这首七言绝句是诗人宴客遇雨的即兴之作,开篇先描绘小园鹤舞梅开的清雅盛景,抒发初见佳景的欣喜;后两句笔锋一转,写突来风雨打断游兴,表达了赏景未成的怅惘,同时暗含自身年迈、难得赏心乐事却被意外打破的迟暮感慨。
饭客看鹤赏梅遇雨有作
无端风十妨游览,不使衰翁眼暂明。
简要说明
逐句注释
鹤舞梅开总有情
注释:鹤群舒展身姿翩然飞舞,梅花盛放吐艳,处处都含着动人的情致。鹤舞以鹤的灵动姿态烘托清雅氛围;梅开选取早春经典赏心景致;总有情将景物拟人化,赋予其温情意态。
小园方喜得双清
注释:小园中正欣喜地迎来了鹤与梅这两种高洁清雅的物象。双清此处特指鹤与梅,二者皆为象征高洁的意象,合称“双清”;方喜正感到满心欢喜。
无端风雨妨游览
注释:没来由的风雨却阻碍了这次赏游的兴致。无端意为无缘无故、没来由,暗含诗人对风雨骤至的懊恼;妨打断、阻碍。
不使衰翁眼暂明
注释:竟不让我这衰老之人能暂时看清这赏心悦目的美景。衰翁为诗人自指,点明自身年迈的身份;眼暂明此处反用其意,本指暂赏佳景,此处谓风雨遮蔽视线,致使美景不得见,扫尽游兴。
现代译文
小园中鹤舞翩跹,梅花盛放,处处都含着脉脉温情。
正欣喜于小园里,终于得见鹤与梅这双般清雅的景致。
谁料无端刮起风雨,阻断了我们的游赏之兴。
竟不让我这衰朽老翁,能暂时看清这赏心的美景。
创作背景
吴芾为南宋诗人,为官刚正不阿,晚年辞官退居家乡,多作闲适田园之诗。此诗为其闲居期间,在自家小园设宴招待宾客,本计划带领客人观赏园中鹤舞、梅开的雅事,却突遇风雨,致使赏景无法进行,遂即兴作此诗,抒发当下的扫兴情绪,同时暗含迟暮之叹。学界对该诗具体创作年份无明确定论,仅可结合诗人生平推断为晚年闲居之作。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“情、清、明”同属平水韵八庚部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 先扬后抑的情感转折:前两句以“鹤舞梅开”“双清”铺陈清雅盛景,尽显欣喜之情,为后两句的转折铺垫;后两句以“无端风雨”打破闲适氛围,将前面积聚的赏景兴致骤然浇灭,情感落差鲜明,生动传递出扫兴的怅惘。
- 意象与修辞运用:以鹤、梅的高洁清雅意象,反衬风雨的煞风景,“双清”的赞美与“妨游览”的转折形成强烈对比;“总有情”将景物拟人,赋予无生命的鹤与梅以温情,增强了意境的感染力。“无端”二字以口语化的表达,直白道出诗人对风雨骤至的懊恼,质朴自然。
- 身世感慨的融入:末句“衰翁”的自指,并未单纯写遇雨扫兴,更暗含诗人晚年闲居,难得有这般赏心乐事却被意外打破的迟暮之叹,使诗歌不单是记事写景,更带有个人身世的情感深度。
常见问题
《饭客看鹤赏梅遇雨有作》的作者和朝代是什么?
《饭客看鹤赏梅遇雨有作》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《饭客看鹤赏梅遇雨有作》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人宴客遇雨的即兴之作,开篇先描绘小园鹤舞梅开的清雅盛景,抒发初见佳景的欣喜;后两句笔锋一转,写突来风雨打断游兴,表达了赏景未成的怅惘,同时暗含自身年迈、难得赏心乐事却被意外打破的迟暮感慨。
《饭客看鹤赏梅遇雨有作》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,为官刚正不阿,晚年辞官退居家乡,多作闲适田园之诗。此诗为其闲居期间,在自家小园设宴招待宾客,本计划带领客人观赏园中鹤舞、梅开的雅事,却突遇风雨,致使赏景无法进行,遂即兴作此诗,抒发当下的扫兴情绪,同时暗含迟暮之叹。学界对该诗具体创作年份无明确定论,仅可结合诗人生平推断为晚年闲居之作。
《饭客看鹤赏梅遇雨有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“情、清、明”同属平水韵 八庚 部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 先扬后抑的情感转折 :前两句以“鹤舞梅开”“双清”铺陈清雅盛景,尽显欣喜之情,为后两句的转折铺垫;后两句以“无端风雨”打破闲适氛围,将前面积聚的赏景兴致骤然浇灭,情感落差鲜明,生动传递出扫兴的怅惘。 3. 意象与修辞运...