联写眼前田园湖色的近景,颈联扩展至“千里目”的远景,尾联收束至酒后月下的夜景,层层递进,将望海亭的开阔景致与游赏的闲适心境融为一体,营造出清旷悠远的意境。
  3. 用典自然,情感真挚:颈联化用王之涣《登鹳雀楼》的名句,不着痕迹地强化了登高览胜的开阔感,贴合场景而无堆砌之弊。全诗以白描手法绘景,语言平实自然,将“喜”“放怀”“未用忙归去”等情绪融于景物之中,没有刻意雕琢,却将退隐文人的闲适豁达之情表达得真挚自然。
  4. 契合和诗要求:作为唱和之作,全诗紧扣“望海亭”的题旨,呼应友人寄诗的意境,同时融入自身游赏的真实体验,既不失和诗的酬答之意,又保有独立的审美价值。

常见问题

《和王致君见寄望海亭诗》的作者和朝代是什么?

《和王致君见寄望海亭诗》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和王致君见寄望海亭诗》主要写了什么?

这是一首七言律诗唱和之作,诗人偕友登临望海亭,描绘了亭上所见的田园湖色与夜景,抒发了登高览胜、纵情畅饮的闲适愉悦,以及沉醉于月色晚景的豁达心境。

《和王致君见寄望海亭诗》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,曾官至龙图阁直学士,晚年致仕退居台州仙居。王致君是其友人,曾寄望海亭诗给吴芾,此诗为唱和之作。从诗中“领客闲登”“酒阑未归”等细节来看,应是吴芾退居期间,偕同友人登临望海亭,游赏之余有感而作,回应友人寄来的诗作,抒发退隐后闲适自在、纵情山水的心境。

《和王致君见寄望海亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联破题点出登临之事,颔联、颈联严格对仗:颔联“野田散漫高低绿”对“湖水瀰茫远近清”,以“野田”对“湖水”,“散漫”对“瀰茫”,“高低绿”对“远近清”,精准勾勒出亭上所见的田园湖色;颈联“览胜喜穷千里目”对“放怀笑引百壶倾”,由观景转入抒怀,对仗自然,平仄协调,符合律诗格律要求。 2. 写景层次分明,意境舒展...