桃花菊

· 吴芾

名园看尽好花枝,黄菊施朱独未窥。
应是天怜秋寂寞,故分春色到东篱。

简要说明

这首七言绝句是咏物佳作,聚焦“桃花菊”这一兼具秋菊形态与春桃色彩的奇异品种。诗人先铺陈游遍名园赏尽春花的见闻,再以浪漫想象解释秋菊泛红的成因,既赞叹桃花菊的独特美感,又借“天怜秋寂”的拟人之笔,抒发对秋日添春趣的喜爱,暗含闲适悠然的心境。

逐句注释

  1. 名园看尽好花枝:名园,指知名的园林;看尽,意为看遍、赏尽;好花枝,泛指各类美艳动人的花卉枝条。此句意为:我游遍各处名园,看尽了所有娇艳的花枝。
  2. 黄菊施朱独未窥:黄菊,指普通的黄色秋菊;施朱,原指涂抹红色,此处形容秋菊花瓣染上了桃花般的朱红色;独未窥,唯独未曾见过(这种黄菊带红的品种)。此句意为:唯有这株黄菊染上了朱红,我此前从未见过这样的菊花。
  3. 应是天怜秋寂寞:应是,表推测,意为大概是;天怜,上天怜惜;秋寂寞,指秋日花事凋零,景致清冷孤寂。此句意为:想来定是上天怜惜秋日的清寂。
  4. 故分春色到东篱:故,特意、故意;分春色,将春日的花色分给秋日;东篱,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指种菊的田园之地,此处指代秋菊生长的处所。此句意为:特意将一分春色送到了东篱之下。

现代译文

游遍名园赏尽了各色娇花,
黄菊着上朱红模样我从未见过它。
想来定是上天怜惜秋日的清寂,
特意将一分春色分到了东篱之下。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,后辞官归隐田园。据其生平,归隐后多作闲适咏物诗,此诗大概率创作于其闲居时期,为秋日游园时偶遇花色泛红、酷似桃花的秋菊(即桃花菊)后有感而作。学界主流观点认为,诗人以浪漫想象赋予花卉人文温度,暗含自身闲居田园的悠然心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:诗人将上天拟人化,以“天怜秋寂寞”“故分春色”的想象,将自然花卉赋予人的情感逻辑,既解释了桃花菊泛红的奇特表象,又打破了春秋两季花卉的界限,为清冷秋日增添了春日暖意,营造出新奇浪漫的意境。
  2. 典故的自然化用:末句“东篱”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,既点明了菊花的传统意象属性,又以极简笔墨增添了诗歌的雅致底蕴,将咏菊主题与田园闲适情怀自然结合。
  3. 结构章法严谨:全诗采用“铺陈—转折—抒情”的结构,前两句写实,写遍赏名花却未见此菊的意外之感;后两句以虚笔转折,用想象收束全诗,虚实相生,将眼前实景与浪漫想象融为一体。
  4. 语言浅白自然:全诗无生僻典故,语言流畅质朴,以“施朱”“分春色”等具象化词语,将桃花菊的色彩与春日春色关联,生动展现了其独特美感,读来清新易懂。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,采用首句入韵式,平仄协调(平水韵四支韵),韵脚统一,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《桃花菊》的作者和朝代是什么?

《桃花菊》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《桃花菊》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物佳作,聚焦“桃花菊”这一兼具秋菊形态与春桃色彩的奇异品种。诗人先铺陈游遍名园赏尽春花的见闻,再以浪漫想象解释秋菊泛红的成因,既赞叹桃花菊的独特美感,又借“天怜秋寂”的拟人之笔,抒发对秋日添春趣的喜爱,暗含闲适悠然的心境。

《桃花菊》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,后辞官归隐田园。据其生平,归隐后多作闲适咏物诗,此诗大概率创作于其闲居时期,为秋日游园时偶遇花色泛红、酷似桃花的秋菊(即桃花菊)后有感而作。学界主流观点认为,诗人以浪漫想象赋予花卉人文温度,暗含自身闲居田园的悠然心境。

《桃花菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将上天拟人化,以“天怜秋寂寞”“故分春色”的想象,将自然花卉赋予人的情感逻辑,既解释了桃花菊泛红的奇特表象,又打破了春秋两季花卉的界限,为清冷秋日增添了春日暖意,营造出新奇浪漫的意境。 2. 典故的自然化用 :末句“东篱”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,既点明了菊花的传统意象属性,又以极简笔墨增添了诗歌的雅致底蕴,将咏...