喜雨偶成

· 吴芾

麦熟蚕登处处同,万家举首谢天公。
尚忧六月旱为虐,却喜连宵雨已能。
万事自知成老懒,一心只是愿欢心。
朝来幽鸟知予意,亦向檐前作好音。

简要说明

这首诗是诗人偶遇喜雨的即兴之作,先描绘麦熟蚕登的丰收盛景与百姓谢天的场景,转而抒发对六月旱情的隐忧,又因连夜降雨缓解旱情而心生欣喜;随后自叙晚年闲散懒于世事的心境,唯愿万民安乐舒心,最后以檐前幽鸟啼鸣呼应自己的喜悦心境,兼具忧民情怀与闲适自得之情。

逐句注释

  1. 麦熟蚕登处处同:麦熟,指麦子成熟收割;蚕登,指蚕完成吐丝结茧的蚕事进程,蚕业告成;处处同,意为各地皆是相似的丰收景象。
  2. 万家举首谢天公:举首,抬头仰望;谢天公,古人认为风雨收成皆由天主宰,遇丰收或喜雨时,百姓会焚香祭谢上天以表感恩。
  3. 尚忧六月旱为虐:尚,尚且、还在担忧;旱为虐,指旱灾带来农事祸害,“虐”意为灾害、祸患。此处六月为农历夏末,是农作物需水关键期,旱情极易影响收成。
  4. 却喜连宵雨已能:却喜,转而欣喜;连宵雨,指连夜普降的雨水;已能,意为雨水已然足量,足以缓解旱情,发挥了应有的功效。
  5. 万事自知成老懒:老懒,指年老体衰,懒于料理世俗事务;自知,诗人自谓早已洞悉世事,明白自身的闲散状态。
  6. 一心只是愿欢心:愿欢心,希望百姓都能过上安乐舒心的日子,“欢心”代指百姓的安居乐业与喜悦之情。
  7. 朝来幽鸟知予意:朝来,清晨醒来之时;幽鸟,指栖于林间的飞鸟,此处代指檐下的寻常小鸟;知予意,懂得我的心意,指小鸟仿佛知晓诗人因喜雨而生的喜悦心境。
  8. 亦向檐前作好音:亦,也;好音,既指鸟鸣悦耳动听,也暗喻鸟鸣如传递好消息的佳音,烘托喜雨的喜庆氛围。

现代译文

麦浪翻金、蚕事告成,处处皆是相似的丰收光景,
千家万户抬头仰望,虔诚谢过苍天公恩。
尚且担忧六月旱情肆虐,
却惊喜连夜的喜雨已然普降,足以解去旱情。
万事早已看破,我已成了闲散懒怠的老人,
满心所愿,不过是百姓都能安乐欢心。
清晨檐下的幽鸟似懂我心意,
也在檐前传来一声声悦耳的啼鸣。

创作背景

吴芾为南宋诗人,字明可,号湖山居士,晚年辞官退居台州仙居田园。这首诗作于其归隐期间:当时正值麦熟蚕登的农忙时节,当地隐有旱情之忧,诗人听闻连夜喜雨普降,目睹百姓焚香谢天的景象,既为旱情得解而欣喜,又感念民生安乐,遂即兴作此诗以抒胸臆。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为其体现了诗人晚年忧民与闲适兼具的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“喜雨”为核心线索,起笔写丰收盛景与百姓谢天,承接转抒旱情之忧与喜雨之悦,再铺陈晚年心境,最后以幽鸟啼鸣收束,层层递进,首尾呼应,将个人情绪与百姓福祉自然融合。
  2. 情感真挚质朴:诗中既有“尚忧六月旱”的民生关切,又有“一心只是愿欢心”的民本情怀,同时以“老懒”自叙晚年闲散状态,喜雨的情绪贯穿始终,没有刻意雕琢的辞藻,情感流露自然真切。
  3. 语言浅白传神:全诗多用日常口语化的词汇,如“处处同”“举首谢”“作好音”等,通俗易懂却生动传神,将百姓的喜悦与诗人的心境具象化,毫无晦涩之感。
  4. 结尾拟人增色:末联以拟人手法写“幽鸟知予意”,将檐下鸟鸣与诗人的喜雨心境相勾连,既烘托了闲适雅致的田园氛围,又将抽象的喜悦之情具象化,使全诗意境更为灵动悠远。
  5. 格律宽和自然:此诗为七言律诗,颈联“万事自知成老懒,一心只是愿欢心”虽为宽对,但整体符合律诗的平仄韵律要求,读来流畅自然,无生硬拗口之处。

常见问题

《喜雨偶成》的作者和朝代是什么?

《喜雨偶成》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《喜雨偶成》主要写了什么?

这首诗是诗人偶遇喜雨的即兴之作,先描绘麦熟蚕登的丰收盛景与百姓谢天的场景,转而抒发对六月旱情的隐忧,又因连夜降雨缓解旱情而心生欣喜;随后自叙晚年闲散懒于世事的心境,唯愿万民安乐舒心,最后以檐前幽鸟啼鸣呼应自己的喜悦心境,兼具忧民情怀与闲适自得之情。

《喜雨偶成》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,字明可,号湖山居士,晚年辞官退居台州仙居田园。这首诗作于其归隐期间:当时正值麦熟蚕登的农忙时节,当地隐有旱情之忧,诗人听闻连夜喜雨普降,目睹百姓焚香谢天的景象,既为旱情得解而欣喜,又感念民生安乐,遂即兴作此诗以抒胸臆。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为其体现了诗人晚年忧民与闲适兼具的心境。

《喜雨偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“喜雨”为核心线索,起笔写丰收盛景与百姓谢天,承接转抒旱情之忧与喜雨之悦,再铺陈晚年心境,最后以幽鸟啼鸣收束,层层递进,首尾呼应,将个人情绪与百姓福祉自然融合。 2. 情感真挚质朴 :诗中既有“尚忧六月旱”的民生关切,又有“一心只是愿欢心”的民本情怀,同时以“老懒”自叙晚年闲散状态,喜雨的情绪贯穿始终,没有刻意雕琢的辞藻,情感流露...