归自郡中道上口占

· 吴芾

禾黍离离压道旁,蹇驴归去晚风凉。
扬鞭西指吾庐近,想见新醅已可尝。

简要说明

这首诗是作者从郡城归家途中即兴所作,以平实笔触描绘归途所见的田园秋景,抒发了临近家门时的闲适愉悦与对家中新酿美酒的期待,尽显归隐田园后的悠然心境。

逐句注释

  1. 禾黍离离压道旁:禾黍泛指田间庄稼;离离形容草木繁茂繁盛的样子;“压”字写出庄稼成熟后沉甸甸垂覆道旁的饱满姿态。
  2. 蹇驴归去晚风凉蹇驴指跛足的驴,此处代指简陋的坐骑,常为文人归隐后出行所用,暗含闲适自适的意趣;“归去”点明从郡城返家的行程,“晚风凉”勾勒出傍晚时分清冽舒适的环境氛围。
  3. 扬鞭西指吾庐近:扬鞭指挥鞭赶驴前行;吾庐指自己的居所;“西指”点明家的方位,“近”字写出距离家门不远的归程终点。
  4. 想见新醅已可尝新醅指新酿的未滤过的酒,后世常代指新酿美酒;“想见”是作者由归程临近而生发的想象,将归家后可品尝家中新酒的期待具象化。

现代译文

道旁的禾黍繁茂,沉甸甸铺满路边,
我骑着蹇驴,在微凉的晚风中踏上归程。
挥鞭西望,我的家已经近在眼前,
想必家中新酿的酒,早已可以开怀品尝。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁学士,晚年以年老请辞,退居会稽(今浙江绍兴)林下,寄情田园。这首诗是他某次从郡城返乡途中随口吟成的即兴之作,此时他已脱离仕途,回归田园,归途见秋日庄稼丰收,晚风清畅,临近家门时联想到家中新酿的美酒,自然流露出归隐后的安然与归乡的惬意。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄宽和协调,韵脚“旁、凉、尝”押平声韵,读来流畅自然,契合“口占”即兴随性的创作状态。
  2. 虚实结合:前两句“禾黍离离压道旁,蹇驴归去晚风凉”是实写归途实景,以饱满的庄稼、微凉晚风烘托归程的闲适;后两句转为虚写,由“近”字生发想象,将归家的期待与田园生活的温馨具象化,虚实交织,把归乡的愉悦感推向高潮。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,贴合口占即兴的属性。“压”字精准写出庄稼丰收的状态,“想见”二字则将作者对家宅的熟悉感与亲切感自然带出,既体现了归隐后与田园、居所的紧密联结,也让整首诗的情感真挚动人。
  4. 意境营造:以“禾黍”“晚风”“蹇驴”“新醅”等意象构建出宁静悠然的田园归乡图景,既有秋日丰收的喜悦,又有归家的松弛感,尽显文人归隐后的平淡真趣。

常见问题

《归自郡中道上口占》的作者和朝代是什么?

《归自郡中道上口占》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《归自郡中道上口占》主要写了什么?

这首诗是作者从郡城归家途中即兴所作,以平实笔触描绘归途所见的田园秋景,抒发了临近家门时的闲适愉悦与对家中新酿美酒的期待,尽显归隐田园后的悠然心境。

《归自郡中道上口占》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁学士,晚年以年老请辞,退居会稽(今浙江绍兴)林下,寄情田园。这首诗是他某次从郡城返乡途中随口吟成的即兴之作,此时他已脱离仕途,回归田园,归途见秋日庄稼丰收,晚风清畅,临近家门时联想到家中新酿的美酒,自然流露出归隐后的安然与归乡的惬意。

《归自郡中道上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄宽和协调,韵脚“旁、凉、尝”押平声韵,读来流畅自然,契合“口占”即兴随性的创作状态。 2. 虚实结合 :前两句“禾黍离离压道旁,蹇驴归去晚风凉”是实写归途实景,以饱满的庄稼、微凉晚风烘托归程的闲适;后两句转为虚写,由“近”字生发想象,将归家的期待与田园生活的温馨具象化,虚实交织,把归乡的愉悦感推向高...