和隐老见怀二首

· 吴芾

咫尺经时阻笑言,春归空想给孤园。
一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧。

简要说明

这首诗是诗人酬答友人隐老寄赠怀人之诗的和作。开篇点明二人近在咫尺却久未晤面的遗憾,暮春时节徒然思念友人隐居的禅院;后两句转写自身闲居深山、宴坐蒲团的静谧状态,以啼鸟之声反衬环境清幽,寄寓了对友人的深切思念与超脱尘俗的禅寂心境。

逐句注释

  1. 咫尺经时阻笑言:咫尺,形容距离极近;经时,经历多时;阻笑言,阻隔了相聚谈笑的时光。
  2. 春归空想给孤园:春归,春日归去,指暮春时节;空想,徒然思念;给孤园,梵语“祗树给孤独园”的简称,本为佛陀早期说法的重要道场,此处借指隐老所居的禅院或隐居之所。
  3. 一声啼鸟山深处:啼鸟,啼鸣的飞鸟;山深处,深山幽静之处。
  4. 宴坐蒲团未觉喧:宴坐,安然静坐;蒲团,用蒲草编成的坐具,为僧人、隐士打坐所用;未觉喧,没有感觉到喧闹,此处既指环境的清幽静谧,也暗含诗人以禅寂之心忘却尘俗纷扰的状态。

现代译文

近在咫尺却多日未能共语笑谈,
春日渐去,徒然念想你的给孤禅园。
深山深处传来一声飞鸟的啼鸣,
我安坐蒲团之上,只觉周遭静谧无喧。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至吏部侍郎,晚年以龙图阁学士致仕,退居湖州乡里,寄情山水禅林。此诗“隐老”当为与诗人比邻而居的禅隐友人,二人近在咫尺却因琐事或各自闲居而久未晤面,隐老先寄诗抒发怀人之意,诗人遂作此诗酬和,以抒思念与闲寂心境。学界主流观点认为此诗作于诗人晚年退居期间,整体风格贴合其闲居时期的淡远诗风。

艺术赏析

  1. 情景交融,虚实结合:前两句实写二人相隔近却难相见的遗憾,以“春归”点明时节,借“给孤园”的典故虚写对友人隐居之所的思念,将怀人之思融入暮春景致之中;后两句则转写眼前实景,以深山啼鸟的动景反衬禅坐的静境,虚实相生,将思念与闲适心境融为一体。
  2. 用典自然,意蕴雅致:“给孤园”的典故既点明了隐老的禅隐身份,又为诗作增添了古雅的禅意,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为含蓄隽永。
  3. 语言淡远,意境清幽:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出深山禅坐、鸟鸣山幽的清幽画面,契合宋代闲逸诗派的审美追求,于淡静之中见出深沉的怀人之意。
  4. 章法严谨,过渡自然:开篇点题,由“阻笑言”引出怀人之思,再由“空想”转入自身处境,末句以“未觉喧”收束,将个人心境与环境氛围完美结合,流转自然不见生硬转折。

常见问题

《和隐老见怀二首》的作者和朝代是什么?

《和隐老见怀二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和隐老见怀二首》主要写了什么?

这首诗是诗人酬答友人隐老寄赠怀人之诗的和作。开篇点明二人近在咫尺却久未晤面的遗憾,暮春时节徒然思念友人隐居的禅院;后两句转写自身闲居深山、宴坐蒲团的静谧状态,以啼鸟之声反衬环境清幽,寄寓了对友人的深切思念与超脱尘俗的禅寂心境。

《和隐老见怀二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至吏部侍郎,晚年以龙图阁学士致仕,退居湖州乡里,寄情山水禅林。此诗“隐老”当为与诗人比邻而居的禅隐友人,二人近在咫尺却因琐事或各自闲居而久未晤面,隐老先寄诗抒发怀人之意,诗人遂作此诗酬和,以抒思念与闲寂心境。学界主流观点认为此诗作于诗人晚年退居期间,整体风格贴合其闲居时期的淡远诗风。

《和隐老见怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,虚实结合 :前两句实写二人相隔近却难相见的遗憾,以“春归”点明时节,借“给孤园”的典故虚写对友人隐居之所的思念,将怀人之思融入暮春景致之中;后两句则转写眼前实景,以深山啼鸟的动景反衬禅坐的静境,虚实相生,将思念与闲适心境融为一体。 2. 用典自然,意蕴雅致 :“给孤园”的典故既点明了隐老的禅隐身份,又为诗作增添了古雅的禅意,避免了直白抒情的浅...