挽孟仲安二首

· 吴芾

琴剑纵横亦已陈,凛然英气尚好存。
向来忠义全乡社,老去诗书付子孙。
正好林泉穷胜事,那知风月负清樽。
他年阴德留余庆,会见簪绅萃一门。

简要说明

这是宋代吴芾为悼念友人孟仲安所作的七言律诗(组诗其一),全诗以赞颂逝者德行为核心,先以遗物陈迹起笔点出逝者精神不朽,继而叙写其平生忠义、诗书传家的事迹,再叹其未能尽享林泉雅趣的遗憾,最后以阴德余庆、家族兴旺的美好期许作结,情感真挚,哀而不伤。

逐句注释

  1. 琴剑纵横亦已陈:琴剑为文人随身雅具,代指逝者平生的志趣与功业;纵横指散乱陈列的样子;陈指陈设、放置,此处意为逝者的遗物与生平过往皆已成陈迹。
  2. 凛然英气尚好存:凛然指严肃可畏的气概;英气指英雄品格与精神风貌;尚好存意为依然留存于世,赞逝者精神不朽。
  3. 向来忠义全乡社:向来指平生、往昔;乡社指乡里乡亲;全意为彰显、受敬重,此句谓逝者平生以忠义之举深受乡里推崇。
  4. 老去诗书付子孙:老去指晚年;诗书代指家学、典籍与学问;付子孙意为将所学传承给后代,彰显其耕读传家的家风。
  5. 正好林泉穷胜事:林泉指山林泉石,代指退隐闲适的居所与山水胜景;穷胜事指尽享山水之乐。
  6. 那知风月负清樽:那知即哪知,意为未曾料到;风月代指清风明月等自然美景;清樽指清酒与酒杯,此句叹逝者未能如愿尽享林泉雅趣,抱憾而终。
  7. 他年阴德留余庆:阴德指暗中行善的德行;余庆指留给后代的福泽,语出《周易·坤》“积善之家,必有余庆”。
  8. 会见簪绅萃一门:簪绅为古代官员的冠饰与腰带,代指仕宦之人;萃指聚集,此句期许逝者后代多有仕宦者,家族兴旺昌盛。

现代译文

平生相伴的琴剑,如今都已成陈迹,
你凛然的英雄气概,依然长存天地。
平生以忠义立身,深受乡里敬重,
晚年将满腹诗书,传给了子孙后辈。
本可徜徉林泉,尽享山水胜景,
哪知清风明月下,竟辜负了清酒满杯。
他日你积下的阴德,必会留与后人福泽,
定能看见簪缨满门,家族兴旺生辉。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年退居台州林下,寄情山水。孟仲安为其同乡至交,生平记载不多,据推测应为一位崇尚耕读、向往闲适生活的乡贤,晚年本有与吴芾一同退隐的打算,未料先逝。此诗为孟仲安去世后所作,吴芾结合自身退隐经历,既抒发悼念之情,又赞扬其德行家风,同时寄托对其家族的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“向来忠义全乡社,老去诗书付子孙”与颈联“正好林泉穷胜事,那知风月负清樽”均为工对,词性、结构两两相对,如“忠义”对“诗书”、“林泉”对“风月”,既符合格律要求,又自然串联起逝者的生平与心境。
  2. 借代手法凝练含蓄:以“琴剑”代指文人志趣与平生功业,以“簪绅”代指仕宦群体,以“林泉”“风月”代指闲适雅趣,避免直白表述,让语言更具韵味。
  3. 情感层次分明:首联以“琴剑陈迹”起笔,点出逝者已矣,再以“英气尚存”拔高悼亡主题;颔联、颈联分别叙写逝者的德行传承与生平憾事,先扬后叹;尾联化用经典典故,将个人悼念升华为对家族兴旺的美好期许,哀而不伤,尽显宋人挽诗的雅致与温情。
  4. 语言平实真挚:全诗不堆砌典故,以浅近直白的语言抒发情感,既符合挽诗的庄重基调,又尽显真挚的悼念之意,没有过度悲戚之辞,更侧重对逝者品格的赞颂。

常见问题

《挽孟仲安二首》的作者和朝代是什么?

《挽孟仲安二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽孟仲安二首》主要写了什么?

这是宋代吴芾为悼念友人孟仲安所作的七言律诗(组诗其一),全诗以赞颂逝者德行为核心,先以遗物陈迹起笔点出逝者精神不朽,继而叙写其平生忠义、诗书传家的事迹,再叹其未能尽享林泉雅趣的遗憾,最后以阴德余庆、家族兴旺的美好期许作结,情感真挚,哀而不伤。

《挽孟仲安二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年退居台州林下,寄情山水。孟仲安为其同乡至交,生平记载不多,据推测应为一位崇尚耕读、向往闲适生活的乡贤,晚年本有与吴芾一同退隐的打算,未料先逝。此诗为孟仲安去世后所作,吴芾结合自身退隐经历,既抒发悼念之情,又赞扬其德行家风,同时寄托对其家族的美好祝愿。

《挽孟仲安二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“向来忠义全乡社,老去诗书付子孙”与颈联“正好林泉穷胜事,那知风月负清樽”均为工对,词性、结构两两相对,如“忠义”对“诗书”、“林泉”对“风月”,既符合格律要求,又自然串联起逝者的生平与心境。 2. 借代手法凝练含蓄 :以“琴剑”代指文人志趣与平生功业,以“簪绅”代指仕宦群体,以“林泉”“风月”代指闲适雅趣...