这首是宋代诗人吴芾的酬和之作,回应友人“世同”的怀人诗篇。全诗以暮春景致为依托,抒发了与友人离别多日的深切怅惘与独处孤寂,末联直抒胸臆,表达了盼望友人到访、共话旧谊的殷切期盼,情感真挚自然。
和世同见怀
君去经春未得还,老夫幽恨满春山。
海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀。
对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清閒。
何时策杖来过我,把酒论文一解颜。
海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀。
对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清閒。
何时策杖来过我,把酒论文一解颜。
简要说明
逐句注释
- 君去经春未得还:君,对友人的尊称;经春,经过整个春天;还,归来。句意:你离开后已经过了一整个春天,至今仍未归来。
- 老夫幽恨满春山:老夫,诗人自称;幽恨,深藏心底的遗憾与愁绪;满春山,形容愁绪之深重,如同春日山峦般连绵充盈。句意:我满腹的幽恨,恰似这连绵不尽的春山。
- 海棠花过乖同赏:花过,花开过了;乖,违背、错过;同赏,一同欣赏海棠花。句意:海棠花已经开过,没能和你一同赏玩,辜负了同赏的约定。
- 杨柳阴成阻共攀:阴成,杨柳的树荫已然长成;阻,阻碍、无法;共攀,一同攀折杨柳(古人有折柳赠别的习俗,此处借指一同在柳下流连)。句意:杨柳已成浓荫,却再无法与你同攀柳色。
- 对月有谁陪笑傲:对月,对着明月;笑傲,谈笑开怀、恣意畅谈;有谁,即“有谁能”。句意:对月抒怀之时,再无一人陪我谈笑开怀。
- 临流惟影伴清閒:临流,面对流水;惟,只有;影,自己的影子;清閒(同“清闲”),闲适的心境。句意:面对流水,唯有孤影相伴,徒增几分孤寂的清闲。
- 何时策杖来过我:何时,什么时候;策杖,拄着拐杖;过我,到访我这里。句意:什么时候你能拄杖前来寻我?
- 把酒论文一解颜:把酒,手持酒杯、饮酒;论文,谈论文章学问;解颜,开颜欢笑,消解愁闷。句意:让我们一同饮酒论诗,一同舒展愁眉笑颜。
现代译文
你离去已经整整一春,至今仍未归来,
我满腹的幽恨,恰似这连绵不尽的春山。
海棠开过,没能与你共赏芳华,
杨柳成荫,却再无法与你同攀柳色。
对月之时,再无一人陪我谈笑开怀,
临流之际,唯有孤影伴我消磨清闲。
何时你能拄杖前来寻我,
让我们把酒论诗,一同舒展愁眉笑颜。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正不阿,晚年退居乡里,寄情山水。此诗为和诗,即酬答友人“世同”先前所作的怀人诗篇。从诗句“经春”“海棠花过”“杨柳阴成”来看,诗作当创作于暮春时节,诗人因与友人分别已久,春日风物触发思念,遂作此诗回应友人的牵挂,抒发离别后的孤寂与重逢的期盼。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀”与颈联“对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清閒”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“海棠花过”对“杨柳阴成”,“乖同赏”对“阻共攀”,音律和谐,体现了宋诗的格律美感。
- 借景抒情,情景交融:诗人以海棠、杨柳、明月、流水等春日常见意象为载体,将“幽恨”寄寓于连绵春山,以“孤影”烘托独处的孤寂,将离别愁绪与春日景致融为一体,景中含情,情随景生。
- 情感递进,真挚自然:全诗从首联点出离别愁绪,颔联具体追忆(或遗憾)未能同赏春景的往事,颈联刻画独处的孤寂,尾联直抒重逢的期盼,情感层层递进,从含蓄深沉到直白恳切,毫无雕琢痕迹,尽显真情实感。
- 语言平实浅近:全诗用语质朴自然,无晦涩典故,以口语化的“老夫”“何时”等词拉近与读者的距离,符合南宋中后期诗歌平易自然的创作倾向。
常见问题
《和世同见怀》的作者和朝代是什么?
《和世同见怀》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和世同见怀》主要写了什么?
这首是宋代诗人吴芾的酬和之作,回应友人“世同”的怀人诗篇。全诗以暮春景致为依托,抒发了与友人离别多日的深切怅惘与独处孤寂,末联直抒胸臆,表达了盼望友人到访、共话旧谊的殷切期盼,情感真挚自然。
《和世同见怀》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正不阿,晚年退居乡里,寄情山水。此诗为 和诗 ,即酬答友人“世同”先前所作的怀人诗篇。从诗句“经春”“海棠花过”“杨柳阴成”来看,诗作当创作于暮春时节,诗人因与友人分别已久,春日风物触发思念,遂作此诗回应友人的牵挂,抒发离别后的孤寂与重逢的期盼。
《和世同见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀”与颈联“对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清閒”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“海棠花过”对“杨柳阴成”,“乖同赏”对“阻共攀”,音律和谐,体现了宋诗的格律美感。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以海棠、杨柳、明月、流水等春日常见意象为载体,将“幽恨”寄寓于连绵春山,以“孤影”...