代答

· 吴芾

人生何用苦多忧,无日无时可宴游。
但使此心忘系累,凉玉佳月即中秋。

简要说明

这首七言绝句以旷达通透的口吻,劝慰世人不必沉溺于世俗忧愁,核心观点为:只要挣脱名利牵累,寻常时刻亦能拥有如中秋佳节般的闲适心境,尽显超脱自适的人生态度。

逐句注释

  1. 人生何用苦多忧:何用,何必;苦多忧,整日深陷过多的愁绪之中。句意:人生何必总是苦苦忧愁呢?
  2. 无日无时可宴游:宴游,指从容宴饮、赏玩山水的闲适生活。句意:没有哪一日、哪一时辰不能安心享受自在游乐。
  3. 但使此心忘系累:但使,只要;系累,世俗名利、琐事带来的精神束缚与牵累。句意:只要能让本心忘却世俗的种种牵绊。
  4. 凉玉佳月即中秋:凉玉,此处喻月光清莹皎洁如美玉;佳月,指美好月色。句意:只要有清凉皎洁的月色与美好月光,即便并非中秋佳节,也如同置身中秋佳境。

现代译文

人生何必总被愁绪缠绕?
本就没有哪一日不能从容宴游。
只要能让本心挣脱世俗的牵累,
眼前的清凉月色与皎洁明月,便已是中秋佳景。

创作背景

吴芾为南宋官员,为人刚直不阿,仕途屡经起伏,晚年致仕退居林下,寄情山水田园。这首《代答》应为其闲居时期所作,大概率是回应亲友的愁绪倾诉,或是代己作答他人关于人生态度的问询,抒发自己历经世事变迁后,看淡名利、追求内心自在的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作是标准七言绝句,采用平起首句不入韵格式,平仄符合《平水韵》尤韵部要求,“游”“秋”二字同属尤韵,节奏明快朗朗上口。
  2. 直抒胸臆,哲理浅白:开篇以反问直接点破“苦多忧”的不必要,后两句将抽象的“自在心境”具象为“凉玉佳月”,道出“心无挂碍则处处皆佳景”的人生哲理,语言平易却意蕴深远。
  3. 意象巧借,意境旷达:以“凉玉佳月”代指自然之美,将中秋的专属美好赋予寻常风月,暗合苏轼《记承天寺夜游》中“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳”的闲适意境,却更直接明快,尽显宋代理学影响下,士人追求内心自适的审美情趣。
  4. 标题“代答”的妙用:点明诗作并非自抒己怀,而是以答问、劝慰的口吻完成,让哲理表达更具亲和力,尽显温厚旷达的气度。

常见问题

《代答》的作者和朝代是什么?

《代答》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《代答》主要写了什么?

这首七言绝句以旷达通透的口吻,劝慰世人不必沉溺于世俗忧愁,核心观点为:只要挣脱名利牵累,寻常时刻亦能拥有如中秋佳节般的闲适心境,尽显超脱自适的人生态度。

《代答》的创作背景是什么?

吴芾为南宋官员,为人刚直不阿,仕途屡经起伏,晚年致仕退居林下,寄情山水田园。这首《代答》应为其闲居时期所作,大概率是回应亲友的愁绪倾诉,或是代己作答他人关于人生态度的问询,抒发自己历经世事变迁后,看淡名利、追求内心自在的闲适心境。

《代答》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作是标准七言绝句,采用平起首句不入韵格式,平仄符合《平水韵》尤韵部要求,“游”“秋”二字同属尤韵,节奏明快朗朗上口。 2. 直抒胸臆,哲理浅白 :开篇以反问直接点破“苦多忧”的不必要,后两句将抽象的“自在心境”具象为“凉玉佳月”,道出“心无挂碍则处处皆佳景”的人生哲理,语言平易却意蕴深远。 3. 意象巧借,意境旷达 :以“凉玉佳月”代指自...